I'll give it to my best friend for her birthday.
我要把它送给我最好的朋友当生日礼物。
I tell it as if I'm talking to my best friend or one of my grandchildren.
我讲述它就像我在跟我最好的朋友或我的一个孙辈交谈一样。
When I don't know what to do, I always turn to my best friend for support.
每当我不知道该怎么办的时候，我总是向我最好的朋友寻求支持。
I'm so smitten with her, but she's attached to my best friend. I can only let go.
她让我神魂颠倒，但她是我最好朋友的女友，我只好放手。
The father of the baby is now engaged to my best friend, whom he was cheating on me with when I became pregnant.
孩子他爸而今已经和我最好的朋友订亲，在我怀孕的时候他不停和她有一腿。
But the thing is, you see, I lied to my best friend: my column is not about jellied cranberry sauce — it is about her.
但事实是，你看，我骗了我的朋友：我的专栏不是关于胶状的蔓越莓汁——而是关于她。
Today, I realized I can't introduce any guy I like to my best friend. They all end up ignoring me and hitting on her. FML.
今天我发现我连给我喜欢的任何一个男生当好朋友都不够资格，他们总是无视我的存在而对和我形影不离的那位姐妹一见钟情。FML。
I said good-bye to my best friend and the love of my life, wondering if we were really going to meet in a month as planned.
我向自己最要好的朋友，也是我所爱的人道别，心中不停地想，我们能否真的像约定的那样，一个月后见到彼此呢？
If someone tried to bash my best friend they would have to bash me as well.
如果有人要打我最好的朋友，他们也要连我一起打才行。
These letters are very dear to me, since they are from my best friend who are now studying abroad.
我很珍惜这些信，因为这是我在国外上学的最好的朋友寄给我的。
My best friend looked like you and used to wear a scarf just like the one you're wearing around your neck.
我最好的朋友长得像你，以前也会戴和你脖子上戴的一样的围巾。
If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.
如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话，我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
起初，一切都很完美：我有太多的工作要做，所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手，只是为了能按时完成工作。
Months ago, my best friend Daisy was listening to me complaining about Catherine until she just became really angry.
几个月前，我最好的朋友黛西听我抱怨凯瑟琳，她非常生气。
I am busy with my homework, and I have so many different friends that it is hard to choose just one best friend.
我忙着写作业，而且我有很多不同的朋友，很难选出一个最好的朋友。
And so one day, my best friend and our CFO, Huggus, said to me, Brian, there's a problem, you know we don't have money.
因此当一天，我最好的朋友，同时也是公司的CFO胡格斯对我说，布莱恩，公司出现了一个问题，我们没钱了。
My best friend tried to talk me out of doing this, but now she respects my decision.
我最好的朋友曾经劝我不要这么做，但现在她尊重我的选择。
I probably would have, but my best friend, Phyllis, whispered, "Boy, you're lucky to have a father like that."
或许当时我的确哭了，但我最好的朋友菲利斯在我耳边小声说：“嘿，你有这样的父亲可真幸运。”
I was in my freshman year of college, and one day my best friend called me on the phone and told me to download "AOL instant messenger".
有一天，我的一个最要好的朋友打电话给我，告诉我下载一个“美国在线实时信息传递”的聊天软件。
My best friend lives 2000 miles away and called to comfort me.
我住在两千英里以外的好朋友打电话来安慰我。
In the meantime, Copeland says her marriage to her best friend and "the man of my dreams" is the only family she needs to create in her lifetime.
与此同时，科普兰说，她这一生所需要创造的唯一家庭纽带就是与她的最好朋友及“我的梦中男人”的婚姻。
They remind me of how much I love my best friend, Laura, and to always take good care of our friendship.
她们让我想起我与我的好友劳拉之间美好的友谊，并提醒我要好好珍惜我们的友情。
I was swinging on the front gate, trying to decide whether to walk down the street to play with Verna, my best friend in fifth grade, when I saw a tramp come up the road.
我在院门口晃悠，想着要不要去街对面找维那玩，她是我五年级最好的朋友。这时，我看见从街上走来一个流浪汉。
My best female friend started to get close with his ex. She started things with her that she used to do with me.
我的闺蜜开始和我男友的前女友走的很近，她也开始和她一起做一些曾经和我一起做的事。
My best female friend started to get close with his ex.She started things with her that she used to do with me.
我的闺蜜开始和我男友的前女友走的很近，她也开始和她一起做一些曾经和我一起做的事。
My best female friend started to get close with his ex.She started things with her that she used to do with me.
我的闺蜜开始和我男友的前女友走的很近，她也开始和她一起做一些曾经和我一起做的事。
应用推荐