If you can meet the terms we required, we are prepared to place an order with you.
——若贵方能符合本公司的条件，兹准备向贵公司订购。
If you accept our counter-offer, we'll persuade the customers to place an order with you.
如果你方接受我方还盘，我们将劝客户向你方订购。
If we are to place an order with you. I think a discount of about 15% would be sufficient.
如果我们要向你们定货，我认为大约15%的折扣倒还是差不多。
I'm ready to place an order with you, but only one condition is that the goods are confined to Finland.
我准备向你们订货，但是唯一的条件是，货物只限卖给芬兰的公司。
I'm ready to place an order with you, but only one condition is that the goods are confined to Australia.
我准备向你们订货，但唯一条件是，货物仅限卖给澳大利亚的公司。
The supermarket gets price quotations from various wholesalers, and then decides which one to place an order with.
超市从各批发商处获得报价，然后决定订购哪家的产品。
I'm ready to place an order with you, but only one condition that the goods are confined to Australia. Can you do that?
我现在准备向你们订货，但是唯一的条件是货品只限卖给澳大利亚的敝公司，你们能办到吗？
We'd like to place an order with you for 1000 cases each of No.77 and 100 at $5 and $6 per case FOB Shanghai respectively.
我方想向贵方订购编号为77和100价格分别为每箱上海离岸价5美元和6美元的商品各1000箱。
We'd like to place an order with you for 1000 cases each of No. 77 and 100 at $5 and $6 per case FOB Shanghai respectively.
我方想向贵方订购编号为77和100价格分别为每箱上海离岸价5美元和6美元的商品各1000箱。
If you care to place an order with us any time in the future, you may be assured of the same prompt attention which you have had in the past.
假如将来某个时候，你们还愿意向我们订货的话，肯定你们仍将立即得到象过去一样关照。
As for goods Article no. 312, we are not able to place an order with you because another supplier is offering us the similar quality at a lower price.
我们不能与你方订货号为312的货物，因为有另一供货商愿意给我方提供几乎同等品质而价格更低的货物。
If you decide to place an order with us after reviewing the sample, we'll let you recover the sample fee by deducting it from your payment due later on.
如果您看过样品后决定下单，那我司会在后面的款项中免去您的这部分样品费用。
Ten years later, both large and small businesses had web pages, and most provided users with the opportunity to place an order.
十年后，大大小小的企业都有了网页，而且大多数企业都为用户提供了下单的机会。
If they wish to place an order for a particular client, then they are presented with an item list from which they can select a particular item for that client.
如果他们希望为某一特定的客户下订单，那么系统会提供他们一个产品列表，他们可以从中为该客户选择一个特定的产品。
If the new inventory level is below a minimum threshold, the warehouse will place an order with the manufacturer to replenish its stock.
如果新的库存级别低于最低阈值，那么仓库将向制造商定货以补充它的库存。
To see those, you have to physically go to the British Library and then place an order with a pencil on a piece of paper and wait for somebody to bring you a package of letters like a sacred offering.
为了阅读这些资料，你必须身体力行的前往大英图书馆，写好预约单，等着别人拿来一捆书信，像献祭一样的交给你。
Situation: Harold meets with Betty to place an order.
情境：哈洛德与贝蒂会面，准备下订单。
In order to place an order or utilize the business management functions on the Site, you must log on with your ID number and password.
您必须先以个人登录编号及密码登录网站方可下订单及使用各种业务管理功能。
I would like to place an order for toner cartridges. We have a standing agreement with your company, so we'll need the same amount as last time.
是的，我想订购墨盒。因为我们和你们公司有长期合同，我们需要与上次数量相同的墨盒。
As soon as we receive the above consignment we shall be in a position to assess our requirements with greater accuracy and place an order accordingly.
一经收到上述货物，我们就能比较准确地决定我们的需求并提出相应的订货。
We are pleased to place with you an order for 2000 washing machines to be supplied from current stock.
我方很高兴地向贵方订购2000台洗机衣，生性能现货供应。
The place was crowded with the usual loud crowd and we had to climb a steep flight of stairs in order to find an empty table.
但这家咖啡厅挤满了吵闹的人群，所以我们不得不爬上陡峭的楼梯才找到了空桌。
To place an order for the item(s) you wish to purchase, please fill in and submit the Order Form. We shall revert to you shortly with payment instructions.
只要选择你所喜好的物品，填妥和提交订单表格，我们便会尽快回覆及附上付款指引。
Any amendments to these Terms of Business shall be deemed accepted if and when you place an order with us after the date on which the changes become effective.
倘若并当客户在更改生效日期之后向我们发出指示，即被视为客户已接受对本商业条款的任何修改。
Any amendments to these Terms of Business shall be deemed accepted if and when you place an order with us after the date on which the changes become effective.
倘若并当客户在更改生效日期之后向我们发出指示，即被视为客户已接受对本商业条款的任何修改。
应用推荐