A cozy place to put your feet up in the sun-shaded family room that spills out to the back garden of bright heliconias contrasting with black taro and adorned with sculpture by local artist.
这是个让你把脚翘高的舒适地方，敞开遮阳的家庭房，就看到黑芋头和明亮的海里康属花形成对比的后花园，装饰着当地艺术家的雕塑。
Rather than trying to put explanations in place for each of the suggested considerations, it is worth stepping back and looking at establishing a process on how cloud services could be identified.
我们无意对所建议的这些考虑逐一加以解释，而是会退后一步来探讨建立一种有关如何辨识云计算服务的流程。
The activity helps keep the mind fresh and helps put you in a better place when you come back to working on topic, the scientists said.
科学家认为，上班期间浏览休闲网站有助于保持头脑清醒，从而可以更好地从事本职工作。
Sometimes, the wisest thing you can do in working on a problem is undo anything you've put in place and go back to where you were originally.
有时候，解决问题最明智的做法是取消已经做的所有更改，回到原来的状态。
Our first step in the investigation was to examine how various storage methods impacted the time required to place a binary file into Subversion, fetch it out, and put it back in its original form.
调查的第一步是考察各种不同的存储方法对将二进制文件放入Subversion、从中取出以及按原始格式放回等操作所需时间的影响。
When the grass turned green in Park Place, and the lilac hedge at the back of Trinity churchyard put out its blossoms, he was tormented by a longing to run away.
当草变成绿色的公园广场，以及在圣三一教堂回来丁香对冲推出它的开花，他被一个渴望折磨逃跑。
As you put very specific rituals in place, keep going back to how it's connected to your being a successful human in the ultimate sense.
当你准备好了明确的行为，不断回顾这个行为如何和你终极意义上成为一个成功的人相连起来。
I backed out, put the key back in its hiding place, and thought over what to do.
我从她的卧室退了出来，把钥匙放回原处，认真考虑着该怎么办才好。 。
There would be rubbish to remove, vines to be pulled down, stones to be found and put back in place.
他要安排人去把颓垣败瓦移走、把蔓生的植物清除、找回原来的石头，将它们安回原位。
Once a better solution is known-and trust me we continue to think about it-we can go back and actually put something in place.
一旦找到更好的解决方案——相信我，我们会继续考虑它，我们会回过头做实事。
The carter returned to the maiden with the eyes. She put them back in place and saw again as well as ever.
马夫把这对眼珠带了回来交给姑娘，姑娘把它们重新装好后，又像以前一样可以看东西了。
Robots could soon play maid and butler in homes, with a droid now programmed to scan a messy room, identify all items, figure out where they belong and put them back in place.
机器人可能很快发挥女佣和管家的家庭，有一个机器人，现在编程扫描凌乱的房间，发现所有的项目，找出属于他们的地方，并把它们放回原处。
But as soon as I got back to London, and told our team what had happened, we put in place a gifts policy to make sure that, in future, people knew to refuse presents above a certain value.
但是，我一回到伦敦就将这件事报告给了我们的团队。为此我们专门制订了一条关于收礼的政策，从而确保将来人们知道对于一定价值以上的礼物要加以拒绝。
She did not put the world back, I always knew this, I was so relieved, I know where the next meal she will sit in the old place to eat the dish we all do not eat leftovers.
她并不要把那个世界拉回来，我一直都知道这一点，我很安心，我知道下一顿饭她仍然会坐在老地方吃那盘我们大家都不爱吃的剩菜。
Then I carefully put the tin back in its place and ran back to where the boys were waiting.
然后，我小心翼翼地把锡放回地方，跑回那里的孩子们在等着。
You don't want to lose the weight, then go back to the same old way of eating that put on the pounds in the first place.
如果你不想减重，那就回到当初会让你增加体重的饮食方式吧。
You don't want to lose the weight. Then go back to the same old way of eating that put on the pounds in the first place.
如果你不想减肥，那就回到当初会让你增加体重的饮食方式吧。
You'd better put things back in place. Otherwise, it will be difficult to find things.
你最好把你的东西各就各位，不然很难找。
Yon'd better put things back in place. Otherwise, it will be difficult to find things.
你最好把你的东西各就列位，否则很难找。
If I were a teacher, I'd like children to remember me as someone that cared for them, someone that, when I got out of line, he or she would put me back in my place, but do it with an arm around me.
如果我是一位老师，我希望孩子们记得这样的我——一个关心他们的人，一个当自己违反纪律时，会用宽容的怀抱将他带回正轨的人。
She purposefully put 'em way in the back so, by the time that I got to 'em… I'd forget they were dirty in the first place and I wouldn't have to choose whether or not…to tell her I appreciated her.
她刻意把它们放在最里面，所以当我终于要穿的时候，我都忘记它们之前是脏的了，我也就无需选择要不要……去告诉她我很感谢她。
A cozy place to put your feet up in the sun - shaded family room that spills out to the back garden of bright heliconias contrasting with black taro and adorned with sculpture by local artist.
这是个让你把脚翘高的舒适地方，敞开遮阳的家庭房，就看到黑芋头和明亮的海里康属花形成对比的后花园，装饰着当地艺术家的雕塑。
The basic level or elsewhere referral patients, and seriously make a diagnosis and give treatment, in turn back to base or place to put forward advice when the diagnosis and treatment.
对基层或外地转诊病人，要认真诊治，在转回基层或原地时要提出诊治意见。
I don't think he'll be back with the Bluecoats looking for him. I have put an eviction notice on his area, 0266, and I plan on clearing out the place in a few days to rent it to Gonzalez.
我已经在他原先住过的房间0266贴出了声明，在今后几天中我还要把房间打扫一下，因为我已经把它租给了冈萨雷斯。
Dear readers, Now it's almost the closing time. PLease put back the chairs to their usual place, take your belongings like bags, computers and other items, and leave in an orderly way.
亲爱的读者朋友们：闭馆的时间就要到了，请将椅子归回原位，并整理好随身携带的书包、电脑等物品，有序离开。
Dear readers, Now it's almost the closing time. PLease put back the chairs to their usual place, take your belongings like bags, computers and other items, and leave in an orderly way.
亲爱的读者朋友们：闭馆的时间就要到了，请将椅子归回原位，并整理好随身携带的书包、电脑等物品，有序离开。
应用推荐