Their art crime team recovered the letter but were unable to press charges because the time of limitations had ended.
他们的艺术品犯罪小组找回了这封信，但由于已经超过诉讼时限而无法提出诉讼。
I didn't want to press charges, so I'm struggling to pay it off.
我不愿意诉之于法律，所以我正在努力还清。
Many victims of crime are reluctant to press charges against their attackers.
许多受害者不愿意指控攻击他们的犯罪分子。
I'm not the first victim to decide not to press charges, and I won't be the last.
我并不是第一个决定不上诉的受害者，也不会是最后一个。
Prosecutors have twice decided not to press charges against him over the land purchase.
公诉人已经两次决定不对他就土地交易案提起诉讼。
It's now up to local prosecutors to decide whether to press charges against the father.
现在要由地方检察官决定是否起诉(凶手)的父亲。
The girl's family decided not to press charges, but the Marine faces a possible court martial.
虽然这名少女的家人决定不提出起诉，但是这名士兵可能面临军事法庭审判 。
Ms Mansouret now says that she regrets advising her daughter at the time not to press charges.
Mansouret女士现在表示，她后悔当时劝女儿放弃控告。
The Crown Prosecution Service said that in 2007 there was "insufficient evidence" to press charges over Al-Ani's death.
据皇家检查署(TheCrownProsecutionService)称，在2007年，他们没有“足够的证据”对阿尔·安尼之死提出控告。
Bravely, Linor went on to press charges against her attacker, an Israeli travel agent whom she had asked to book a flight to Rome.
林诺随即勇敢地对袭击她的人提出强烈控诉，凶手是以色列旅行社的一名工作人员，她曾向他预订去罗马的机票。
A court ruled on September 10th that the man could be held for up to ten more days while the authorities decide whether to press charges.
9月10日，日本当地法院裁定中国船长将被继续扣押10天，等待日本官方决定是否起诉他。
Happily, an intrepid prosecutor came to the rescue, vowing to press charges of attempted murder against the general who had ordered her arrest.
最危险的一次是她被关押在当地秘密警察的总部，幸运的是一位勇敢的公诉人前来救她，并发誓要以故意杀人罪对下命令逮捕她的指挥官进行指控。
Doctors, however, managed to reattach the severed organ and Bayabado decided not to press charges against his wife for the sake of their four children.
不过，医生设法为他重新接上了被切断的器官，巴亚·巴多决定为四个孩子着想，不起诉妻子。
He does not face any criminal charges in the incident, in part because the alleged victim believed there was not enough evidence to press a case, the newspaper reported.
该报称之所以他目前尚未接到任何犯罪指控，部分原因是那位受害者认为证据不足，无法开庭。
For those of you who do any shopping online, this is precisely why you see warnings not to press the order submit button more than once or else you'll end up with multiple charges on your credit card.
对于那些在线购物的人来说，这恰恰是为什么会看到这样的警告：不要多次按提交按钮，否则您的信用卡上将会多次计费的原因。
She was acquitted on the obstruction of justice charge and, according to press reports, the jury deadlocked 7-5 for acquittal on the contempt charges.
妨碍司法罪被判不成立，而在判定蔑视法庭罪不成立时，据媒体报道，陪审团却以7票对5票陷入僵局。
A Koyodo Press report attributed it to reduced charges for highways and increased awareness of saving.
共同社报道，这是受到高速公路降低收费及消费者节约意识加强的影响。
A Koyodo Press report attributed it to reduced charges for highways and increased awareness of saving.
共同社报道，这是受到高速公路降低收费及消费者节约意识加强的影响。
应用推荐