I tried to reassure her, "Don't worry about it. We won't let it happen again."
我尽力使她安心，“别担心，我们不会允许它再发生的。”
His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right.
他父亲淡淡地一笑，枉然地试图要他放心，一切都安然无恙。
Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate a free fall.
无论如何，所有这些复杂的措施都有相同的心理目的：让人们相信自由落体运动将会停止，从而抑制人们对自由落体运动持续下去的恐惧。
Britain has proposed a practical idea to reassure nervous Allies.
英国提出了一个向紧张的盟国做出保证的务实点子。
It is intended to reassure the parents of teenagers across the world.
这种承诺也使全世界青少年的父母服下了定心丸。
He exuded the experience and gravitas needed to reassure financial markets.
他的经验和稳重也能使金融市场恢复信心。
So Ireland tried to reassure the markets with a harsh program of spending cuts.
所以爱尔兰试着通过严厉的削减支出计划来重拾市场的信心。
I didn't say these things. But I also didn't say what I could have to reassure her.
我没有说这些，我也不能去安慰她。
Thegirl tried to reassure her mother. “She says, ‘Please, Mom, don’t hurtyourself.
女孩试着安慰她的母亲，“我女儿说，‘妈妈，千万别想不开伤害自己。
Many hedge funds are likely to stay registered, to reassure institutional investors.
为使机构投资者安心，许多避险基金可能暂停注册。
The best way to reassure them that Britain will cut its deficit is to start doing so.
让选民相信英国将减少赤字的最好方式就是立即行动。
Hurt regularly phoned her mother in Iowa to reassure her that she was safe and happy.
赫特经常给她住在爱荷华州的妈妈打电话，以便让她相信自己很安全也很快乐。
Bear Stearns executives hosted a conference call that day meant to reassure investors.
为了安抚投资者，贝尔斯登高管当日组织了一个电话会议。
It's hard to un-scare people. It's very easy to scare them, but hard to reassure them.
让人们恐慌是件很容易办到的事情，而让人们打消疑虑却很难很难。
Meng Xianghao, 20, the student who was doing the survey, tried to reassure the young worker.
从事该调查的孟翔浩(音译)今年20岁，他试图鼓励这位年轻的工人。
He also tried to reassure investors that the global economy is not headed back into recession.
他同时设法向投资人重申保证，全球经济不会再度衰退。
I had my suspicions that the course was as much to reassure our insurers as it was about safety.
我个人怀疑这些课程更像是给保险公司的保证，因为这和安全有关。
When I tried to reassure them that they would feel better, my daughter used to ask, "When, Mum?"
当我跟孩子们保证一切都会好起来，女儿总是问我，“什么时候，妈妈？”
But the Banks also tried to reassure about the health of these loans and their readiness for defaults.
同时，各银行竭力保证这些贷款是健康的，并且自己已做好了应付违约的准备。
Clinton tried to reassure those who remain wary of a dialogue with Russia, saying U.S. policy is clear.
克林顿试图让那些对于同俄罗斯对话仍然有顾虑的人安心，她说，美国的政策非常明确。
Despite this rather unconvincing attempt to reassure worried parents, the case merely opened the floodgates.
除了这个不怎么说服人的举动来安抚焦急的家长们，此次事件只是打开了人们倾诉的闸门。
So it ought to reassure “CrackBerry” addicts that RIM is making their devices easier to track and secure.
因此，为了让“黑莓手机”的忠实用户们放心，RIM正在使他们的设备变得更容易追踪和更具安全性。
The delay will make it more difficult for Mr Tremonti to reassure the markets of Italy's underlying solidity.
这样的拖延崔蒙迪更加难于确保意大利基本稳定的市场。
Arafat had chosen generous gestures to speak to the Israelis and tough words to reassure the doubters back home.
阿拉法特选择使用大度的姿态向以色列人讲话，而用强硬的词语来打消国内持怀疑态度者的疑虑。
The substituted Johnson seemed upset at the decision to take him off, and Mancini may have to reassure the youngster.
被替换的亚当·约翰逊则对他的提前下场稍有不满，曼奇尼看来要好好安慰这位年轻球员了。
That may be enough to win her re-election—Germans seem content with someone to reassure rather than inspire them.
这对于赢得选举已经足够了——德国人看来很满足于重新保证现有制度而不是改变。
“That sounds perfectly reasonable,” he said in a reassuring tone of voice, wondering who he was trying to reassure.
但是他却用令人安心的语气说道“这个提议听上去很合理”，可是连他自己也不知道是要安谁的心。
“That sounds perfectly reasonable,” he said in a reassuring tone of voice, wondering who he was trying to reassure.
但是他却用令人安心的语气说道“这个提议听上去很合理”，可是连他自己也不知道是要安谁的心。
应用推荐