Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signalling cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
货车司机说，他们几乎放弃了在道路畅通时向汽车发出超车信号的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
He pulled out to overtake a truck.
他驶出车流，以超过一辆卡车。
The car accelerated to overtake me.
那辆车加速超过了我。
Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signal cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
卡车司机说，他们几乎已经放弃了信号灯车在道路畅通时超车的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
They promised to overtake us in this forest.
他们保证能在这个林子里追到我门的。
China will continue to overtake America in all sorts of fields.
中国将会继续在各种领域超越美国。
Toyota also is looking to overtake Ford Motor Co. as the No. 2 automaker by U.S. sales.
丰田也正通过在美国的销售追赶第二大汽车制造商福特汽车公司。
We will all become overwhelmed at one point and doubt and fear will want to overtake us.
我们都会一度不知所措，怀疑与恐惧将要把我们压倒。
Most pundits reckon that Toyota took its eyes off quality control in its efforts to overtake GM.
多数业内人士认为，丰田为赶超通用，转移了质量控制的战略重心。
How long didit take the automobile to overtake the horse and carriage as a means oftransportation?
汽车取代马匹和马车主宰交通运输用了多久？
However, they do seem possessed by an urgent need to overtake each other wherever and whenever possible.
他们好像总是急事缠身，无论何时何地只要有一点可能就互相超车。
Some describe how their cars' batteries can suddenly die while trying to overtake or Labour up a hill.
一些车主详细描述：当试图超车或缓慢艰难爬坡时，车电瓶就突然失效。
On that basis, the size of China's economy is already close to America's and is likely to overtake it by 2016.
按这个方法计算，中国经济的规模已经接近美国，且有可能在2016年超过美国。
Having just passed Nokia and Siemens, Huawei looks on track to overtake Ericsson, the industry leader, this year.
华为刚把诺基亚和西门子甩在身后，看来今年有望赶上行业老大爱立信。
An hour into the journey, a bus driving in the opposite direction tried to overtake a truck on a curve at high speed.
上路一小时后，对面高速行驶的一辆公共汽车在一拐弯处试图超过一辆卡车。
Russia is likely to overtake Germany as Europe’s biggest market within the next two years, with sales of around 3.5m.
俄罗斯两年之内可能超过德国成为欧洲最大的汽车市场，其销量大约为3500万辆。
Russia is likely to overtake Germany as Europe's biggest market within the next two years, with sales of around 3.5m.
俄罗斯两年之内可能超过德国成为欧洲最大的汽车市场，其销量大约为3500万辆。
Second question, how soon is China going to overtake the US? Before we answer this question, let's look at some key words
第二个问题，中国是否已在坐二望一，很快超过美国？
Indeed, add in Japan and total Asian domestic spending (at market exchange rates) looks set to overtake America's next year.
确实，将日本列入其中亚洲整体国内支出(按市场汇率算)似乎超过了美国明年的。
The mobile generation appears to be poised to overtake the PC generation as users spend more time using their mobile devices.
随着用户花费更多时间使用他们的移动设备，移动时代看起来正慢慢地取代个人电脑时代。
In the last decade of Mr Mubarak's 30-year rule, Egypt's privately owned press began to overtake the stodgy state-owned media.
在穆巴拉克30年统治的最后十年里，埃及私人媒体开始逐渐超越死板的官方媒体。
China is likely to overtake Japan to become the world's second largest economy but its stock market remains a relative also-ran.
中国有可能超越日本成为世界第二大经济体，但其股市相对仍无足轻重。
Meanwhile, its increasingly rampant Japanese rival, Toyota, was making plans to overtake GM as the world's biggest carmaker by 2008.
同时，它的日本对手丰田汽车实力日渐强大，计划在2008年取代通用全球最大汽车制造商的位置。
India's population of more than a billion people is widely expected to overtake the population of China by the middle of the 21st century.
印度目前有10亿多人口，很多认为在21世纪中叶印度人口将超过中国。
Oversteer is where the back end of the car loses adhesion and tries to overtake the front - think in terms of a road car's 'handbrake skid'.
过多转向时，汽车的尾部首先失去附着力并因此而被甩向汽车前端——想想看一般公路车辆的“手制动漂移”是怎么回事。
Peter Thiel, another 40-something tech billionaire, says that Silicon Valley is starting to overtake Wall Street as the place to make money.
彼得·蒂尔，另一位不惑之年的高科技百万富翁，声称硅谷正开始超越华尔街，成为最挣钱的地方。
According to the authorities, in the next five years, China's urban population is going to overtake the rural population for the first time.
据官方统计，在未来5年里，中国的城市人口数量将会首次赶超农村人口数量。
Several days of air strikes have slowed Qaddafi's assault but have not been enough to stop him outright, or to enable the rebels to overtake Tripoli.
已经持续了几天的空袭减慢了卡扎菲进攻的步伐，但是并不能让他马上停止进攻，也不可能让反抗军占领的黎波里。
Several days of air strikes have slowed Qaddafi's assault but have not been enough to stop him outright, or to enable the rebels to overtake Tripoli.
已经持续了几天的空袭减慢了卡扎菲进攻的步伐，但是并不能让他马上停止进攻，也不可能让反抗军占领的黎波里。
应用推荐