It offers people workable steps to reach an agreement with the help of a mediator.
它为人们在调解人的帮助下达成协议提供了可行的步骤。
China and the U.S. will meet again to reach an agreement at the settlement of the trade conflict.
中美两国将再次会晤，就解决贸易争端达成协议。
We haven't yet been able to reach an agreement on the terms of the contract.
我们还没有对于合约的条款达成协定。
These same steps will also apply if you are attempting to reach an agreement out of court.
如果你试图庭外达成协议和平分割财产，相同的步骤也将应用。
But he said the parties failed to reach an agreement because of a couple of outstanding issues.
但是他表示，由于一些悬而未决的问题，各方没有达成一项协议。
Good negotiators generally wish to reach an agreement which meets the interests of both sides.
优秀的谈判者总是希望能够达成满足双方利益的协议。
I really hope to reach an agreement with you today that is suitable and beneficial for us both.
我非常希望今天和你们达成协议，这对我们双方都合适而且有益。
The purpose of the discussion is to reach an agreement, which is the whole basis of negotiation.
讨论的最终目的即达成一致，这也是谈判过中程始终遵循的基调。
This is putting greater pressure on all sides to try to reach an agreement to the nuclear standoff.
这给各方施加了更大压力，要为打破核僵局试图达成一项协议。
Last year, after months of discussions, China's negotiators failed to reach an agreement with the miners.
去年，经过数月讨论，中国谈判方最终没有与矿商达成价格共识。
There are no difficulties that cannot be ironed out if both parties are determined to reach an agreement.
只要双方都决心达成协议，什么困难都可以解决。
Now Miccoli, the Viola and the Turin giants are ready to reach an agreement which will satisfy all parties.
现在米科利，紫百合和都灵巨头已经准备达成一项有利多方的协议。
By failing to reach an agreement with us, you and your Stockholders have left significant value on the table.
未达成统一协议，你和你的股东都在这份重要的估价上留下遗憾。
Bhutto and General Musharraf have been holding talks on a power sharing deal, but have yet to reach an agreement.
布托和穆沙拉夫两派之间一直在洽谈权力分享的问题，但是迄今还没有达成任何协议。
Tuning out the other party. You need to understand his or her position as well as you can if you hope to reach an agreement.
对另一方置若罔闻。要希望达成一致就需要尽量多地了解对方的立场。
After all those hours of arguing, the talks began to head out and it was not long before we were able to reach an agreement.
我们经过好多小时的辩论以后，谈判有了转折，没用多久便达成了协议。
If we want to reach an agreement before midnight, we must now descend to particulars; we've dealt with all the general points.
如果想要在午夜前达成一项协议，我们现在必须开始讨论细节，几个大问题我们已经谈过了。
Negotiation is a course that at least two groups of people trying to reach an agreement with the others for their own benefit.
谈判是一个过程，至少双方都是为了他们各自的利益试图与他人达成一项协议。
Portugal is the third eurozone country after Greece and Ireland to reach an agreement on a joint bailout from the eu and the IMF.
葡萄牙是继希腊和爱尔兰之后第三个向欧盟和国际货币基金组织寻求联合救助的欧元区国家。
Should the two parties fail to reach an agreement will be settled by arbitration according to Clause 12 of the contract thereof.
如果双方不能达成协议，则根据合同中第12条款通过仲裁决定。
Congressional leaders say they hope to reach an agreement on a multi-billion-dollar bailout plan before the markets open Monday.
国会的领导人们称他们希望在周一开市之前，这项数十亿的经济援助计划能得到通过。
We now had a better idea of each sides bottom line and I still believed we had a chance to reach an agreement before the year was out.
我们现在对各自的底线有了更好的了解，并且，我仍然相信，在年底前，我们能够有机会达成一个协议。
Ronaldinho has made it clear in public several times that he only wants to join Milan, but the two clubs failed to reach an agreement.
罗纳尔迪尼奥也多次公开澄清他只希望加盟米兰的意愿，但是两家俱乐部还没有最终达成一致。
Bishop also reported that, "Microsoft says it filed the case as a last resort, after trying for more than a year to reach an agreement with TomTom."
Bishop还报道说，“微软称，在跟TomTom公司将近一年的接触而未能达成协议的情况下，他不得不采取最后手段。”
The climate change conference, to 2012 "Kyoto Protocol" the first commitment period after the expiry of emissions reduction to reach an agreement.
这次气候变化大会，旨在为2012年《京都议定书》第一承诺期到期以后如何减排达成协议。
It is understood the text has been circulating as part of the process of trying to reach an agreement but has not been accepted formally by any countries.
据了解，该文本一直作为努力达成协议进程的一部分，但是，还没有正式得到任何国家的认可。
It is understood the text has been circulating as part of the process of trying to reach an agreement but has not been accepted formally by any countries.
据了解，该文本一直作为努力达成协议进程的一部分，但是，还没有正式得到任何国家的认可。
应用推荐