His attempts to peddle his paintings around Laramie's tiny gallery scene proved unsuccessful.
他在拉勒米的小画廊现场周围兜售其画作的企图证明不成功。
They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.
他们甚至建立了自己的新闻机构以散布反孤立主义思想。
When a drug pusher offered the Los Angeles youngster $100 to peddle drugs, Jack refused.
当一名毒贩子给这位洛杉矶小伙子杰克$100让他贩卖毒品时，他拒绝了。
One retailer says that although he sells many brands of smartphones, OPPO's generous subsidies make him extra-eager to peddle its wares.
一家零售商说，尽管他销售了许多品牌的智能手机，OPPO 的慷慨补贴使他尤其渴望兜售其产品。
她喜欢搬弄是非。
They even set up their own news agency to peddle anti - isolationist propaganda.
他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。
His attempts to peddle his paintings around London's tiny gallery scene proved unsuccessful.
他到伦敦小画廊兜售自己的画作，结果碰了一鼻子灰。
He considered bank robbery to alleviate his debts but deemed it easier to peddle secrets to the KGB.
他曾考虑抢劫银行来还清他的债务，但又觉得像KGB兜售机密来得更容易一些。
The last 37 pages of the book, the guy is trying to peddle questionable alternative health products.
近37页的书，这家伙是试图兜售可疑保健替代产品。
Marketers clamor for her endorsements? borrowing her name and image to peddle everything from cell phones to doughnuts.
营销人员争相请她代言，借用她的名号和形象销售从手机到甜甜圈的每项商品。
But, success depends on lighting a fire under Chinese Banks, which have been slow to peddle this potentially lucrative product.
中国的银行在销售这种具有潜在利润的产品方面走得很慢，成功的关键在于给他们加一把劲。
Videos created by peers are looked upon as being more trusted, compared with the videos that companies create to peddle goods and services.
由其他旅行者创作的视频，比起企业创作的宣传产品和服务的视频，被认为是更加可信的。
Many "brand protection" firms have also started to peddle radio-frequency identification (RFID) technology to help companies track shipments.
许多的”品牌保护”公司也已经开始贩卖无线识别科技（RFID）来帮助企业追踪他们的产品。
If you use high gear on a mountain bike, and you try to climb up a steep incline it is very difficult to peddle isn't it?... same principal here.
如果您使用一个高速档山地车，并尝试爬上一个陡峭的斜坡，是非常困难的兜售，不是吗？…相同的主要在这里。
Writer Steve Young may be able to peddle his prose, but when it came to selling his family, the father of two couldn't cash in on the million offer.
作家史蒂夫·杨也许可以四处兜售他的文章，但出售自己的家庭却是另外一回事，身为两个孩子父亲的他不能指望通过500万美元的开价来大捞一笔。
Literature can become the consumable that carries basket to peddle, but meanwhile, also became a kind of edge tool that safeguards people to convey the right.
文学可以成为提篮叫卖的消费品，可与此同时，也成了维护人们表达权利的一种利器。
One retailer in a small town in Sichuan says that although he sells many brands of smartphones, OPPO's generous subsidies make him extra-eager to peddle its wares.
四川一个小城镇的一家零售商说，尽管他销售了许多品牌的智能手机，OPPO的慷慨补贴使他尤其渴望兜售它的产品。
When the young man's business got too big for him to peddle on foot, he obtained the delivery services of the local milk truck and started a makeshift mail-order catalogue.
当这个年轻人的生意越做越大，以致于无法再徒步沿街叫卖时，他购得当地牛奶卡车的递送服务，并且开始使用临时代用的邮购目录。
When the young man "s business got too big for him to peddle on foot, he obtained the delivery services of the local milk truck and started a makeshift mail-order catalogue."
当这个年轻人的生意越做越大，以致于无法再徒步沿街叫卖时，他购得当地牛奶卡车的递送服务，并且开始使用临时代用的邮购目录。
More than half of book sales in America take place not in bookshops but at big retailers such as Wal-Mart and Target, which compete to peddle bestsellers at ever steeper discounts.
美国有超过半数的图书销售不是发生在书店，而是在大的零售卖场，像沃尔玛和塔吉特超市，这些商家竞相以不断加大的折扣来兜售畅销书。
The trick to winning over the rising middle classes in such markets is not to peddle over-priced patented drugs on the Western model, cursing the local generics firms as rip-off artists.
争取这些市场中正在崛起的中产阶层客户的技巧在于不要向其兜售西方模式下的高价专利药，而将本地的仿制药公司诅咒为冒牌艺术家。
Despite its rejection by the scientific community, companies like Baby Genius continue to peddle classical music to parents of children who can supposedly listen their way to greater smarts.
尽管受到科学界的否定，像“神童”这样的公司仍继续向家长们兜售古典乐，宣称孩子听了古典音乐就能增长聪明才智。
We jump on our bikes and peddle off to the arcade.
我们跳上我们单车，骑车去拱廊。
Sometimes they sell exact copies of products, but often peddle tainted software that opens the door to other electronic crime.
有时候他们会销售确切拷贝数的产品，但通常会兜售污点软件，向其他电子犯罪洞开大门。
They can be motor or peddle models and it is up to you which you go for.
它们可以电动机或推销模式，它是由您，您去。
In a similar vein, cutting off someone else's identity enables you to create and peddle your own.
同样的，抹去别人的标识能够让你创造和张扬自己的个性。
In a similar vein, cutting off someone else's identity enables you to create and peddle your own.
同样的，抹去别人的标识能够让你创造和张扬自己的个性。
应用推荐