When I look back to the past three years, many beautiful memories rush to my mind.
当我回顾过去的三年，许多美好的回忆涌入脑海。
To my mind, Sharon Dunn is an educational expert who is a wonderful role model, not only for the children but for the teachers, as well.
在我看来，莎伦·邓恩是一位教育专家，她不仅是孩子们的榜样，也是老师们的榜样。
To my mind, the reports talk too much about the carbon dioxide produced by the trucks that deliver the fresh goods to the shops and take the waste away.
在我看来，这些报告过多地谈论了卡车产生的二氧化碳，而这些卡车把新鲜的货物运送到商店，然后把垃圾运走。
Scenes of the past rose before my eyes.; The past came back to my mind.; My mind flashed back to scenes of the past.
往事浮现在我眼前。
As I watched them, the theses project flashed to my mind.
当我观察他们的时候，那些项目在我脑中闪现。
With 2009 before us, the word "change" keeps coming to my mind.
2009即将到来，“改变这个词”时常出现在我的脑海。
"They provided me with a structure to my mind and order to my days," she reflected.
“它们给我的心灵提供了结构，给我生活提供了秩序。”她表示。
It certainly feels, to my mind, as though it's an extra bad about the nature of death.
当然有这个，在我看来，像是关于死亡本性的另一个坏处。
Getting people used to talking with animated data is, to my mind, a literacy project.
让人们习惯于用活跃的数据说话，于我来说，这是一个扫盲项目。
But an honest question posed from a broken heart is to my mind a good and righteous thing.
但是，从绝望中提出的一个直率的问题，据我看来是一件美善与正义的事情。
Previously, I often got distracted by emails, news, or somethingsuddenly came to my mind.
之前，我会被电邮，新闻或是某件心血来潮之事烦心。
How to Dress Well is to my mind the biggest breakthrough in home-recorded lo-fi in years.
HowtoDressWell是我的心中这若干年来家庭录音lo-fi的最大突破。
To my mind, a new keyword — such as generator in place of def — would have been a better choice.
对于我来说，新关键字—比如generator代替def—会是一个比较好的选择。
The first thing came to my mind is how to spread this talk to many people in my country and our continent.
那时我的第一个念头，就是如何把这个演讲传播给我的国家以及非洲更多的人看到。
To my mind, the Internet parenting behemoth is still absolutely one of the best websites for travel advice.
依我之见，这个大型的育儿网站绝对是获取旅行建议的最佳网站之一。
One that comes to my mind is: "are all features 6 that are implemented in the code described in the use cases?"
出现在我头脑中的其中一个问题是：“在代码中实现的所有特性6都在这些用例中描述到了吗？ ”？
All of a sudden, there's such a title coming to my mind. It is so big it even can cover all the aspects of our life.
忽然想到这样一个题目，它很大，宽广到了甚至可以包括我们生活的每个层面。
But to my mind, the real power of working with objects in Python comes in non-generic serialization and transformation.
但按照我的观点，Python中的对象真正的强大之处在于非一般性的序列化和转换。
In fact the time spent on it had been thoroughly wasted; much more so to my mind than if it had been wasted in doing nothing.
事实上，我们花在这门功课上的时间完全浪费了；而对于我们的心灵，这比什么都不做还要浪费。
To my mind, as long as I could get married with jack, I did not care whether he had had some love affairs with other women.
只要能和安杰结婚，他的艳遇，我可以隐忍。
To my mind nothing is more tragic than having a passion for something that will never be able to support yourself or your family.
在我看来，没有什麽比喜欢一样东西，但它却永远不能变成可为自己和家人提供生活来源的谋生手段更加悲惨的事情了。
The first one that comes to my mind is the defeat in the final of EURO 2004, then the FA Cup final defeats to Arsenal and Chelsea.
我第一个想到的是2004年的欧洲杯，输掉了决赛，然后是足总杯决赛输给了阿森纳和切尔西。
Then it came to my mind, how can I travel around the world and enjoy the beauty of this world with a car that is polluting the world?
后来我想，我怎么能开着一辆会给世界各地带来污染的车环游世界，欣赏各地美景呢？
It has been a wonderful, rewarding experience and the one comment that comes to my mind is "I wouldn't have missed it for the world!"
这真是一次令人愉快的、十分有益的经历。这使我想起了一句话，就是“无论如何我没有错过它！”
It is somewhat of a question, to my mind, how far Gracian was the author of the final form of the maxims as we have them in the Oraculo.
在我看来这多少有点问题，格雷西亚走了多远而成为我们手中这本Oraculo书中格言的最终形式的创作者。
Now as regards the end of the life of Cyrus there are many tales told, but this which I have related is to my mind the most worthy of belief.
不过，现在我要按照我的誓言，让你把血喝个够。”关于居鲁士的最终结局还有许多故事，但我上面讲的是我认为最可信的说法。
But to my mind the game that makes the finest use of music isn't an expensive boxed production, but one that is free to play online: Auditorium.
但是在我看来，将音乐的作用发挥到极致的，并不是那些昂贵的游戏产品，而是一款免费的网络游戏：《大礼堂》。
But to my mind the game that makes the finest use of music isn't an expensive boxed production, but one that is free to play online: Auditorium.
但是在我看来，将音乐的作用发挥到极致的，并不是那些昂贵的游戏产品，而是一款免费的网络游戏：《大礼堂》。
应用推荐