The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
Over the next few years many people had occasion to reflect on the truth of his warnings.
在随后的几年里许多人有机会反思他那些警告的真相。
I took a moment to reflect on the natural beauty around me.
看着周围的自然美景，我思考了一会儿。
It seems that it is a good idea: the child sits on his own to reflect on what he has done.
这似乎是一个好主意：孩子自己坐着反思他所做的事情。
Take some time to reflect on your attitudes, to think about what you believe and why.
花些时间认真思考一些你的态度，思考一下你相信什么和为什么相信。
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
However, when teachers help pupils to reflect on their own learning and thinking activities, they increase their pupils' self-regulation.
然而，教师在帮助学生对学习和思维活动进行反思的同时，也增强了学生的自我调节能力。
However, when early humans first began to reflect on the nature of things around them, they discovered that they needed an idea of number simply to keep their thoughts in order.
然而，当早期的人类第一次开始反思周围事物的本质，他们发现只是为了让思维保持有序也需要有数字的概念。
It's wise to reflect on your mistakes as well as your achievements.
对于所犯的过错与成就都能去深思是聪明的。
Their questions forced me to reflect on why I made the choice I did.
他们的疑问令我不得不深思自己当初之所以作出这种选择的原因。
I felt it was my duty as an African writer to reflect on the work of Conrad.
我觉得作为一名非洲作家，我有责任对康拉德的作品进行反思。
You have to reflect on how to answer his questions before you get to his house.
在你到达他家之前你必须考虑好如何回答他提出的问题。
It presents an opportunity to reflect on the changes still needed in society.
它提供了一个机会来思考社会中仍然需要变化。
I ask all of your female readers to pause a moment to reflect on this statistic.
我请求所有女性读者停下来想一想这个数字。
People are so busy that they really don't have time to reflect on their behaviors.
人们太忙了，不会真正有时间来反思自己的行为。
Meng, the career consultant, advises grads to reflect on their performances more often.
职业顾问孟光建议毕业生应多多反省自身表现。
If you're a soldier, your first kill may force you to reflect on death and morality.
如果你是一个兵，头一次杀人，可能会迫使你寝食不安地思考死亡和道德问题。
This, of course, will happen only if you spend time to reflect on your life and work.
当然，这一切只是发生在你花时间来仔细思考你的生活跟工作之后。
This citation leads me to reflect on the change in dictionaries brought by computers.
这条引证让我想到了计算机技术给词典编撰所带来的变革。
What is more, Mr Assange seems unwilling to reflect on the risks of what he is doing.
更重要的是，阿桑奇似乎始终不愿反思自己的做法所带来的种种风险。
If you're faced with rejection, use it as an opportunity to reflect on your approach.
如果你被拒绝了，把它当做一个反思自己的机会。
It's quite striking and it helps you to reflect on what makes us behave the way we do.
这很有震撼力，它将帮你仔细思考是什么让我们有了这种行为。
After coming back to my dorm and taking a shower, I came down to reflect on the issue.
回到宿舍，冲了凉以后，我坐下来冷静地思考了一下这个问题。
We also used this meeting to reflect on the project and discuss any issues or concerns.
我们也用这个会议来回顾项目并讨论任何存在的问题。
The subsequent bicycle ride to Bukhara provided ample opportunity to reflect on things.
接下来的一段骑车旅程给我足够多的机会来反思。
It forces you to reflect on what really differentiates you in the eyes of your customers.
它迫使你反思，究竟是什么因素让你在客户的眼中与众不同。
Well, maybe there's some other interpretation, and I invite you to reflect on the question.
也许还有其他的诠释，我请你们反思一下这个问题。
Take time to reflect on individual and team values and goals, both immediate and down the road.
抓紧时间去思考个人和团队的价值和目标，包括眼前的和今后的。
Taking a step back to reflect on our experience is how we learn and make changes in our daily lives.
退一步说，反省我们的经验是我们日常生活中学习和转变的方式。
I'm going to turn — I'm going to reflect on this because he may not be pleased with the article.
我之所以想这么做，是因为他看到后可能会不高兴。
应用推荐