With many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
由于选择彻底离岗来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位时并不会像男性那样引人瞩目。
But with many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
但由于选择彻底离开工作岗位来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位并不会像男性返岗那样引人侧目。
We're as skeptical about skepticism as we are about anything else we're likely to raise our eyebrows.
我们对怀疑主义持怀疑态度，就像对任何其他我们可能引起我们的注意一样。
Even the belated stress tests raise eyebrows: they will be undertaken by the utilities themselves and checked by two regulatory agencies that previously failed to supervise the utilities properly.
即使迟到的压力测试令人侧目：压力测试将由公用事业单位自己进行，并且由两家管理机构检查，这两家机构先前未能有效监督公用事业。
we ejust weren't mean to "raise the bowl to the eyebrows." I hope some other lucky guy falls in love with you.
5“你我他”小姐，咱们没有“举碗（案）齐眉”的缘分，希望另有好运气的人来爱上您。
One item in this code snippet that should raise some eyebrows is the reference to the ServiceLocatorManager class.
代码片断中有一项应该增加一些内容，这是对servicelocatormanager类的引用。
Raise your eyebrows evenly on both sides. Stop when the corner of your mouth starts to move, hold for 15 seconds while keeping the muscles around your mouth relaxed.
两侧的眉毛平衡上抬。到你的嘴角也开始运动，就停下来，让你嘴周围的肌肉放松，保持15秒钟。
The article published by Nicolas Carr "IT doesn't matter" does raise a couple of eyebrows, especially of those belonging to the IT sector.
由尼古拉斯·卡尔发表的文章“IT(信息技术)不重要”，并提出了一些皮毛，特别针对那些关于IT的部门。
The article published by Nicolas Carr "IT doesn't matter" does raise a couple of eyebrows, especially of those belonging to the IT sector.
由尼古拉斯·卡尔发表的文章“IT(信息技术)不重要”，并提出了一些皮毛，特别针对那些关于IT的部门。
应用推荐