It is human communication and society's harmonious foundation to respect each other, it is the most basic principle that I make friends too.
相互尊重是人际交往和社会和谐的基础，也是我交友最基本的原则。
Will be able to keep a distance from a ceremony to respect each other, this ceremony is to prevent collisions have hurt the other side of the sponge.
能保持距离就会产生礼，尊重对方，这种礼便是防止对方碰撞而产生伤害的海绵。
And we actually set good sample ourselves, we say hello to everyone the first thing after wake-up and let our baby realize that people need to respect each other.
我们更是以身作则，早上起来见面第一句话就是互相问好，让宝宝看见并知道人与人之间就应该这样互相尊重对待彼此要有礼貌！
He said China is a big, important nation, and in order to find common ground and overcome disagreements, it is necessary for the United States and China to respect each other.
他说，中国是一个重要的大国，为了寻找共同点、克服分歧，美国和中国应当相互尊重。
III. Posters are required to respect each other and abide by the general moral guidelines. No foul, abusive, slandering language or personal attacks will be allowed in any board of this forum.
在本论坛的所有版区中均要遵守网络一般规则，互相尊重，不得发布带有侮辱、毁谤、造谣或其它具有攻击性含义的特定词语的帖。
I have a dream, too, that people in my motherland would correctly understand the meaning of human rights without criticizing others and form a keen sense of responsibility to respect each other...
我有一个梦想，祖国的人们能够正确的理解人权的概念，而不是批评别人，形成一个真诚的尊重别人的责任。
This doctrine aims to balance the interests betweenthe parties, as well as interests of the parties and the society at large. Whenapplied between the parties , it requires them to respect each other.
诚实守信原则的目的是平衡当事人之间、当事人与社会之间的利益。
If identical twins are more similar to each other with respect to an ailment than fraternal twins are, then vulnerability to the disease must be rooted at least in part in heredity.
如果同卵双胞胎彼此在疾病方面比异卵双胞胎更相似，那么这种疾病的易感性至少在一定程度上是由遗传造成的。
There doesn't have to be a love fest going on in the locker room, but championship teams need to have players who respect each other and their coach.
不一定要有爱的节日在更衣室进行，但是冠军球队需要球员之间以及球员和教练之间相互尊重。
As they thought about this possibility, they all began to treat each other with strong respect.
当他们想到这种可能性时，他们都开始非常尊重彼此。
These discussions got the group to add an additional agreement: when conflict came up, they would regard each other with respect both as persons and as professionals.
这些讨论让参加讨论的人们新增一条附加协议：出现冲突时，他们仍会彼此尊重，并以职业人士互相对待。
We all need each other, but mutual respect has to be accorded in order for this planet and its people to experience, once again, brotherhood, love, peace, and the abundant life for all.
我们都相互依赖，但只有相互尊重才能让这个星球和星球上的人们再次感受到大家之间的兄弟情谊，爱，和平，和富足的生活。
Friendship is unconditional and uncritical, based only on mutual respect and the ability to enjoy each other 's company.
友谊是无条件、不带偏见的；彼此相互尊重，并且喜欢和对方在一起，就是友谊。
Friendship is unconditional and uncritical, based only on mutual respect and the ability to enjoy each other "s company."
友谊是无条件、不带偏见的；彼此相互尊重，并且喜欢和对方在一起，就是友谊。
However, like other matches made in heaven, the two parties need to understand each other's strengths and weaknesses as well as respect each other's boundaries.
不过，就像其他天作之合一样，这需要双方了解彼此的长处和短处，并尊重对方的界线。
When it comes to the inevitable conflicts, the team might envision holding each other first and foremost as decent human beings, worthy of respect.
当发生了不可避免的冲突之后，团队希望彼此能将对方作为值得尊敬的人放在首位。
We show each other that respect by being careful with our words-both when we speak to each other, and when we speak about each other to third parties.
我们彼此尊重的方式就是交谈以及向对第三方涉及配偶时讲话的谨慎。
An open workspace works well when the people on the team respect each other enough to work in that workspace, rather than goofing off.
当团队中的成员相互足够尊重，以致可以在开放式工作区一起工作，而不是滥竽充数时，开放式工作区就会发挥作用。
Those interests, I contend, authorize the subjection of individual spontaneity to external control, only in respect to those actions of each, which concern the interest of other people.
我认为，在关乎他人利益的每个个体的行为上，是这些永恒利益让个体的自发服从转变成了外在的控制。
Two in three think people used to have more respect for others and seemed more honest and trustworthy which meant people were less suspicious of each other.
三分之二的人认为，人们曾经对他人有更多的尊重，也更诚实和值得信赖，也就是说人与人之间猜疑较少。
Yes, we all have a lot to learn. But I believe we can move forward only if we deal with each other constructively and with mutual respect.
的确，我们要学的还很多，但我相信，我们只有相互尊重，采取建设性的方式，才能迈步前进。
The simple fact of having to deal with each other over many years eventually leads to a rich understanding and a respect beyond differences.
这一简单的事实表明双方因为许多年的交锋终于超越矛盾而对彼此富于谅解和敬重。
The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别通常取决于男女间能否相互尊重他(她)们感激对方为社会所做的贡献。
While that is to be expected, what counts most is the idea that we are earnestly trying to listen to and understand each other better; demonstrating respect as a result.
对此是可以预见到的，但重要的是我们要真切地努力倾听对方和更好地理解对方；作为结果则显示为互相尊重。
In a healthy organization, the manager and his subordinates use time to communicate their mutual respect to each other.
在一个良好的组织里，管理者和他的下属常常互相表示尊重。
Izzeldin Abuelaish calls on Israelis and Palestinians to show decency, respect and understanding towards each other and never to allow anger to spiral into hatred.
伊泽尔丁·阿布拉西号召以色列和巴勒斯坦人民以礼相待，相互理解，相互尊重，避免将愤怒嬗变为仇恨。
Therefore we need to overcome the boundaries and obstacles within our minds, discard misunderstandings and prejudice, respect each other, and be honest with each other.
因此，需要我们冲破思想的束缚和阻碍，抛弃误解和偏见，相互尊重、坦诚以待；
Therefore we need to overcome the boundaries and obstacles within our minds, discard misunderstandings and prejudice, respect each other, and be honest with each other.
因此，需要我们冲破思想的束缚和阻碍，抛弃误解和偏见，相互尊重、坦诚以待；
应用推荐