Eurobonds and treaty change together just might make for a better vessel, but they would take years to put into effect.
发行欧洲联合债券和更改条约可能正好联手将欧元区打造成一艘更好的船只，但这要花几年时间才能实施。
At the same time, the psychology theory is able to promote the education from advanced typical examples to put into effect.
同时，心理学有关理论知识能促进先进典型教育的有效实施。
Dealing in convenient place of some kidnapping hostage case is a way to leave away from the sport, but hard to put into effect.
易地处置是警方对一些特殊劫持人质案件当场处置难以实施而采取的离开现场处置的方法。
And of course, government is darned hard: even when you make the right decision-to close guantanamo, for instance-it can take years to put into effect.
当然了，施政总归是不容易的：即便你做了正确的决策- - -比方说，关闭关塔纳摩监狱- - -这个决策也要好几年才能得到实施。
For ensuring the PEIA to put into effect successfully, the PEIA technique guideline was issued by the Ministry of Environmental Protection of China in 2003.
国家环保部颁布的《规划环评技术导则》（试行）规定环境承载力分析是规划环评的基本技术方法之一。
As designs a risk assessment method, the paper adopts method combining with fault tree analysis and risk model contribution analysis to put into effect and applies BS7799.
在具体设计风险评估方法时，采取故障树和风险模式影响分析相结合的方式对BS 7799进行了实施与应用。
Organizing: After managers develop their plans, they have to build an organization that can put these plans into effect.
组织：在经理人制定完计划之后，他们不得不建立一个能够把自己的计划付诸实施的组织。
To put the new configuration into effect, restart the server.
为了使新的配置生效，需要重新启动服务器。
To put your changes into effect on the server, you must redeploy the updated application code.
要使所做的更改在服务器上生效，必须重新部署更新后的应用程序代码。
In order to prove the harmful effect of alcohol, the teacher put a bug into a glass filled with alcohol, soon the bug died.
为了证明酒精对生物的危害，老师把一只虫子放入装有酒精的杯子里，虫子很快就死了。
If we have to put our contingency plan into effect, we may want to give her a heads-up.
如果我们不得不施行应急计划，我们可能要给她个提前说明。
Fourth, forge a strong global treaty to cut emissions and put it into effect by 2010, two years earlier than currently envisaged.
第四，达成一项旨在削减污染排放的强有力的全球协议并在2010年使之生效，这比目前设想的时间提早两年。
We’re going to make an awesome wood emboss effect, put bullet holes into the wood, and finally smoke ‘em up to a gnarly Wyatt-Earp-just-walked-past look.
在这个教程中，我们会做一个很酷的木头上的浮雕效果，在木头上做出几个子弹孔，最后做出冒烟的效果，就好像是怀亚特厄普（译者注：怀亚特厄普是美国西部片《执法悍将》中的主人公）刚刚走过去一样。
In this paper, idioms are put into different contexts to analyze the effect of online processing.
本文把习语放在不同的语境中来分析整合的即时处理作用。
If you want to get success, the significant factor for you is to put your objective into effect.
对于想要成功得你来说，为你的目标采取积极的行动是很重要的。
Describe for me the contingency plan you developed for a recent project. How did you develop it? Did you have to put it into effect and if so, why?
请描述您为一个最近的的项目制定的应急计划。您怎样制定它？您需要实施它吗？如果是，为什么？
The PE curriculum of high education should adhere to the teaching guideline of health first and put into effect to improve students' health.
课程普通高校体育课程应以健康第一为教学的指导思想，必须把改善学生的健康落到实处。
If we have to get everyone's approval of a plan before we put it into effect, many opportunities would be wasted, thus leaving little to be done.
假如我们在实施一项计划之前必须征得每个人的支持，那么很多机会就会白白丧失，从而一事无成。
The easiest way to put this change of habit into effect is by writing all the tasks you must accomplish today.
最容易把这个习惯改变了赛前的各项任务，书写你今天一定要完成。
It's a wonderful scheme, and he's just the man to put it into effect.
这是一个很好的计划，而他正是实施这个计划的人选。
The general theoretical model and the way to put it into effect of federated filtering for multi-sensor information fusion are researched.
对多传感器信息融合联邦滤波一般理论模型及其实现方法进行了研究。
To put the system of charging postgraduates tuition into effect first of all depends on the establishment of impartial educational ideas as well as on the improvement of the social endowment.
研究生收费制度的实施首先要建立公平的教育理念，同时要建立健全的社会资助制度。
A balance plate is put into the pump head to balance the axial force without lowering efficiency and a good effect got.
在不降低效率的情况下，在屏蔽电泵的泵头加入平衡盘使轴向力得到平衡，并取得了满意的效果。
Much had been said in an empiricistic vein in recent centuries, but the Aufbau is so far as I know the first serious effort to put the program of epistemological reduction rigorously into effect.
在最近几个世纪里，我们听到了很多经验主义的言论，但就我所知，《构造》一书却是把认识论还原方案严格地付诸实施的第一次严肃的尝试。
According to statistics, ESO had already been put into effect by 90% of 500largest corporations in the world.
据统计，全球前500位大工业企业中有90%的企业已向其经营者或高级管理人员实行了股票期权报酬制度。
According to statistics, ESO had already been put into effect by 90% of 500largest corporations in the world.
据统计，全球前500位大工业企业中有90%的企业已向其经营者或高级管理人员实行了股票期权报酬制度。
应用推荐