Eteocles refused to relinquish his throne.
厄忒俄克勒斯拒绝放弃王位。
He needs to relinquish power once and for all.
他应该彻底放弃所有的权力。
And once we got on top, we didn't want to relinquish that.
一旦我们登上了顶峰，我们就不想放弃。
Nora was not willing to relinquish her high paying job for more free time.
诺拉不愿意为了拥有更多的空闲时间而放弃高薪的工作。
TVB watchers also say Ms Fong may not want to relinquish control of TVB soon.
TVB观察人士同时表示，方逸华可能不希望很快放弃对TVB的控制权。
New rule: It's okay to relinquish all control sometimes - or to totally take over.
新法则：有时候完全放弃主动权或者全权掌控都可以。
Efforts failed as the controlling trust behind Hershey refused to relinquish control.
而以前合并努力的失败是因为控制好时的信托基金拒绝放弃对它的控制权。
He tried hard and long to persuade Spain to relinquish its hold on Cuba and so avoid war.
他一直试图劝说西班牙放弃对古巴的控制，避免开战。
When finished, they both need to be released explicitly to relinquish any associated resources.
在使用完它们后，必需显式地释放它们，以释放任何相关的资源。
If you need to relinquish the ownership of the object, the ReleaseMutex method should be called.
如果您需要放弃那个对象的所有权，那么应该调用ReleaseMutex方法。
The 'Cultivated Person' has had to relinquish any attempt at 'keeping up', and is probably specializing.
那些有学识的人不得不放弃那些妄图跟上时代步伐的想法，甚至是自身的专业。
Returns a Boolean value indicating whether the receiver is willing to relinquish first-responder status.
返回一个布尔值指示调用该方法的对象是否取消了第一响应对象的状态。
C as to relinquish his 2 dollar bad debt to B but in return he acquired the land which is worth 1 dollar now.
丙只好放弃乙欠他的烂债，作为回报他得到了现在仅价值1元的土地。
But before a country is ready to relinquish any winning weapons, it must have more than words to reassure it.
但是在一个国家准备放弃任何克敌制胜的武器之前，它需要比言语更可靠的东西使它消除疑虑。
We're unable to relinquish the fond hope that one day our aging limbs will miraculously become well coordinated.
我们舍不得丢弃一种奢望，那就是有那么一天我们日渐衰老的肢体会突然奇迹般地变得协调灵巧。
I would also have to relinquish and mourn relationships that never would heal, and find others to love and trust.
也必须放弃，哀悼那些不能得医治的关系，另找爱和信任的对象。
Following Afghan tradition, local commanders are building independent fiefs that they will be reluctant to relinquish.
按照阿富汗的传统，当地的指挥官都愿意自立王国。
In a scathing, bitter letter dated May 13th but leaked this week, Mr Tsvangirai asked Mr Mbeki to relinquish this role.
茨万格拉五月十三日写信给背基，此信本周才寄到。信中他严厉苛责背基，请他弃任这一角色。
But there is a second definition of forgiveness -to relinquish resentment against the debtor. This is harder to understand.
但是还有第二种关于宽恕的定义：放弃对债务人的愤恨，这点更难于理解。
The dark Ones are now having to relinquish their power in the face of the changes that are restoring the Light upon Earth.
面对使光在地球上重建的改变，黑暗者现在不得不放弃它们的权力。
RBS operates 18 branches in China, but the bank has not disclosed how many of these it is to relinquish as part of the sale.
RBS在中国有18家分支机构，但该行未透露这次打算出售几家。
And this uncertainty will certainly adversely affect the Israeli public's willingness to relinquish the West Bank anytime soon.
这种不确定将对以色列公众撤离约旦河西岸施加负面影响。
So if, in applying the precept, an individual acquires a lung disease, he or she does see the need to relinquish the idol of tobacco.
所以假如，在应用这个规则时，一个人患了肺病，他或她就确实看出需要放弃吸烟这个偶像。
To relinquish misconduct, we need spiritual energy from our practices, to get rid of delusion, we need to replace it with good conducts.
我们必须藉由修行的力量舍弃不当的行为，并代之以良善的举止才能消除惑迷。
To relinquish misconduct, we need spiritual energy from our practices, to get rid of delusion, we need to replace it with good conducts.
我们必须藉由修行的力量舍弃不当的行为，并代之以良善的举止才能消除惑迷。
应用推荐