For guests wanting to reinvigorate at the end of a hard day's work or play, choice again is abundant.
客人在结束了一天繁忙辛苦的工作后可以有着众多的选择来放松身心。
MIT hosts Voting Technology Project conference to reinvigorate public discussion on election integrity.
麻省理工学院主持了选举技术工程会议来重提公众们对于选举公平性的争议。
Now Hollande is being forced to admit that there is no magic wand to reinvigorate the ailing French economy.
现在，奥朗德不得不承认，世界上没有复兴法国衰落经济的魔法棒。
With the help of the internet, and through art and music, younger Nubians have tried to reinvigorate their culture.
在互联网的帮助下，年轻的努比亚人试图通过艺术和音乐重振他们的文化。
Earnings are still less bad, rather than genuinely good, however, and that's not doing much to reinvigorate investors.
收益仍然有些糟糕，而不是真正的让人满意，对恢复投资者的信心没有什么作用。
Farmers say they must plow under some of the stalks, cobs and leaves to reinvigorate the soil but can harvest most of this plant matter.
农民表示必须埋下一些玉米杆、玉米轴和叶子以回复地力，但大部份的玉米作物原料都可以采收。
This week starts with efforts to reinvigorate talks to secure a new international agreement on climate change in Copenhagen this December.
为了确保今年12月在哥本哈根就气候变迁问题各国能够达成一个新的国际协定，我们努力促使各方恢复对相关问题的讨论，这个星期就是这样开始的。
We know we can make a difference through technology to reinvigorate the aerospace industry and get NASA back to its roots as a true innovator.
我们确信我们可以通过科技改变整体面貌并且再一次振兴航空航天工业，而且让NASA重新回归到最根本的角色：真正的创新者。
We need to reinvigorate standards bodies, with the resulting process being transparent as well as available and driven by user and the community.
我们需要使标准充满生机，用户和社区的参与和推动下，标准的处理的过程也越来越透明化。
What Italy needs is wholesale liberalisation and the promotion of more competition to reinvigorate its legion of entrepreneurs and small businesses.
意大利先在所需要的正是浩浩荡荡的自由化和鼓励更多竞争的机制，来给他数目庞大的企业家和小买卖重新注入活力。
And have we been able to reinvigorate international institutions to deal with transnational threats, like climate change, that we can't solve on our own?
另外，我们能重新鼓舞国际机构解决我们单独解决不了的跨国的威胁，如气候变化吗？
Brussels is pleased by the establishment of a new ministry for European affairs, but more may be needed to reinvigorate Turkey's largely stalled EU membership talks.
布鲁塞尔因成立了新的欧洲事务部而感到高兴，但是可能更需要给土耳其大半被拖延的欧盟成员国谈判注入新的活力。
To reinvigorate his career, Dr Beard steals a postdoctoral scientist's discovery of artificial photosynthesis, described as "an engine running on nothing", and tries to harness it.
为了重振他的事业，大胡子博士窃取了一位博士后科学家关于人造光合作用的发现，将之描述为“不消耗能量的发动机”，并试图为自己所用。
This week's rollout is KFC's most ambitious attempt to win over health-conscious customers as the chain known worldwide for Fried chicken tries to reinvigorate lackluster U. s. sales.
本周推出的是肯德基最雄心勃勃的征服有健康意识的客户的炸鸡食品，世界知名连锁试图重振美国的销售低迷。
The results from the 2009 National Assessment of Educational Progress (NAEP) are likely to reinvigorate the national debate over America's future competitiveness in science and technology.
2009年全国教育进展评估（NAEP）的结果有可能重振美国未来的科技竞争力的全国性辩论。
To your wife, child, siblings, parents, a friend or a retired colleague. A 5 minute keep-in-touch call will lift your spirits for hours and reinvigorate you to get your work done.
打给你的妻子、孩子、兄弟姐妹、父母、朋友或一位退休的同事，一个5分钟的保持联系的电话将会使你的精神振奋几个小时，并且赋予你新的能量来完成工作。
We will implement plans to restructure and reinvigorate key industries.
组织实施重点产业调整和振兴规划。
In many cases, the need for SOA governance has encouraged enterprises to revisit and reinvigorate their it and enterprise governance.
在许多情况下，soa治理的需要会促使企业重新检查和调整IT和企业治理。
Identity and connection–it is your task to take those timeworn concepts, spin them around, reinvigorate them, make them fresh and new and exciting.
身份和联系——你们的任务就是接受这些陈旧的概念，玩转它们，复苏它们，给它们注入新鲜的、激动人心的内容。
In Spring 2010, a major renovation and rebrand was launched to rejuvenate the venue and reinvigorate the brand.
在2010年春季，一个重大的翻新和重新命名推出振兴场地，并注入新的活力品牌。
In Spring 2010, a major renovation and rebrand was launched to rejuvenate the venue and reinvigorate the brand.
在2010年春季，一个重大的翻新和重新命名推出振兴场地，并注入新的活力品牌。
应用推荐