Perry assumed that only Egyptians would have been skilled enough to navigate and colonize the Pacific.
佩里认为，只有埃及人才足够熟练，能够在太平洋上航行并建立殖民地。
For whale species that depend on an echolocation system to navigate, this kind of beach spells disaster.
对于依赖回声定位系统导航的鲸鱼物种来说，这种海滩意味着灾难。
Imagine how intimidating it can be for prospective students unfamiliar with the complexities of higher education to navigate this kind of information and then identify which schools are the best fit.
想象一下，对于不熟悉高等教育复杂性的预备学生来说，浏览这类信息并确定哪些学校是最合适的，是多么可怕的一件事。
The purpose of the visit was to navigate into an ice-filled fiord.
这次访问的目的是为驶入一个冰雪覆盖的峡湾导航。
They realized that you had to know the stars in order to navigate.
他们意识到你必须懂得星星才能航行。
If it's going to navigate, it needs those sounds to be broadcast and bounced back from objects in its path.
如果它要导航，它需要播放这些声音，并让声音被路径上的物体反弹回来。
He points to the brightest stars and describes how to use them to navigate to the Bilma oasis in the eastern desert.
他指着那些最明亮的星星，讲述怎么利用它们找到位于沙漠东部的比尔马绿洲。
Children from higher-income families are likely to have the skills to navigate bureaucracies and succeed in schools and workplaces, Ms. Lareau said.
拉罗女士说，来自高收入家庭的孩子可以更自如地应对官场上的事宜，并在学校和职场上取得成功。
For instance, if a homing pigeon is to navigate with its Sun compass, its clock must be properly set by cues provided by the daylight/darkness cycle.
例如，如果一只信鸽要用它的太阳罗盘进行导航，它必须根据日光/黑暗的循环所提供的线索正确设置时间。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
Icy roads created from storms this week paralyzed much of the greater Seattle, Washington area, where schools were closed and bus routes were suspended Friday as roads were too icy to navigate.
本周暴风雪造成的冰冻道路使华盛顿州西雅图地区的大部分地区陷入瘫痪，由于路面结冰过多而无法通行，周五学校关闭，公交线路暂停。
The first vehicles to navigate the air were balloons.
首次在空中航行的飞行器是气球。
Open up the containers to navigate.
打开容器来浏览。
XPath expressions can be written to navigate XML data.
XPath表达式，可编写它以导航XML数据。
Users are going to navigate to a more specific category.
用户会导航到更具体的分类。
Previously, you had to navigate around the Resource Pane.
以前，您必须在Resource窗格中进行导航。
Advanced users, however, are able to navigate more efficiently.
然而，高级的用户可以更高效地导航。
Some bats with poor eyesight depend on echolocation to navigate.
蝙蝠视力很差，它们通常用超声波定位来导航。
You can use the pre-created user interface to navigate the rows.
可以使用预先创建的用户界面导航行。
You can also use the arrow keys to navigate around the interface.
您也可以在整个界面使用箭头键。
You do not need to navigate all 15 sections of the default test plan now.
现在您不需要去导航所有的15个默认测试计划的段落。
A good pirate captain had to know the astronomy to navigate by the stars.
一名不错的海盗船长应该知道一些天文学，从而可以用星星来导航。
The contextual outline developed can be used to navigate any content.
成熟的语境概要可以用来搜索任何内容。
The faster the waves come, the more deliberately we need to navigate.
浪潮来的越快，我们越是需要有意识地辨明方向。
It's a utility that allows us to navigate quickly and safely when driving.
它不过是一个允许我们可以更快更安全导航的实用东西。
Providing the ability to navigate and access all functions using the keyboard.
提供利用键盘导航并访问所有功能的功能。
I still must plan to set a direction and be careful to navigate a wise path.
我仍然要计划前进的方向，小心地在智慧的道路上航行。
Most do not have the time or English skills to navigate online recommendation forms.
绝大多数老师没有时间或英语水平来浏览网上的推荐表。
Larger ships will be able to navigate the river after the main channel is deepened.
主要河床被挖深后，较大船舶将能航行于此河流。
应用推荐