Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings.
雇用了工人来改造和扩建农场的房子里。
It also plans to remodel or rebuild 6, 000 of its 14, 000 American stores.
它还决定改造或重建在美国14000家餐馆中的6000家。
Video 4: Suture the spinal cord tissue to remodel the end of the spinal cord.
视频4：缝合脊髓组织，使脊髓末端重新塑形。
The main task of physical engineer is to design machines and to remodel and service them.
自然工程的主要任务是设计机器和改造、维修机器。
She wants to remodel her house and garden and sit on one of the white rockers on her front porch.
她想重装房子和花园，也想在门前白色的摇椅上休息。
Hence, it is the plan's foundation to remodel the radio propagation model in the WCDMA network planning.
因此，在WCDMA的网络规划中，对无线电波的传播方式重新建模是其规划的基础。
If I remember correctly, I think they wanted to remodel it, but we haven't seen the result yet, am I right?
如果我没记错，我想暴雪想重做它，但是我们还没看到结果，我说的对吗？
Back in Portugal, I was hired by an engineering company for a grandiose project to remodel all our cement plants.
回到葡萄牙后，我受聘于一家工程公司，参与了一项宏大的工程：改装所有水泥厂。
My company decided that it was time to remodel our offices and I was put in charge of getting bids from contractors.
我们公司决定装修一下办公室，我被指定来负责对承包商招标。
I have been known to remodel train stations on my lunch breaks, making them more efficient in the area of heat retention.
我远近闻名，因为有次我利用午休时间，改造了火车站，提高了候车室保温效果。
The problem is so bad that shelters all over California that were built for big dogs had to remodel to accommodate the little guys.
现在的情况十分严峻，因为加州全部的庇护所都是用来安置大型狗类的。他们必须改造屋型来适应这些小狗。
Another reason I enjoy looking into prefab architecture for personal projects is often the simplicity of the architecture to remodel.
我喜欢研究个人预制住宅项目的另一个原因是建筑结构相对简单。
AMONG the supposed inadequacies of David Cameron's project to remodel the Conservative Party has been the absence of a "Clause Four moment".
没有“第四条时刻”【注1】——这是大卫·卡梅隆重塑保守党计划里美中不足的一点。
Shen Congwen, on the other hand, described the bright side of human nature, the dreaming poetic country life in an attempt to remodel the national character.
沈从文钟情梦幻的诗意盎然、人性的优美鲜活，以找回重塑民族品格的基因。
The worker who was going to remodel Jason's office named Frank. He was a handsome guy. And Carol was interested in him as soon as they met at the first sight.
准备给詹森装修的那位工人叫弗兰克。他是一个英俊的小伙子。卡萝看了他一眼就对他产生了兴趣。
Mr Obama is keen that America's car industry, currently attempting to remodel in bankruptcy protection (Chrysler) or close to it (General Motors), quickly turns green.
奥巴马期望美国汽车工业现在在破产保护(克莱斯勒)和接近破产保护(通用汽车)中尝试改变模式，迅速变成绿色的。
Bush wants Congress to loosen the conditions on an already approved $25bn loan intended to help the companies to remodel their factories to produce fuel-efficient vehicles.
布什希望国会放松对已经通过的250亿美元借款的限制，以帮助公司改进产业结构，生产节能型汽车。
Some of the workers are planning to use the bonus to retire early, while others are going to remodel their homes, pay for their children's college tuition, and take vacations.
有了这笔奖金后，一些员工想要提前退休，有些人想要装修房子，交孩子的大学学费，还想度个假。
EXAMPLE: we'd like to construct a new building for our headquarters, but if that proves to be too expensive, we will move to Plan b, which is just to remodel our current offices.
我们想建设一个新的总部大楼，但如果花费太多，我们会采取备用计划，只将目前的办公室装修一下。
Focusing on how to remodel the space and outer surroundings in traditional areas in colleges and universities, with urban design theory and examples in colleges and universities in China.
结合城市设计与相关的理论，以及国内高校调研的实例，对老校区校园空间环境的重塑进行了具体的分析和探讨。
In fact, even if the target of the reverse-engineering is to remodel a system, it must also prototype the migration of some key component to the new architecture to check that it is possible.
事实上，即使逆向工程的目标是对系统重新建模，那么它也必须将某个关键组件的移植定型为新的架构以检查其是可能的。
In Qingdao who has many immigrants and colonists, people's identity becomes blurred. They buy the graceful and elegant goods to show their wealth, realize their own dreams to remodel identity.
在青岛这座移民加殖民的城市里，市民的身份变得模糊，他们通过消费优雅高贵的商品以使财富外显，实现自己重塑身份的梦想。
Nissan has also outperformed in the U.S. market but is set to face tougher competition this year as Toyota and Honda remodel top-selling cars such as the Camry and Civic.
日产也在美国市场表现优异，但由于丰田和本田将会对凯美瑞(Camry)和思域(Civic)进行改造重塑，日产今年仍需面对激烈的竞争。
He has found that their brains remodel to use variations in pitch, tone and volume - in the same way sighted people use differences in light and colour - to build up a picture of their surroundings.
他发现，他们的大脑会重组成使用不同的音阶、音调和音量——我们的视力也是用同样方式感知亮度和色彩的差别——以建立自身周围环境的图像。
The builder recur to the matter of the cost of remodel our house.
建筑商重新提起改建我们房子的费用问题。
Mr Govan's next big project is to have Peter Zumthor, a renowned Swiss architect, remodel LACMA.
戈万先生的下一个大项目是请彼得•祖索尔这位著名的瑞士建筑师改建LACMA。
The first involves the use of the drugs lisinopril carvedilol spironolactone and losartan to enhance reverse remodel ling.
第一个阶段包括药物赖诺普利，卡维地洛、螺内酯和洛沙坦的应用，以提高逆转重塑。
The first involves the use of the drugs lisinopril carvedilol spironolactone and losartan to enhance reverse remodel ling.
第一个阶段包括药物赖诺普利，卡维地洛、螺内酯和洛沙坦的应用，以提高逆转重塑。
应用推荐