Students prefer to rely on peers to relieve stress and anxiety.
学生更喜欢依靠同伴来缓解压力和焦虑。
Unable to rely on the government, she has a few thousand dollars put away for her retirement.
你可以相信，这项工作会在最后期限之前完成。
While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.
尽管律师的评论和反应可能提高新闻报道的质量，但记者依靠自己的价值观做出自己的判断则更加难能可贵。
So humming birds have to rely on plants in their natural habitat.
所以蜂鸟不得不依赖于它们自然栖息地里的植物。
For thousands of years they have had to rely on catching sea mammals and fish as a means of sustenance.
数千年来，它们不得不依靠捕食海中的哺乳动物和鱼类为生。
They are thereby shut off from the world of books and newspapers, having to rely on friends to read aloud to them.
他们因此与书本和报纸的世界隔绝，只能依靠其朋友为他们朗读。
To compound its low status in the medical hierarchy, travel medicine has to rely on statistics that are patchy at best.
为了加重其在医疗体系中的低下地位，旅游医学不得不依赖充其量零零碎碎的统计数据。
Families have come to rely on married women's earnings as an essential part of their income rather than as "pocket money".
家庭成员已经开始依赖已婚妇女的收入作为他们收入的重要部分，而不是作为“零用钱”。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
热带雨林中居住的不那么鲜艳的鸟类和动物，往往依赖于视觉以外的信号形式，尤其是长距离的信号。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on other forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
生活在雨林中、且色彩并不那么亮丽的鸟类和动物往往依赖于视觉信号以外的其他信号形式，尤其是在传递长途信号的情况下。
Western emperors after Theodosius were unable to emphasize their civilian role because of their need to rely on the protection of Germanic generals loyal to them.
狄奥多西之后的西方皇帝无法强调他们的公民角色，因为他们需要依赖于对他们忠诚的日耳曼将军的保护。
Humans may have evolved to rely on food processing.
人类可能已进化到依赖食物加工。
Some companies prefer to rely on in-house chaplains.
一些公司倾向于信赖内部牧师。
On the other hand China hates having to rely on the dollar.
但是另一方面中国又很讨厌依赖美元。
The Greens want Sweden to rely on renewable energy instead.
而绿党希望瑞典依靠可再生能源。
But others seem content to rely on automatic stabilisers.
而其余国家则情愿依赖自动稳定器的作用。
It will continue to rely on these established disciplines.
它将继续依赖于这些已有的学科。
We have to rely on defining them in terms that we can understand.
只能用我们理解的方式对物质加以定义。
Under ms Mankiller, the Cherokee were learning to rely on themselves again.
在曼基勒带领下，切诺基人正在学习再次依靠自己。
To make ends meet, Cubans are forced to rely on a vast informal economy.
为了保证收支平衡，古巴人被迫要依赖于巨额的非正式经济。
In selecting fruits, there is no need to rely on unusual or exotic items.
对于水果的选择，没有必要依赖不常见的或异国风味水果。
That compels many company founders to rely on funds raised from relatives.
这迫使许多公司创建者依靠从亲戚那里筹措的资金。
When we are not there, he has to rely on himself to get along with his PALS.
当我们不再那里的时候，他只得靠自己与他的伙伴相处。
So, developers tend to rely on a smorgasbord of tools from different vendors.
开发人员倾向于依靠不同厂商提供的工具自助餐。
But those are The Times we need to rely on the facts, rather than our feelings.
但是那个时候我们需要依靠事实，而不是我们的感觉。
The FMLN will therefore be forced to rely on time-consuming consensus-building.
因此，法拉本多·马蒂民族解放阵线将被迫依赖耗时的达成共识。
"Because we had lost so much, we learned to rely on personal relationships," he says.
他说，因为我们已经失去了那么多，我们要学会信赖人际关系。
More good news: You do not have to rely on the college bookstore for your used books.
但好消息是：你不需要在大学的书店里找到你要用的课本。
More good news: You do not have to rely on the college bookstore for your used books.
但好消息是：你不需要在大学的书店里找到你要用的课本。
应用推荐