I'll continue to play a role in passing the ancient skill on.
我将继续发挥作用，将这一古老的技能传承下去。
Jenny is fond of singing and dancing and she wants to play a role in a music video.
珍妮喜欢唱歌和跳舞，她想在音乐视频中扮演一个角色。
Vasopressin also continues to play a role in attachment.
垂体后叶加压素在依恋中也继续着它的角色。
He soon realized that he was in the team to play a role in the system.
不久他意识到，自己是可以在球队的系统中发挥作用的。
This is not to say that use cases should not continue to play a role in your project.
这并不是说不应当在您的项目中继续发挥用例的作用。
"They're even robust enough to play a role in search and rescue along our coastline," he adds.
“它们甚至很结实耐用，能够在海岸线沿线的搜寻与救援工作中发挥作用，”他补充道。
Race also appears to play a role, with African American women at higher risk than others.
种族也表现出可能起到作用，非洲裔的美国女性比其他的人危险要高。
Whether DEC salt will continue to play a role in the eradication effort is not entirely clear.
是否DEC盐会在消灭丝虫病中继续发挥主要作用还不清楚。
A structure next to the hippocampus called the amygdala is known to play a role in stamping this indelible mark.
海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体，已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。
Relevancy enhancement: Use the distance as a boost factor in the score while allowing other factors to play a role too.
相关度改进：使用距离作为记录中的增强因素，同时允许其他因素发挥作用。
Such accelerator chips are expected to play a role in exascale systems and are being used by some manufacturers already.
这种加速芯片有望在百亿亿次系统中发挥作用，目前它已经被一些制造商加以利用。
They were simply contacts, he said, which were necessary if France is to play a role in resolving the Middle East conflict.
他说，这只不过是保持接触，如果法国要在解决中东地区的冲突问题上发挥作用的话，这种接触是必要的。
With that in mind, Sapienza and colleagues have looked at genes that are likely to play a role in such health problems.
考虑到这个问题，拉萨皮恩泽尔和同事们已经开始着手对引起这类健康问题的基因进行研究。
And ratings will continue to play a role in determining Banks' capital requirements, as ghoulish a prospect as that may seem.
从而评级将继续在决定银行资本需求中发挥作用，这样大家看到的可能就是令人毛骨悚然的前景了。
As Figure 3 shows, the provider can be constructed to play a role of an asynchronous invocation handler that implements the Runnable interface.
如图3所示，可以构造提供程序来扮演实现Runnable接口的异步调用处理程序的角色。
Older mothers are known to face increased risks for having children with genetic disorders, and genes are thought to play a role in autism.
母亲的年龄越大，生出的小孩的遗传病的机率越高，而基因与孤僻症息息相关。
There are a few times in your career when you come across an actor who you know was born to play a role, but that was the case as soon as I met Martin.
在你的整个职业生涯中，能遇见一个为你的角色量身定制的演员，这样的机会少之又少，但是在我遇到马丁的时候这种情况发生了。
The list they came up with suggests that most of the brain areas thought to play a role in intelligence are clustered in the frontal and parietal lobes.
他们制作的列表表明大部分被认为跟智力有关的区域集中在额叶和顶叶。
Of course a writer may get noticed and invited to play a role where his or her expertise is relevant but this would not mean they deliberately courted it.
当然，一个作家会在他有所成就的相关领域中获得重视或者大展拳脚，但是这个并不意味着这是他们有意为之的结果。
Some people blog anonymously, but if you want your blog to play a role in your career or job search, then you'll need to get the credit for what you're doing!
有些人匿名博客，但如果你想让你的博客在你的事业或求职中有作用，那么你就需要为你所做的进行认证。
Mr.Allen said in recent interviews with European newspapers that he planned to shoot a film in Paris next year and had offered Ms.Bruni-Sarkozy a chance to play a role.
美国导演伍迪·艾伦最近在接受欧洲报纸采访时说，他计划明年在巴黎拍部影片，并且已经邀请萨科奇夫人出演角色。
Sir Julian went on to play a role in establishing what was then the World Wildlife Fund, a nature conservation agency, linking population growth to environmental degradation.
Sir Julian继续在成立诸如世界动植物基金，自然保护组织中扮演着重要的角色，他同时将人口的增长与环境的退化相联系起来。
The consequence of this specific is in that several legacy systems, which have their execution policies embedded, unsuitable to play a role of 'service' despite any interfaces.
该细节的结果是，某些已经嵌入其执行政策的遗留系统不管使用何种接口都不适合担任“服务”的角色。
Use your real name.Some people blog anonymously, but if you want your blog to play a role in your career or job search, then you'll need to get the credit for what you're doing!
有些人匿名博客，但如果你想让你的博客在你的事业或求职中有作用，那么你就需要为你所做的进行认证。
Theo Walcott was disappointing, but Pearce asked him to play a role he's clearly not suited for, as a central striker having to stand with his back to goal and act as a target man.
沃尔科特令人失望，但是皮尔斯让他踢明显不适合他的中锋，要他背对球门，担任一个目标球员。
June 2006, Rome - Migrating wild birds have played and will likely continue to play a role in transporting highly pathogenic avian influenza (HPAI) virus, or bird flu, over long distances.
2006年6月1日，罗马-迁徙野鸟对于高致病性禽流感病毒的远距离传播起到了一定的作用并将继续是病毒蔓延的一个原因。
True, the "long-term greedy" quality he refers to is about the financial success of the company, but it is also about giving each employee the chance to play a role in building the business.
诚然，他前面提到的“胸怀大志”指的既是公司在商业上的成功，也是员工参与公司建设的机会。
When you graduate, the laboratory you graduate from is going to play a role in determining what opportunities exist for your postdoctoral work, either in academia, industry, or other sectors.
当你研究生毕业后，你所在的实验室将扮演一个决定为你博士后工作机会的角色，或者在学术界，或者工业界，或者其他领域。
When you graduate, the laboratory you graduate from is going to play a role in determining what opportunities exist for your postdoctoral work, either in academia, industry, or other sectors.
当你研究生毕业后，你所在的实验室将扮演一个决定为你博士后工作机会的角色，或者在学术界，或者工业界，或者其他领域。
应用推荐