A newspaper report seems to reflect the view of most members of Congress.
报纸的一篇报导似乎反映了国会多数议员的观点。
In pre-Classical Greece, for instance, people "corrected" official calendars by shifting dates forward or backward to reflect the change of season.
例如，在前古典时期的希腊，人们通过前后移动日期来“修正”官方日历，以反映季节的变化。
Any economist knows what to do: price water to reflect its value.
任何经济学家都知道该怎么做：对水定价以反映其价值。
The accounting unfortunately at that point, in general, wasn't really able to reflect that difference.
不幸的是，当时的会计通常并不能反映出这种差异。
For all uses except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.
除了困难人群的家用需求之外，水的所有用途，政府都应对其进行定价以反映其实际价值。
One is that traditional measures fail to reflect service-sector productivity growth because it has been concentrated in improved quality of services.
一是传统的衡量方法未能反映服务业生产率的增长，因为它集中在服务质量的提高上。
The French said opera ought to reflect the rhythm and cadence of dramatic literature, bearing in mind that we are talking about the golden age in French literature.
法国人说，歌剧应该反映戏剧文学的节奏和韵律，记住我们正在谈论的是法国文学的黄金时代。
What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容，形成自己的观点，而不是仅仅重复课本上的观点。
Interestingly, parents' attitudes toward education do not seem to reflect their own educational background as much as a belief in the importance of education for upward mobility.
有趣的是，父母对教育的态度似乎并未反映出他们自己的教育背景，而反映了他们的观念，即教育对晋升十分重要。
Consistent with this idea, according to the investigators, is the fact that the art of the cultural period that followed the Upper Paleolithic also seems to reflect how people got their food.
研究人员认为，与这一观点相一致的是，旧石器时代晚期之后的文化时期的艺术似乎也反映了人们获取食物的方式。
Our newspaper aims to reflect the views of the local community.
我们的报纸旨在表达当地人民的心声。
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
Over the next few years many people had occasion to reflect on the truth of his warnings.
在随后的几年里许多人有机会反思他那些警告的真相。
Don't always have to reflect before reacting.
不要总是在做出反应前反思。
I took a moment to reflect on the natural beauty around me.
看着周围的自然美景，我思考了一会儿。
That changed when a system of high-tech mirrors was introduced to reflect sunlight from neighboring peaks into the valley below.
当引入一套高科技的镜子，将阳光从邻近的山峰反射到下面的山谷时，情况发生了变化。
It seems that it is a good idea: the child sits on his own to reflect on what he has done.
这似乎是一个好主意：孩子自己坐着反思他所做的事情。
Take some time to reflect on your attitudes, to think about what you believe and why.
花些时间认真思考一些你的态度，思考一下你相信什么和为什么相信。
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
However, when teachers help pupils to reflect on their own learning and thinking activities, they increase their pupils' self-regulation.
然而，教师在帮助学生对学习和思维活动进行反思的同时，也增强了学生的自我调节能力。
However, when early humans first began to reflect on the nature of things around them, they discovered that they needed an idea of number simply to keep their thoughts in order.
然而，当早期的人类第一次开始反思周围事物的本质，他们发现只是为了让思维保持有序也需要有数字的概念。
There appear to be many unexplored matters about the motivation to reflect—for example, the value of externally motivated reflection as opposed to that of teachers who might reflect by habit.
反思的动机方面似乎有许多问题尚未被探索——例如，与教师可能进行的习惯性反思相对的，受外部激励的反思的价值。
Prices tend to reflect direct operating costs rather than employed capital.
价格就会反映直接运营成本，而不是所用资本。
The beef protests seemed to reflect this.
牛肉风波似乎就反映出这一问题。
We've updated the wording to reflect that.
我们已经更新了措辞揭示这一点。
Adapt their business processes to reflect changes.
调整其业务流程，以反映变化。
Revise the functional diagram to reflect this change.
我们调整功能图来反映这一变化。
Don't allow yourself to reflect or procrastinate.
不要让自己反思或拖延。
Listing 5 shows updated CSS to reflect these two changes.
清单5展示了更新后的CSS，它们反映了这两处更改。
The lists automatically update to reflect the markers.
列表会自动更新翻译记号的变化。
应用推荐