It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能忍住不报复。
I was sorely tempted to retaliate.
我非常想报复。
Even in a worst-case situation the United States would have been able to retaliate.
即使最坏的情形发生，美国也能反击。
It takes the most levelheaded and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
只有头脑最冷静、脾气最好的司机，才能在遇到不文明行为时抵制报复的诱惑。
The pirates vowed to retaliate for the deaths.
海盗发誓要为死去的兄弟报仇。
"When Israel is targeted, Israel is going to retaliate," she said.
“当以色列人被当作目标是时，以色列就要进行报复，”她说。
By the same token, we have to retaliate strongly when our trust is abused.
出于同样原因，当我们的信任被滥用时我们不得不有力反击。
So far the U. S. has had only limited success despite congressional threats to retaliate.
尽管美国国会威胁要进行报复，但是至今美国所取得的进展极其有限。
From the face, coz' human has destroyed the environment, and the nature started to retaliate.
从表面上看，是人类破坏了环境，大自然开始报复。
If your baby brother accidentally stabbed you, you would not feel anger and desire to retaliate.
如果是你的小弟弟不小心刺伤了你，你不至于愤怒到想要报复吧？
If your baby brother accidentally stabbed you, you would not feel anger and desire to retaliate.
如果你的小弟弟不消息刺到你，你不会愤怒、要去报复。
It moved quickly to retaliate for the tariff on Chinese tires with punitive duties on American products.
中国轮胎被征收的时候，它就迅速采取行动，对美国产品征收惩罚性关税。
Earlier this month it was Microsoft's turn to file a lawsuit against Motorola, which is likely to retaliate soon.
这个月初，轮到微软公司起诉摩托罗拉，而摩托罗拉极可能迅速反击。
Sales turnover is rapid, which means a cheat cannot make much money before its rivals have a chance to retaliate.
唱片行业的销售运转迅速，这也意味着违约并不能带来足够的利润，因为对手会很快做出反击。
And if it's hard not to retaliate when someone knocks you down, it's even harder to let them knock you down again.
如果有人打你一拳不去报复很困难，不让他们再打你会更困难。
I tell you, I have such faith in Linton's love, that I believe I might kill him, and he wouldn't wish to retaliate.
我告诉你，我对于林惇的爱情有着这样的信心：我相信我就是杀了他，他也不会想到报复的。
I tell you, I have such faith in Linton's love, that I believe I might kill him, and he wouldn't wish to retaliate. '.
我告诉你，我对于林惇的爱情有着这样的信心：我相信我就是杀了他，他也不会想到报复的。
He ambitions to retaliate for purple night and only have the dead of ghost car, so for to mollify the rage in his center.
他要为紫夜报仇，只有鬼车的死，才能平息他心中的怒气。
This in turn could trigger anti-American feelings in Turkey strong enough to leave Ankara feeling that it has no choice but to retaliate.
这反过来也会导致土耳其反美情绪高涨，迫使安卡拉只能采取报复行动。
She did not stay to retaliate, but re-entered in a minute, bearing a reaming silver pint, whose contents I lauded with becoming earnestness.
她没有停下来回嘴，一下子又进来了，带着一个大银杯，我以相当的热忱称赞了那酒。
She did not stay to retaliate, but re-entered in a minute, bearing a reaming silver pint, whose contents I lauded with becoming earnestness.
她没有停下来回嘴，一下子又进来了，带着一个大银杯，我以相当的热忱称赞了那酒。
应用推荐