As you grow a bit older, you learn from - for example - school to not make mistakes. And you try less and less things.
可随着年纪的增长，比方说，你在学校里学到了怎样才能不犯错，然后就不那么愿意尝试新事物了。
They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.
他们为他们的孩子计划好一切，为他们做所有的决定，不让他们自己探索，以免他们犯错或受伤。
Users on the forum have noticed a lot of these mistakes getting repeated over time, and avoiding them is a great way to not make a fool of yourself.
论坛上的用户，经过一段时间，已经注意到这些不断重复出现的错误，所以，不让自己犯迷糊最好的办法就是避免犯哪些错误。
The smartest people are not those who never make mistakes, but those who risk making mistakes and use them to make better choices the next time around.
最聪明的人不是那些从不犯错的人，而是那些敢于犯错，并且引以为鉴，以便下次作出更好的选择。
Maybe not always, but probably enough times to make feeling bad about mistakes an unconscious reaction.
或许不是经常如此，但或许足以在我们的潜意识中对错误心惊胆战。
Can you be smarter with the experience in planning in advance, not to make the mistakes.
对此能不能聪明一点，通过提前计划避免犯错呢？
The only consultants I've ever hired in my 10 years is one firm to analyze Gateway's retail strategy so I would not make some of the same mistakes they made [when launching Apple's retail stores].
这10年来我唯一招过的顾问是家公司，我让他们帮忙分析Gateway的零售策略，好让我们不(在开设苹果零售店时)犯下与他们一样的错误。
To not make this article longer than necessary let’s just skip right to some common mistakes many of us have made in conversations. And a couple of solutions.
下面是谈话中易犯的10种错误，以及对应的一些改正的办法。
Of course, it's hard to get programmers to not make common mistakes, and it's often difficult to change programs (and programmers!) to another language.
当然，要让程序员不犯常见错误是很难的，而让程序(以及程序员)改为使用另一种语言通常更为困难。
When we make mistakes, he will not hesitate to forgive us who are parents.
当我们犯错误时，能毫不犹豫地原谅我们的人，是父母。
One of the biggest mistakes people make is to take on burdens that do not belong to them.
人们所犯的最大的错误之一就是背负本不属于自己的负担。
Not only are mistakes a great source of insight that we can apply to next steps in our journey, sometimes they're absolutely required to make us stop and listen.
错误不仅是见识的主要源泉(这些见识是我们未来旅途可以用到的)，有时候它们是让我们停下来倾听所必需的。
We are each responsible for our own lives and even when someone makes mistakes, it is not up to you to make things better.
我们每个人要对各自的生活负责，即使某些人犯了错误，也不应该由你去让境况变得更好一些。
However, they will get an opportunity to correct past mistakes. Those stubborn ones, who would not make use of their luck, considering it as undeserved, may live to regret it for years.
尽管在新的一年里，他们有机会挽回以往的过失，但是那些顽固、不肯改变的人将永远与这样的好机会失之交臂并终将在悔恨中度日如年。
You might even try keeping a mistake genius journal. Not a place for you to berate yourself for how many mistakes you make, but a place for you to actively learn from what has happened.
你或许甚至尝试写一本错误天才日记，这里不是你责备自己犯了多少错误的地方，而是你主动从已经发生的事情中汲取经验的地方。
“He’s not an active leader, ” says Mr Cué. “He waits for others to make mistakes.
崔先生说：“他不是一个主动性很高的领导人，他总等着别人犯错误。
Managing the card will not only enable her to earn a good credit record, but give her room to make her own mistakes when the consequences and dollar amounts are low, Karen says.
凯伦说，管理信用卡不仅能够让女儿获得良好的信用记录，而且也能给她在后果（金钱方面）不太严重的情况下犯错误的空间。
However well you understand the complexity of choice, and the trade-offs it involves between short - and long-term gains, it's hard not to make certain mistakes.
不管你如何了解选择的复杂性，以及短期和长期的利益之间的权衡，你还是很难避免犯某些特定的错误。
They will try anything to communicate. They are not afraid to repeat what they hear or to say strange things; they are willing to make mistakes and try again.
他们不失时机地进行交流，不怕重复所听到的话，也不怕说出离奇的话，他们不在乎出错，并乐于反复尝试。
You do not pay attention to what you are doing, make mistakes, miss opportunities, get tired quickly, lose control and get angry quickly.
你没有注意你正做的事，犯了错误，失了良机，身心疲惫，失去控制，怒火一触即发。
On the other hand, they can become verbose and require that you write a lot of redundant code where the best you can hope for is not to make any mistakes.
但另一方面，它们会变得很繁琐，需要许多冗余的代码，这时可能最希望做到的就是不要犯错。
You are doing the best that you can. No one is perfect, and you are not expected to be a perfect mom or to never make mistakes.
没有人是完美的，没有人期待你要做一个完美的母亲，也没有人期望你永远都不出错。
Keep in mind that the person who wrote the text is a human being and has the right to make mistakes, but you should not replicate that same mistake in your translation.
请记住，写文章的人也是一个人，有犯错误的权利，但在你的翻译中，你不应该复制同样的错误。
Mistakes are the best way to learn. Don't be afraid to make them. Try not to repeat the same ones too often.
错误是学习的最好方式。不要害怕犯错；但尽量不要频繁的重复犯错。
I am willing to work hard but sometimes I make mistakes and the boss is not happy.
我愿意努力工作，但有时会犯错，老板就不高兴了。
I am willing to work hard. Sometimes I make mistakes and the boss is not happy.
但我不知道我还能做什么，我愿意努力工作，但有时候会犯错老板就不高兴了，他认为我能力不够。
"The era of responsibility is not never making mistakes, it is owning up to them and trying to make sure you don't repeat them," said President Obama.
奥巴马说：“责任时代不是从不犯错，而是知错就改，努力确保不再犯同样的错误。”
We should be cautious, however, knowing that if our SINS are so easily "washed away" we might not be as motivated to engage in actual compensatory behaviors to make up for our mistakes.
然而，我们应该注意下，知道了我们的罪恶这么容易被“清洗”掉，我们倒不如采用这种实际的补偿行为来弥补我们的罪过。怀疑原文as后省略well。
We should be cautious, however, knowing that if our SINS are so easily "washed away" we might not be as motivated to engage in actual compensatory behaviors to make up for our mistakes.
然而，我们应该注意下，知道了我们的罪恶这么容易被“清洗”掉，我们倒不如采用这种实际的补偿行为来弥补我们的罪过。怀疑原文as后省略well。
应用推荐