She frowned and frowned, but to no effect.
她把眉头皱了又皱。但是什么效果也没有。
Mothers' work hours showed modest to no effect on bullying behavior.
结果显示,母亲的工作时长并没有对产生这种不良行为产生影响。
We will see why they are trivial in that they have little to no effect on the overall outcome.
我们将会了解到为何它们并不重要,这正是因为它们对促进最终结果的作用是少之又少。
But some people after pregnancy due to a slight change of hormones, aggravating, but to no effect, fetal basic.
但有些人怀孕后由于激素变化,会稍有加重,不过,对胎儿基本没什么影响。
In private, being paid to click increased effort from 548 clicks to 740, but in public, there was next to no effect.
在私人场合中,点击会付报酬使努力增加,点击量从548次提高到740次,而在公开场合,几乎没有任何影响。
Results indicate delayed reproductive onset among alcoholic women in both groups, with little to no effect observed among men.
结果表明,两组中酗酒女性都有延迟生殖问题,而酗酒对男性有很小的影响或没有影响。
To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.
证明因素a对结果b没有任何影响可能是重要的,因为它驳斥了一个假设。
Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.
另一项实验表明,体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍,但这对打哈欠的频率没有影响。
However, it is also vital that the infrastructure supports the substitution of one service implementation by another with no effect to the clients of that service.
然而,基础架构支持在不影响服务的客户端的情况下由另一个服务实现替代原有的服务实现也是至关重要的。
The ambient reflection only reacts to ambient light; thus, using an omnidirectional light has no effect.
环境反射仅对环境光起作用,因此,使用全向光是无效的。
Eventually, six people were arrested, but no one was hurt, thanks largely to the deterrent effect of the large police presence.
最后,有六个人被逮捕了,但是没有一个人受伤,这在很大程度上要归功于大量警察在场的威慑作用。
People willingly pay money to see tearjerkers-and walk out of the theater with no apparent ill effect.
人们愿意花钱去看催泪电影—并且没有明显疾病影响地走出剧院。
There was no effect on average household consumption, at least within a year to 18 months of the experiment.
至少在18个月至一年的实验中尚未发现小额贷款对家庭平均消费的作用。
The tricks were meant to be seen only once; and when they are no longer a novelty and cease to deceive, their effect is gone.
魔术师的把戏只看一次才有意思,当人们不再感到新鲜,不再被魔法所欺骗,表演也就没有效果了。
If all workloads are able to meet their defined performance goal, then importance level has no effect.
如果所有工作负载都能够满足它们定义的性能目标,则重要性级别将无效。
In some conditions the effect can appear to show no radiation damage at all, he adds.
某些条件下,能达到毫无辐射损害的效果,他补充道。
Meanwhile, the media scandal that was "Antennagate" appeared to have no effect on sales at all.
与此同时,看来“天线门”事件没有对销售造成任何影响。
Some feature a racerback style back which is great for wear with tank tops and for lending a no-slip effect to the straps.
其中有的具有竞赛泳衣的背部设计特点。 泳赛式的背部设计搭配背心很棒,而且还能添加背带的无衬效果。
According to the study, a woman's employment status has no effect on the likelihood that her husband will opt to leave the marriage.
透过研究,可以看出:女方的就业情况对于自己丈夫会结束婚姻的可能是没有什么影响的。
Sending a taped message down the phone appears to have no effect at all.
派送电话录音信息看来毫无效用。
In fact, a comprehensive meta-analysis (a statistical reviews of previous studies on the topic) concluded that listening to Mozart actually had no effect on intelligence.
事实上,一个全面的元分析(就是对已有研究结果的分析)(关于这一话题以往的研究统计回顾)的结论是,听莫扎特音乐,实际上对智力并没有影响。
A business that is accountable to all is in effect accountable to no one, says Ms Bernstein.
伯恩斯坦说,一间公司对所有人负责,其实就是对所有人都不负责。
Providing loose-coupling between service requestors and providers, the ESB allows for substitution of one service implementation with another, with no effect to the consumers of that service.
ESB在服务请求者和提供者之间提供松耦合,允许用一个服务实现来替换另一个,而且不会对该服务的消费者造成影响。
Any conditions attached to the endorsement shall have no effect of a bill.
背书时附有条件的,所附条件不具有汇票上的效力。
But there seemed to be no additional effect in the districts with lots of brand-name suppliers, despite the fact that wages in those regions outpaced wage increases elsewhere by almost a third.
但除此之外,品牌供应商众多的地区似乎没有受到额外影响,尽管这些地区的工资增幅要比其它地区多出近三分之一。
This week's coordinated interest rate cuts by several nations' central Banks appear to have had little or no effect on investors' confidence.
几个国家的中央银行这个星期联手降息,但是似乎对投资者信心产生的作用甚微或者没有作用。
It has to, in effect, introduce a layer of abstraction, allowing for changes in a data layer with no or minimal impact to service implementations.
实际上,它需要引入一个抽象层,以允许数据层的更改而不影响服务实现或将这种影响降到最低。
No assurance can be given with respect to the timing, likelihood or effect of any possible corporate transactions.
对于任何可能的企业交易的时机、可能性或结果,我们不能做出保证。
No assurance can be given with respect to the timing, likelihood or effect of any possible corporate transactions.
对于任何可能的企业交易的时机、可能性或结果,我们不能做出保证。
应用推荐