The membrane’s protein channels, each just a few nanometers across, allow a stream of water molecules—and only water molecules—to pass single file at a rate of one billion per second.
这种膜上的蛋白通道，直径只有几个纳米，可以（也只可以）让水分子通过，其通道每秒可过滤10亿个水分子。
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, we have found water.
那一天，以撒的仆人来，将挖井的事告诉他说，我们得了水了。
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
次日早晨，约在献祭的时候，有水从以东而来，遍地就满了水。
Obesity. Reaching for calorie-free glasses of water throughout the day helps many people stay filled up enough to pass on snacks, says Prevention Fitness Editor Michele Stanten.
肥胖：《预防》杂志健美栏目编辑Michele Stanten说：“能够在一天之中喝几杯低卡路里的水帮助很多人保持足够饱的状态进而远离小吃。”
Through those tubes, rescue workers could pass food, water, medicine, telephone lines, letters between miners and family members, and games to help pass the time.
通过这两条管道，营救人员能输送食物、水、药品，铺设电话线，传递矿工与家人的信件，还有用来打发时间的游戏。
This is the tendency for water to pass through a membrane separating a weak solution from a strong one.
渗透是一种水通过膜的运动趋势，膜的两面分别是浓溶液和稀溶液。
Instead of letting it pass, the holes would reflect the light back toward the tip of the fibre optic cable, effectively turning the diaphragm into a mirror even as it still allowed water to pass.
不同于让光线透过，相反地，通过纤维光缆的一端，纳米孔会将光线反射回去，极有效地将振动膜变成一面镜子，即便水流可以通过。
We can pass on dessert, we don't need to buy a candy bar, we can drink water instead of soda, but the choice is ours to make.
其实我们可以放弃甜点，我们可以不买糖果，我们可以喝白水而不是汽水，选择永远是我们来做。
We've got to remove the heat using some kind of fluid whether it's water or gas and we've got to pass this fluid through a turbine, that turbine turning a generator and making electricity.
我们必须除去热量，使用一些液体，是否它是气水或体，我们必须，将液体经过一个涡轮，那个涡轮变成一个发电机，并制造出电。
At the Borup Pass spring, hydrogen sulfide gas in the water is converted to stable deposits of either elemental sulfur, the most common material in the deposit, or gypsum.
波鲁普峡湾泉水中的氢化硫转化为稳定的沉积物。或为单质硫——这是沉积物中最普通的成分，或为石膏。
After 2 miles I thought I was going to pass out. I stopped constantly, drinking water, resting in shade, doing whatever I could to press on.
2英里后我都以我都快要挂了。我不断的停下来，喝水，乘凉，做所有可以让我坚持下来的事。
I pass the cleaning aisle: I don't need to buy any household cleaners because I make my own concoctions with baking soda, vinegar, Dr. Bronners, and water.
我越过清洁用品通道：我不需要买任何家用清洁剂因为我可以用小苏打，醋，Dr . Bronners和水制作我自己的独特混合物用来清洁。
A cup of green tea, a smile, we got near side of labourers, work hard for them to pass a glass of water, a few warm smile can create a harmonious.
一杯清茶，一个微笑，我们走近身边辛勤付出的劳动者，为他们递上一杯水，几个温暖的笑容就能创造出一片和谐。
When cooked with water or skim milk, the oats thicken and take more time to pass through your digestive system, meaning you'll go longer between hunger pangs.
当燕麦粥和水或者脱脂牛奶，燕麦变厚，并且需要更多时间来通过消化系统，意味着你更经得住饿。
Pass the tanning by the sun the easy deterioration too of water quality of sunshine, even water very shallow, can because thickness high to look the fish in green algate too.
经过阳光的曝晒水质也容易恶化，即使水很浅，也会因为绿藻浓度高看不到鱼。
This pipe must not pass through from above oil tanks (water-tight compartments, passageways or cables) to prevent any accidents from occurring.
这路管子不应该穿过油舱（水密舱、人形通道、电缆管）的上方，必须改正以防止事故发生。
Occasional spraying or adding of water will keep it moist. With the sphagnum mixed in, a far longer period can pass without having to re-moisten the substrate.
偶尔喷洒或加点水可以保持湿度，因为有泥碳藓混在其中，可以使基质经过较长时间而不需要给它保湿。
Product which we looking for is "pump module" the function is pull the water from the bottle and pass to the dispenser before user drink it.
产品是我们追求的是“泵模块”的功能是拉水的瓶子，并传递给用户机之前喝。
So please be careful and do not drink bottled water that has been left in a car, and, pass this on to all the women in your life.
因此请小心并且千万不要喝留放在车子里头的瓶装水。请把这信息传递给你生命中的所有女性亲友。
The sludge is passed under a vacuum pump and allows the water to pass through a discharge or recirculation drain.
用真空泵除去污泥的固体含量而该泥水则经排水渠或回流渠排出。
Preparing tea is a complicated process, such as tea ceremony, the first pass is to be drained of water, tea known as the wash.
泡制茶叶是个繁复的过程，例如茶道，第一遍水是要倒掉的，名为洗茶。
The American Soybean Association said last week it appreciates the persistence of Congress to pass the Water Resources Development Act.
美国大豆协会上周表示，非常高兴看到《水资源开发法》在国会的坚持下获得通过。
The new changes of water structures can be used to evaluate and pass information.
这种水结构方面的新变化可以加以利用来评价和传递有关的信息。
The new changes of water structures can be used to evaluate and pass information.
这种水结构方面的新变化可以加以利用来评价和传递有关的信息。
应用推荐