And to some extent, they were actors - able to play the role of everyday Americans.
在某种程度上，他们是演员——能够扮演日常生活的美国人角色。
While she had offers for films, she refused to play the role of an older or weak woman.
在她拍电影时，她拒绝扮演老女人或虚弱的女人。
Portman was set to play the role of Cathy, daughter of one of the story's lead characters.
波特曼本来是要饰演凯茜，故事主角之一的女儿。
In the best case, Mr. Obama will encourage Mr. Summers to play the role of fearless truth teller.
最好的情形是，奥巴马将鼓励萨默斯扮演“谏臣”的角色。
The computer, which seems to play the role of a human brain, is often called a electronic brain.
由于计算机起着类似人脑的作用，所以常被称作电脑。
Shelves with the merchandise mix is to color as the background color to play the role of the foil.
货架与商品色彩的搭配是要起到作为背景色的陪衬作用。
Reps would make less than $30, 000 and be forced to play the role of weight-loss counselor as well.
销售代表们收入不到3万美元，还被迫扮演减肥顾问的角色。
Can be used to increase the size of the core shaft, allowing to play the role of the support spring.
可以使用加大芯轴的尺寸，允许同时起到支承簧圈的作用。
The judge tends to play the role of a "conservative" judicial arbitrator when dealing with difficult cases.
在困难案件的处理中法官应扮演一种“保守主义型”的司法裁量者的角色。
Then they had to play the role of the head of a company that discovered a new source of cheap, efficient energy.
然后让他们扮演一家公司的首脑人物，这家公司发现了一种价格低廉，高效的的新能源。
Can be seen everywhere the form in landscape design, landscape stone, how to play the role of beautification adornment?
在景观设计中随处可见其身影，景观石如何起到美化装饰的作用呢？
Rockery, pond should be placed in the home of Kyrgyzstan, in order to play the role of population, wealth and prosperity.
假山、池塘应摆放在家中的吉位，方能起到人丁、财运兴旺的作用。
SFT Lighting Industrial Park has been fully built up with an effort to play the role of a leading runner for healthy lighting.
史福特光电产业园全面建成，将继续致力于做“健康照明”的领跑者。
Mr Carville, known for his witty tongue and take-no-prisoners style, would have been happy to play the role of a Deus ex machina.
以其机智诙谐的语言和锐意进取的风格，Carville先生有可能会乐于扮演救世主的角色。
Thus, he or she learns to make do with the leftover products of earlier efforts, so that ends now come to play the role of means.
因此，他们要学会想方设法去使用以前工作中的声誉产品，这样目的继而变成了手段。
For the study, Lee and Schwarz asked 87 students to play the role of lawyers competing with a colleague, "Chris, " for a promotion.
Lee和Schwarz共选取了87个学生来进行实验。 参与者扮演正在与同事Chris竞争升职机会的律师。
Translators are often unable to communicate in another language between buyers and sellers of exchange set to play the role of a bridge.
翻译人员通常是在彼此语言无法沟通的买卖双方之间起到搭建交流桥梁的作用。
As the public sector shrinks and budgets are cut a gap will open up. Smart businesses will grab the chance to play the role of white knight.
由于公营部门规模收缩，预算即将大幅削减，聪明的商家会抓住这个机会，扮成救世主。
Now you have an Administrators organization, and it is possible for users to play the role of "Seller Administrator" in that new organization.
现在您有了一个Administrators组织，用户可以扮演该新组织中的“SellerAdministrator”角色了。
And you do this not because you decided to play the role of "Smith," but because someone went to the orphanage and said, "you will be a Smith."
并且你这么做的原因，不是你决定要玩“扮演史密斯”的过家家游戏，而是因为某个人走近了了孤儿院然后对你说，“你以后就是史密斯家的人了”。
In the practice of complex and real school reform, the core of the reconstruction is to play the role of "positive principals of school reforms".
回归到复杂而真实的学校变革实践中，当代中小学校长角色理想之重建的核心，在于形成“主动的、学校变革负责人”角色。
You might want to play the role of the diplomat today, placing yourself between two other people who are in the middle of an ongoing disagreement.
今天你可能想要扮演有手腕的角色，把自己放在了两个正在发生分歧的人之间。
Because fewer people and more land planted, agricultural machinery to play the role of Heilongjiang's agricultural production is of great significance.
由于人少地多，土地连片，农业机械的作用的发挥对于黑龙江的农业生产具有十分重要的意义。
If you are a software engineer, it should be clear that any given subsystem or process could be designed to play the role of a requestor or provider or both.
如果您是一个软件工程师，应该很清楚这个问题，任何给定的子系统或进程，都可被设计用来作为请求者或提供者或兼任两者。
Who of my many 6 slanderers and 7 snake-tongued enemies had ever 8 reproached me that I am destined to play the role of chief lover in a second-class theater?
无数诽谤我、污蔑我的敌人中有谁曾骂过我适合在某个二流戏院扮演头等情人的角色呢？
Pairs of students were asked to play the role of a seller of a petrol station who then needed to get a job and a buyer who would need to hire staff to run the business.
成对的学生被要求扮演卖家和买家，分别是加油站要找工作的伙计和要雇人做生意的老板。
Graduate students should have awareness and action of self-education, In addition, graduate student organizations also need to play the role of graduate self-education.
研究生个人要有自我教育的意识及行动，除此之外，还需要发挥研究生组织对研究生的自我教育作用。
Graduate students should have awareness and action of self-education, In addition, graduate student organizations also need to play the role of graduate self-education.
研究生个人要有自我教育的意识及行动，除此之外，还需要发挥研究生组织对研究生的自我教育作用。
应用推荐