I'm not going to put up with their smoking any longer.
我再也不能容忍他们抽烟了。
The Green Party hopes to put up more candidates in the next election.
绿党希望在下届大选中推出更多的候选人。
It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.
警察不得不容忍这些无谓的攻击，真是件太令人遗憾的事。
He wanted to put up a picture on his bedroom wall, but he hit a pipe and filled the room with water.
他想把一幅画挂在卧室的墙上，但他撞到了水管，水溅得到处都是。
To warn the people not to walk along the seafront in very windy weather, Mr. Reeder has advised the government to put up some signs.
为警示人们不要在大风天沿海滨散步，里德先生建议政府竖立一些标志。
But it was too hot if they turned it off, so they had to put up with it.
但如果他们把它关掉，它就太热了，所以他们只好忍着。
The older generation tend to put up resistance to new things created by the younger generation.
老一代人倾向于抵制年轻一代创造的新事物。
Equally, friends have to learn to put up with annoying habits and to tolerate differences of opinion.
同样，朋友之间应该学会忍受对方恼人的小毛病，并允许意见出现分歧。
People found it hard to put up with so much advertising in TV series that a rule has been made to ban it.
人们发现很难忍受电视剧中如此多的广告，所以制定了一条规则来禁止过度广告投放。
It's no secret that there's a lot to put up with when waiting tables, and fortunately, much of it can be easily forgotten when you pocket the tips.
当服务员要忍受的事情很多，这已经不是什么秘密了，而幸运的是当你把小费装进口袋，就可以轻易地忘记很多事情。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
Edinburgh and Glasgow competed to put up the most money.
爱丁堡和格拉斯哥竞相筹措至多的资金。
I'm tired of your crap. I'm not going to put up with it any more.
我对你的废话烦透了，我不会再忍耐下去了。
Tall buildings-which take years to put up-can be risky investments.
那些需要花数年时间建设的高楼大厦很有可能会是风险投资。
Then she has to put up with their rather boisterous behaviour – six times over.
她还要容忍六个小家伙相当狂暴的行为。
I know how to open everything, but I don't know how to put up my own pictures yet.
我知道怎么点开网页展开话题，但我还不晓得怎么把自己的照片加上去。
A couple months ago, my wife and I decided to put up wood paneling in the kitchen.
两个月前，我和妻子决定在厨房里装上木镶板。
A surfeit of hotels has made it cheaper to put up visiting executives from parent firms.
泛滥的酒店也开始以低廉的价格用来接待境外母公司的行政董事们；
I think wishful thinking caused us to put up the site an hour or two before it was ready.
不切实际的想法让我们在网站真正准备好之前一两个小时就把它上了线。
Other times you'll come across people who immediately make you want to put up your guard.
而又有的时候，你所遇到的人群会立即让你提起戒心。
I don't have much energy to put up a good fight so parents feel like their talk went well.
我都没有多少剩余的精力来跟他们争了，所以他们感觉谈话进展貌似挺顺利。
I'd hate for society to change so that everyone would have to put up with the same everywhere.
我恨社会的变化使每个人都必须到处忍受同样的事情。
It takes 218 days to get a building permit to put up a warehouse, with all the attending bribes.
要花上218天，不断的贿赂才能拿到一座仓库的建筑许可。
But it acknowledges that countries need to put up hundreds of millions of pounds to stamp it out.
但报告也承认，各个国家需要花费数亿英镑才能消灭掠夺式捕捞现象。
The purpose of early life-cycle demonstrations is to expose design flaws, not to put up a facade.
在生存周期早期进行展示的目的是暴露设计缺陷，不是粉饰门面。
Now, bachelor guys will try to put up art on the walls, but there's not much rationale behind it.
现在，单身汉们也要试着在墙上来点艺术，但是在这背后却没有什么内涵。
Lenders now require first-time buyers to put up a bigger deposit than was customary during the boom.
现在，放贷者要求首次购房者提高首付，比在市场繁荣时期的要高。
Angelina is said to be happy to put up with the sleepless nights because she wants to be near Shiloh.
由于想和爱女亲近，安吉莉娜倒是乐于忍受这些不眠之夜。
There is no online capability other than being able to put up a single photograph to share with others.
除了能把一张照片放到网上和他人分享外，就没有别的网上功能了。
There is no online capability other than being able to put up a single photograph to share with others.
除了能把一张照片放到网上和他人分享外，就没有别的网上功能了。
应用推荐