Britain's towns, it is true, are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bid to beat their bigger competitors.
诚然，英国的城镇也可以申请，但它们通常缺乏资源，无法联合起来以努力击败规模更大的竞争对手。
For example, it used to take a bit of patience to put together the toys that children got in cereal boxes; now the toys come from the boxes whole.
例如，把孩子们从麦片盒里拿到的玩具组装起来需要一点耐心；玩具从盒子里拿出来时就是完整的。
They were required to put together an implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.
他们被要求制定实施计划，同时为美林公司做成本效益分析以推出这项服务产品。
By the time she reached her late teens, she had written enough poetry to put together a slender book of verse.
在她十八九岁的时候，她已经写了足够多的诗，可以集成一本薄薄的诗集。
It was a huge learning curve for use to put together and we faced a number of technical challenges.
把所有的东西合起来使用需要很陡的学习曲线，而且我们过去的确遭遇过大量的技术挑战。
The view action button lets you select response documents to put together into a single email message, but there's much more to it than that.
使用视图操作按钮可以选择要一起放入单个电子邮件消息中的回复文档，但是真正的意义并不在此。
This paper USES satellite records of sea level rise, precipitation and evaporation to put together a unique 13-year record - the longest and first of its kind.
此项报告利用卫星记录海平面的上升，并是此类研究的第一次和最长的一次，集降水和蒸发一起长达13年的独一无二的记录。
"Inspiration is a bunch of hooey," Ms. Holmes says. "You can teach someone how to put together things that are funny."
“启示就是胡说八道，”Holmes女士说，“你可以教任何人将一些文字组合在一起使它们听起来很有趣。”
Rather than recognizing characters, especially characters in a group, they have to put together hair color, body marks, and language to figure out who they're watching throw a punch.
当需要认出一个人，特别是认出来一个组合里的一个人，他们不得不将发色、体格还有语言综合起来分析出他们刚刚看到谁打出了那一拳。
Simon Adamson, credit analyst at CreditSights, said: "Clearly, it has taken a long time to put together and there are still a lot of doubts about how and when.
西蒙亚当森，信贷前景的一名信贷分析师，说：“很显然，这项计划用了很长时间来形成，而且关于怎样形成，什么时候形成仍然有很多怀疑。
Here I'm going to put together all the products. So this is a positive heat of formation.
这里，我要把元素组合成所有这些，生成物，所以这里是正的生成热。
Regarding new stimuli, members simply patted themselves on the back for their efforts thus far but declined to put together a global stimulus.
到目前为止，关于新的刺激方案，各成员国也只是各自为战，拒绝一个合作的、统一的刺激方案。
Within minutes you can quickly piece together an infrastructure that would potentially take weeks to put together in a real-world it shop.
您可以在几分钟内快速地获得一个基础设施，而这在真实的IT工作室中可能会花费几周时间。
I am proud of the whole team we have managed to put together without external funding.
我很荣幸在没有外部资金支持的情况下我们打造了这个团队。
He is trying to put together a private-equity fund from among the surviving firms so that they can help each other consolidate at the top end of the market.
他试图在依然生存的企业中筹措到一支私募股权的基金，这样企业就可以相互帮助以巩固市场的优势地位。
In reality, we all have the same goal; therefore, the goal is to put together a process that is simple and non-intrusive.
实际上，我们的目标是相同的；即，我们的目标是建立一个简单的、不会带来干扰的流程。
Then there are always the real-world problems of speed, memory, and having programmers willing to put together these horribly complex things.
那时我们总是面对一些现实问题，诸如速度、存储器，以及程序员的意愿这些令人头疼的复杂问题。
I could easily write similar plug-ins for XM to put together an XM IDE.
我可以轻松地为XM编写类似的插件来组成一个XMIDE。
If you live in a historic town you may be able to research town history and discover enough interesting stories to put together a real tour.
如果你住在一个历史悠久的小镇，你也可以搜寻你那里的历史平且发现足够多有趣的事情，所有的这些在一起就能形成一个真正的旅行。
Both Senators came to Mississippi from Washington, where they had been involved in the effort to put together an emergency package to stem the crisis.
两位候选人参议员都是从华盛顿来到密西西比的。他们在首都参与了为制定因应金融危机的应急计划所作的努力。
We chatted briefly in the comments section of that post, and he advised me to put together a go-bag.
我们在评论栏里简要的聊了几句，他建议我准备好“应急包”，以应付随时需要离开这里的可能。
Work on your personal appearance. Making small changes every week will add up. Take time to put together nice clothes or go to the gym.
关注你自己的形象。每周做些小的改变都会加分。花时间搭配好衣服或是去健身房。
Astonishingly, the Germans failed to put together a detailed proposal for the summit.
令人吃惊的是，德国人没有提出一个详细的提议在峰会上。
Hence the decision of Britain's biggest medical-research charity to put together the consortium that has just reported.
因此，英国最大的医学研究慈善机构决定进一步将上述协会的各种构想进行归纳总结。
Make sure your toddler is starting to put together cause and effect on his own first. Some parents don't like this method because it feels like punishment.
确保你的孩子正在开始第一次努力把玩具都放好，一些父母不喜欢这种方法因为这感觉像是惩罚。
They collaborate to put together articles like History of the board game ‘Monopoly’ or Autostereogram without any financial reward.
他们在毫无金钱奖励的情况下，协同创作了如同《棋盘游戏“大富翁” 的历史》或《三维立体图 》这样的文章。
It is nearly impossible to put together a majority coalition for a bill that challenges those essential structures.
要想在国会组织一个多数联盟提出一项法案来颠覆这种深层次的力量，几乎是不可能的。
It is nearly impossible to put together a majority coalition for a bill that challenges those essential structures.
要想在国会组织一个多数联盟提出一项法案来颠覆这种深层次的力量，几乎是不可能的。
应用推荐