Super Cool Biz would be difficult to implement at [the trade ministry], because we receive lots of guests from outside the ministry, including many foreigners.
超酷夏季节能运动将很难在经济产业省执行，因为我们要接待很多来宾，包括国外的客人。
All donations will be confidential and guests at the April 29 wedding will be advised on how to make postal and online donations when they receive invitations next month.
据悉，参加威廉与开忒4月29日婚礼的宾客所捐的善款都是保密的，而且皇室成员建议宾客们“网上募捐”，此外，“喜帖”的发放工作也在进行当中，估计下个月喜帖可以送达宾客手中。
Monitor Front Office personnel to ensure guests receive prompt, cordial attention and personal recognition.
监督前厅人员确保客人受到即时的，热情的和个性化的服务。
When sales persons receive the reservations of VIP guests , they have to acquire VIP's basic informations, arrival time, dinner, meeting, reception standard & appearance characters.
销售人员接到VIP客人预订信息，要详细了解VIP 客人基本情况、到店时间、用餐、会议情况、接待规格及外貌特征等内容。
Monitor guest relations personnel to ensure Priority Club members consistently receive all benefits, repeat guests and other VIP's receive special recognition and service.
监督客户关系部人员的工作，以确保优悦会会员始终得到全部优惠，常客和其它贵宾也得到特别关照。
They can regulate cleaningduties, agree on a time to sleep, and decide on how to receive guests.
他们可以规定卫生值日轮流表，在就寝时间上达成共识，并决定接待访客的方式。
Reacts to situations to ensure guests receive prompt attention and personal recognition throughout the hotel.
对各种状况做出反应，以确保来宾被及时的礼貌接待并得到充分的注意和重视。
Monitor Front Office and particularly Guest Relations personnel, to ensure HHon members, known repeat guests and other VIPs receive special attention and recognition.
监督前厅和特殊客户的关系，确保员工辨别瑞享成员和回头客以及其他VIP客户， 为其提供个性化的服务。
In Italian, confetti isn't scraps of paper to be thrown, but rather sugary treats - particularly sugared almonds that wedding guests receive as favours at the reception.
在意大利婚礼仪式中，原本的五彩缤纷不是指喷洒出来的五彩小纸片，而是一种含糖的食物——特指婚礼宾客在接待中收到的一种很受喜爱的杏仁糖。
Monitor front office personnel to ensure guests receive prompt, cordial attention and personal recognition.
管理前厅部工作人员，以确保来宾被及时的礼貌接待并得到充分的注意和重视。
The Bergs had made all necessary preparations for their little party, and were quite ready to receive their guests.
贝格夫妇储存了晚会必需的物品，已经在准备接待客人了。
To help get the party started if you have 10 or more guests you will receive a complimentary bottle of Prosecco Fantinel!
为帮助派对的开始，如果您有10位或以上的客人，您会相辅相成的收到一瓶张裕大香槟。
He rushed down the hall to receive his guests; the cars raced down the street.
他急行向大厅去迎接他的客人；汽车沿街道急行。
Train and motivate staff to have our guests supply an email address at registration thereby allowing us to communicate with then to receive their feedback via media.
培训和激励员工主动让我们的客人在前台登记表上留下他们的邮箱地址，以便于我们可以与他们沟通并得到他们的反馈。
It is important for guests to respond quickly when they receive an invitation, and it's best to respond within a week.
当客户收到约请函的时间，敏锐的做出复兴是一种规矩，通常来讲最好是在一个星期内赐与复兴。
Monitors Housekeeping personnel to ensure all guests and internal customers receive prompt and courteous service.
监督客房部人员，以确保向所有客人和内部客户提供及时和礼貌的服务。
Monitor Housekeeping personnel to ensure rooms, and particularly those of priority members, known repeat guests and other VIP's receive special attention.
监督客房部工作人员，确保客房，特别是优悦会会员、熟客和其它贵宾的客房得到特别重视。
You are assertive line does not? Let you what you what, dry what dry what you do, your what? Night workers? Night workers do not want to receive guests are not connected!
你有点主见行不?让你咋样你咋样，干-你干啥你干啥，把你当什么了?夜工作者?夜工作者不想接的客人还不接呢！
Ensure all guests receive the most courteous, efficient service and make every effort to exceed guest's expectation.
确保所有的顾客都能得到最礼貌，最高效的服务，并且尽力使顾客的期望达到最大化。
To graciously welcome and seat guests in a manner that ensures every guest will receive prompt and courteous service at all times.
热情地欢迎和引领客入座，以确保每个客人都享受到迅速和礼貌的服务。
Reporters and other guests are likely to receive invitations in the next couple of days.
记者和其它嘉宾可能会在接下来几天收到邀请函。
Therefore, in the world, many countries must receive massive guests frequently from the other countries, as the host, how to complete the reception work, is the important topic of business etiquette.
因此，世界上许多国家都要经常接待来自其他国家的大量来宾，如何做好接待工作，当好东道主，是礼宾交往中的重要课题。
Keep eyes on the Front Desk Clerk who provides the signal for you to step forward and receive the room and rooming booklet from the Front Desk Clerk. Without delay, escort the guests accordingly.
在看到前台接待员的示意后上前从前台接待员处取得房间号和房卡，然后立即护送客人至其房间。
Monitor Front Office, and particularly guest Relations personnel, to ensure priority members known repeat guests and other VIPs receive special attention and recognition.
监督前厅部，特别是客户关系人员，确保优悦会会员、常客和其它贵。
Monitor Front Office, and particularly guest Relations personnel, to ensure priority members known repeat guests and other VIPs receive special attention and recognition.
监督前厅部，特别是客户关系人员，确保优悦会会员、常客和其它贵。
应用推荐