You don’t actually need a car, so if you can’t afford to pay cash, don’t get a loan.
你并非真的需要一辆车，所以手上的现金不够时别去贷款；
The price tag was a reasonable $135 and I decided to pay cash and buy her the dress as a present.
裙子的标价为135美元，还算比较合理，因此，我决定付钱买下这件连衣裙作为礼物送给她。
Banks are reluctant to provide mortgages for such properties, meaning sellers have to find buyers willing to pay cash.
银行不愿为这类房屋提供抵押贷款，这意味着卖家必须找愿意付现金的买主。
So long as Chinese consumption remains on a cash basis, very few people can afford to pay cash for discretionary goods.
只要中国的消费还停留在现金交易的基础上，就很少有人能够负担得起用现金随意地购买商品。
If you aren't able to pay cash for the television set, you can make arrangements with the credit manager for 12 payments.
如果你不能付现金买电视机，你可以与负责信贷的经理商定分十二次分期付款。
Ok, forget about it, just take a plane, but the only thing you have to keep in mind is you've got to pay cash, but not gold!
忘了它吧，还是坐飞机回去，但是记住，你要付现金，而不是金币！
They can afford to pay cash for commercial and residential property, which can greatly help struggling Banks, factories, and mortgage companies.
他们能够支付现金购买商业及住宅的物业，这能够极大地帮助陷入困境的银行、工厂，和抵押贷款的公司。
Liabilities represent the use of credit to purchase things that we would not be able to purchase if we were required to pay cash for everything.
负债是指使用信用购买的东西，如果我们购买每一样东西都被要求支付现金，我们将无法购买。
And coz we need to pay cash, we need to exchange our money into Japanese yen in advance, so for those who want to order, please pay or or before 2/22.
而因要现场付现金，我们只有很少时间收钱再转换日元，所以要买的请在2/22日或以前尽快付款。
Using the data of 2003 we find that the companies with more accrued tend to pay stock dividends and the companies with better CFO prefer to pay cash dividends.
其次利用2003年上市公司的相关数据，验证了现金流量越好的公司越倾向于发放现金股利，应计利润越多的公司越倾向于发放股票股利。
If you don't have the money to pay cash for something in the first place, you probably don't want to make it even more expensive by adding interest to the price.
如果开始你就没有钱来为买某东西付现金，你可能不希望再在其价格上加上利息让它更贵。
In this way, outside the unit book shows "accounts receivable" and "bank deposits" and other subjects in the same amount of a charge to pay cash, and other units for the units, get kickbacks from.
在这种手法下，外单位的账面上表现为“应收账款”和“银行存款”等科目以相同的金额一收一付，而本单位为外单位套取现金，从中牟取回扣。
At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.
例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。
Remember that when the carrier arrives, you must be able to pay the charges with cash or a certified cheque.
记住，当运输车辆到达时，你必须能够用现金或保付支票支付费用。
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
对餐馆的研究表明，当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时，用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
We used to pay with cash for everything we bought.
我们过去买什么都用现金支付。
Retailers grumble that the charges inflate their costs, which they are forced to pass on to consumers-even those who choose to pay by cash.
零售商抱怨这项费用增加了他们的成本，而这成本会转嫁到消费者身上——即便是那些选择现金支付的消费者。
Several European and US banks have already announced they will increase fixed pay to minimise the cash impact of incoming bonus rules.
几家欧洲和美国的银行已经声明将提高固定收入以最大限度降低即将到来的奖金政策带来的现金冲击。
He was borrowing large chunks of cash to pay off extravagant loans, and brokering iffy art deals.
但是事情开始变的有些失控了，他借了大笔现金来还他那些奢侈的债务和用于给不靠谱的艺术中间商。
SIPC than returns a hundred shares to you; they don't pay you cash.
它就会归还你100股股份,但不会向你支付现金
And small brokers, unlike big Banks, are still permitted by regulators to pay all-cash bonuses.
且小的股票经纪公司仍可以完全使用现金支付红利，银行却不能。
With credit abundantly available, getting what you want right away, regardless of whether you have the cash to pay for it, is common practice.
随着信用卡的大量普及，对许多人来说，不管自己是否有现金支付能力，立即就把想要的东西拿到手是司空见惯的事了。
The driver said that he was told to pay in cash and not to identify himself in paperwork; he had accidently put his name on the sales-tax form.
司机说，罗森博格要他用现金付账，并在文书上不要透露自己的身份；他是不小心将名字留在了营业税单上的。
Kraft has agreed to pay 500p in cash plus 0.1874 of new Kraft shares for each Cadbury share.
卡夫同意支付500英镑的现金并用0.1874股卡夫新股来交换一股吉百利股票。
Kraft has agreed to pay 500p in cash plus 0.1874 of new Kraft shares for each Cadbury share.
卡夫同意支付500英镑的现金并用0.1874股卡夫新股来交换一股吉百利股票。
应用推荐