She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions.
她试图向他指出他的做法不公正，但无济于事。
Allow me to point out to you that there is something stronger than sky.
请允许我向你们指出，有一种东西比天空更强大。
The minute Masa was going to point out that this was too careless a way to live, Yuki suddenly stood up and put on her straw hat.
正当玛莎要指出这种生活方式太粗心时，友希突然站了起来，戴上了她的草帽。
Brown and the Stockholm declaration were both attempting to point out.
布朗和斯德哥尔摩宣言都试图指出。
A Foundation spokesman said the idea was to point out what he called "the hypocrisy of all these awards".
基金会一位发言人说，这个想法是为了指出他所称的“所有这些奖项的虚伪”。
For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便，我们想指出船上有许多可用的设施。
Such growth may not persist in the long term—which is what Mr. Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
Of course, such growth may not persist in the long term—which is what Mr.Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
当然，这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
I want to point out the FAI user reports.
我希望大家注意FAI的用户报告。
But its manufacturers like to point out its less-lethal capabilities.
但其制造商又指出这款武器的非致命能力。
It's important to point out that Rubinius is using bytecode interpretation.
有一点很重要需要指出：Rubinius使用的是字节码解释。
Goat maintains a blog that, as Rat likes to point out, receives no hits.
大羊一直在写一个博客，这个博客就像靓鼠经常说的那样，没有点击率。
Now, there are other reasons, but I wanted to point out a few of the most common.
还有一些其他的原因，但是我想要指出一些最常见的。
They didn't socialize with anyone, as the whole town used to point out angrily.
他们不跟任何人来往，整个镇上的人曾都对他们指指点点，很是生气。
I just wanted to point out the fact that the place has gotten very weird and creepy.
我只想指出一些事实，那地方已变得非常怪异，令人毛骨悚然。
It is also essential to point out that these arrests are only the tip of the iceberg.
这里非常必要指出这些逮捕事件只不过是冰山的一角。
Diop is quick to point out that basketball is only one aspect of life that he teaches.
迪奥普随即指出，篮球仅仅是他教的人生之一面。
The first thing to point out is that work isn’t separate from life —it’s a part of it.
首先要指出的就是工作不是从生活中分离出来的——它是生活的一部分。
One thing to point out is that the United States has the reputation of "world police".
有一点值得指出，美国在世界上有“世界警察”的名声。
In the rush to point out the speck in our brother's eye, we forget the plank in our own.
在匆忙指出我们兄弟眼中的小斑点时，我们忘记了自己眼中的斑点。
He does not need to point out that western financial officials can claim no such success.
他不需要指出的是，西方金融官员不能声称自己取得这样的成功。
We wish to point out that all orders accepted by us are shipped from New York or Seattle.
我们要指出的是，我们接受的所有订货是从纽约或西雅图发货的。
Many optimists I know are quick to point out that others have talents superior to theirs.
我认识的许多乐观主义者会很快指出其他人更有才干。
One thing to point out is that pessimism can actually be very important in this situation.
要指出的是，在此情况下，对时间的估计悲观一些可能实际上非常重要。
But, as doctors are often quick to point out, CFS is real and disabling no matter the cause.
但是医生们很快指出不管什么原因造成CFS，它的症状是真实存在的并会导致患者伤残。
But she and others are quick to point out that the focus of dating changes for mature couples.
但是她及其他人们迅速指出约会的焦点对与成年伴侣们来说已经改变了。
Indeed, it's important to point out that we did not invent the idea of working with fragments.
事实上，我必须指出整合代码片段的想法不是我们的原创。
However, I am always quick to point out that both are legitimate and worthy of serious research.
然而，我经常迅速的指出，这两者都是合理且值得认真对待的研究课题。
应用推荐