Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.
要记住，你是要用视觉资料来强化你的信息，而不是削弱你所讲述的内容。
Durkheim proposed that religious beliefs functioned to reinforce social solidarity.
迪尔凯姆提出宗教信仰的作用是加强社会团结。
"Our job as designers is to reinforce the airline's brand and make it more recognizable," he says.
他说：“作为设计师，我们的工作就是强化航空公司的品牌，使其更容易被认出来。”
Such jokes tend to reinforce racial stereotypes.
这样的笑话容易渲染种族偏见。
Eventually, they had to reinforce the walls with exterior beams.
最后，他们不得不用外梁来加固那些墙壁。
The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders.
联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。
The delegation hopes to reinforce the idea that human rights are not purely internal matters.
代表团希望巩固人权不完全是国家内政的观念。
We agreed on a form of splint to reinforce the damaged portion.
我们同意用一种夹板来加固损坏的部分。
Rifle-thieves scoured all India to reinforce the efforts of the honest smuggler.
窃枪贼搜遍了整个印度，以增援纯走私者的行动。
Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal.
用微笑和幽默来打破紧张气氛，强调这是段友好的谈话，并且所有人都在朝着共同的目标努力。
Use paid search to reinforce offline branding.
使用付费搜索来增强线下品牌建设。
Measures should be taken to reinforce the cartons.
应采取措施加固纸箱。
Workshops should be used to reinforce and apply training.
工场应当适于巩固和申请培训。
The introduction of the euro was supposed to reinforce convergence;
欧元创立的初衷是为了促进欧洲的融合；
And we have complementary extension activities to reinforce the soap opera.
另外，我们还有一些补充性推广活动来加强该肥皂剧的效果。
Russia's response to the air crash is designed to reinforce the improvement.
而俄国对此次空难的反应只是加强空中安全。
If you want to use it for optical applications, you need to reinforce it.
要让丝类在光学应用上发挥作用，你必须得实施强化。
Remaining leaders can use the CEO's departure to reinforce the company's values.
留任的高层成员可以借机强化公司的价值标准。
Use a Highlighter - Use a highlighter to reinforce ideas you want to remember.
用一只高亮笔 —— 用高亮笔把你想记住的观点划下来。
As parents, we have opportunities every day to reinforce our children's self-beliefs.
为人父母，每天我们都有机会强化孩子的自信。
How can you integrate these triggers into your daily life to reinforce your motivation?
你怎么能把这些行为融入你的日常生活，加强你的动机？
"Brazil on the Rise" tells the reader a lot while managing to reinforce many cliches.
“崛起的巴西”在努力强调众多的陈词滥调的同时也告诉了读者很多关于巴西的事物。
To sum up, remember that the goal of your designs is to reinforce the content on the page.
总之，记住，你的设计目的是强化突出网页上的内容。
Typically, the easiest way to create a new habit is to change our environment to reinforce it.
通常，培养一个新习惯的最简单的方式是通过改变环境去加强它。
Second, to reinforce complementary advantages and upgrade the level of trilateral cooperation.
第二，加强优势互补，提升三国合作水平。
It's important to reinforce your child's good behavior. But there's no need to be extravagant.
强化孩子的养成良性习惯非常重要，但无需过度强调。
A follow-up study which Hamer collaborated on also failed to reinforce his earlier results.
哈默尔协作的一个后续研究同样没能巩固他之前的结论。
Then add one more layer of melted chocolate to reinforce the exterior and return to the freezer.
之后再铺一层融化的巧克力到使之前的巧克力加固，然后再放到冰箱里去。
Then add one more layer of melted chocolate to reinforce the exterior and return to the freezer.
之后再铺一层融化的巧克力到使之前的巧克力加固，然后再放到冰箱里去。
应用推荐