He burst in, making no effort to repress his fury.
他冲了进来，毫不掩饰自己的愤怒。
Yet children, also fearing their parents' punishment and the loss of parental love, come to repress most aggressive impulses.
然而，孩子们也害怕父母的惩罚和失去父母的爱，因此他们会抑制最具攻击性的冲动。
Their systems are built to repress consumption and promote savings.
他们的系统本身就压制消费，有利于积累。
Did humans evolve this moral code to repress certain behaviors and promote others?
人类是否通过不断改进这种道德规范，通过抑制某些行为的发生，以使某些行为得到鼓励呢？
The need she felt to disburden her mind to tito urged her to repress the rising anguish.
她感觉到了要把心事向蒂托吐露的必要促使她压下了涌上心头的苦恼。
The need she felt to disburden her mind to Tito urged her to repress the rising anguish.
她感觉有必要向蒂托吐露自己的心事了，这促使他压下了涌上心头的苦恼。
There is a consonance between beauty and goodness and to repress the one is to distort the other.
这是美与善之间的协调，抑制一方面会导致另一方面失序。
Most boys still very much feel the need to repress whole parts of themselves to avoid peer harassment.
大部分男生仍觉得很有必要克制自己的全部来避免同伴的骚扰。
Instead, they are compelled to repress feelings that they have because so many people think that it is wrong.
恰恰相反，由于多数人认为这是错误的，他们不得不被迫压制自己的感情。
Though the objects of the female gaze can be male lovers, but the look never means to repress or possess men.
尽管女性凝视的对象包括男性，但其意并不在压迫或者占有对方。
In the north and north-east of the country, bases of Mr Thaksin’s support, the movement is even harder to repress.
在他信支持者众多的北部和东北部，各种运动更是难以平息。
We can adopt either the strategies of anti-M&A or the strategy of alliance to repress the monopoly caused by the M&A.
为抑制跨国并购所带来的垄断倾向，一方面可以采用反收购与反兼并策略，另一方面可以采用战略联盟战略。
Covering her face with her hands, she sank upon a sofa, and gave vent to the tears which she was now unable to repress.
她双手捂住脸，瘫倒在沙发上，抑制不住的泪水夺眶而出。
Around 1900, Sigmund Freud stated his theory that people try to repress any memories or thoughts that they believed were not good.
1900年左右，西格蒙德·弗洛伊德阐述了他的理论：人们总是努力去抑制所有他们认为不好的记忆或思想。
"Nothing, indeed," thought I, as I struggled to repress a SOB, and hastily wiped away some tears, the impotent evidences of my anguish.
一面竭力忍住哭泣，急忙擦掉几滴泪水，我无可奈何的痛苦的见证。
Nothing, indeed, "thought I, as I struggled to repress a SOB, and hastily wiped away some tears, the impotent evidences of my anguish."
“说实在，没有，”我思忖道。一面竭力忍住哭泣，急忙擦掉几滴泪水，我无可奈何的痛苦的见证。
To hold the ability for nation to intervene sea, the sea power should be able to repress the functions of military space system availably.
要维持国家对海洋的干预能力，海上力量就必须能够有效地抑制军事空间系统的作用。
We tried to repress feelings of exuberance, of disappointment, and be proud and responsible people accomplishing the task that was given to us.
我们努力抑制躁动以及失望情绪，然后自豪并且负责任地完成肩负的使命。
He retained a great deal of the reserve for which his boyhood was remarkable; and that served to repress all startling demonstrations of feeling.
他还保留不少在他童年时就很显著的缄默，这种缄默刚好能压抑情感的一切令人吃惊的表现。
The coated column prepared by this method was good enough to repress the electroosmotic flow and the adsorption of the proteins on the capillary wall.
通过物理吸附方法将其涂布在熔融石英毛细管内表面，测定了涂层柱的电渗流及其对碱性蛋白质的分离能力。
Research proves that it is unhealthy to repress one's emotions, and that men who do not express their emotions freely tend to die earlier than those who do.
研究证实压抑自己的情绪是不健康的，而且无法自由表露情绪的男子要比真情流露者早死。
Every one stopped to look at him, and all those who looked, laughed, and holding their sides to repress their merriment shouted. 'Teach stranger how to walk properly.
当地人都停下来看他，都哈哈大笑起来。量后，他们好不容易忍住笑喊道：“来教教这个外地人怎样正确地走路吧！”
Conclusion:The effect of Weiyankang plus gastrone on precancerosis of gastric cancer may due to repress the abnormal expression of oncogene proteins in gastric mucosa.
结论：胃炎康加维酶素可能是通过抑制胃黏膜癌基因蛋白的异常表达而发挥治疗胃癌前病变的作用。
Conclusion:The effect of Weiyankang plus gastrone on precancerosis of gastric cancer may due to repress the abnormal expression of oncogene proteins in gastric mucosa.
结论：胃炎康加维酶素可能是通过抑制胃黏膜癌基因蛋白的异常表达而发挥治疗胃癌前病变的作用。
应用推荐