Urban residents, farmers and herdsmen now enjoy the right to receive education.
广大城镇居民、农牧民享受到教育的权利。
The right to receive education has abstract meaning and specific meaning in compulsory education.
受教育权分为抽象意义上的受教育权与具体的义务教育中的受教育权。
It believes that all children should be able to receive education and be helped when they are sick.
它相信当所有的儿童病了时，应该能得到教育和帮助。
Firstly, it is well-known that school is the best place to receive education, so the knowledge in school is very widely.
首先，众所周知，学校是接受教育的最佳场所，所以说在学校的知识是很广泛的。
Educational institutions should provide everyone who is willing to receive education with service that is of high quality.
教育要为每个愿意接受教育的人提供优质的教育服务。
Each civil citizen has an equal opportunity to receive education, which is our fundamental right guaranteed by law of education.
平等地受教育机会是《教育法》赋予每个公民的基本权利。
A target for the country \ 's education policies aiming at ensuring equal opportunity for all to receive education of equal quality.
这是国家教育政策要实现的目标，旨在保证每个受教育者有同等的机会受到同等质量的教育。
All social classes will try by every means to have their children go to school to receive education, even though they are not rich.
即使人们不是很富有，社会上的各个阶层还是会想方设法让子女上学读书，接受教育。
This course is intended to provide aid to those women who, for this reason or that, fail to get the opportunity to receive education.
这门课的目的就是给那些因为种种原因没有机会上学妇女们提供帮助。
The second part, from the dual structure of society right to receive education of peasants to identify the root causes of inequality.
第二部门，从二元社会构造中找出农夫受教育权不平等的根源。
I think children are the future of our country and all the children including girls should have the opportunities to receive education.
我认为所有的孩子(包括女孩)都有权利接受教育。
I think children are the future of our country and all the children including girls should have the opportunities to receive education.
我认为孩子是国家的未来，所有的孩子(包括女孩)都应有机会接受教育。
People like Xiaowen and many other disabled people in our country have taught us the importance of giving everybody a chance to receive education.
在我们国家许多像晓雯和其他残疾人这样的人用行动告诉我们让每个人享有教育权利的重要性。
Child can go to school to receive education due to parents' money, they should learn as hard as they can, but not thinking too much about the rewards.
孩子能够去学校接受教育，那是因为父母的钱，他们应该尽其所能的学习，而不是老想着得到奖励。
Home education is the starting point for people to receive education and the basis of people's life. It plays an important role in their growth process.
家庭教育是人接受教育的起点和基点，在人的一生成长过程中起着非常重要的作用。
Volunteer teaching not onlyprovides a good chance for them to receive education and increase theirknowledge but also brings more attention and warm to them.
支教不仅为他们提供受教育、增长知识的机会同时也给他们带来了更多的关注和温暖。
Volunteer teaching not only provides a good chance for them to receive education and increase their knowledge but also brings more attention and warm to them.
支教不仅为他们提供受教育、增长知识的机会同时也给他们带来了更多的关注和温暖。
Many parents send their children abroad with a view to making their children receive a better education.
许多父母把孩子送到国外是为了使他们的孩子接受更好的教育。
Alexander's parents wanted him to receive the finest education, and arranged for him to study under Aristotle.
亚历山大的父母希望他接受最好的教育，并安排他在亚里士多德的指导下学习。
To make sure their children receive the best education, parents would queue up to send their children to famous schools.
为了确保他们的孩子得到最好的教育，父母们会排着队把他们的孩子送到有名的学校。
It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.
很难估计有多少年轻人接受家庭教育，在家庭教育中孩子没有被送去学校，而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。
Since then Yousafzai has become a symbol for peace and girls' right to receive an education.
自那以后，优素福·扎伊就成为了和平和女孩接受教育权利的象征。
Zhang Guimei has managed to make thousands of girls receive education.
张桂梅成功让成千上万的女孩接受教育。
For many, the purpose of attending business school is not to receive an academic education, but to get a job.
对于许多人来说，进入商学院的目的并非接受学术教育，而是要得到一份工作。
For many, the purpose of attending business school is not to receive an academic education, but to get a job.
对于许多人来说，进入商学院的目的并非接受学术教育，而是要得到一份工作。
应用推荐