In addition, family reunions frequently attract blood relatives from faraway places who spend considerable money and time to reunite.
此外，家庭团聚经常会吸引远方来的血亲，他们会花费大量的金钱和时间来团聚。
Many attempts have been made to reunite Cyprus.
有很多尝试试图重合塞浦路斯。
Officials are first trying to reunite orphaned children with other relatives.
官方的最初尝试是让这些孤儿投靠亲属。
There's no better time for The Little Tigers to reunite than the Year of the Tiger.
虎年，无疑是小虎队团聚的绝佳时间。
Tzu Chi volunteers in both countries have been working to reunite her with her family.
台湾与印尼慈济志工共同合作，让她可以与印尼的家人重聚。
A few days later, a reporter asked the young men and Griffith to reunite at a local coffee shop.
几天后，一位记者请这几位年轻人与格里菲斯在当地一家咖啡馆团聚。
That time I travel far and wide, not for the sceneries, but to reunite with you on the way.
那一次我游历山河，不为故景，只为途中与你重逢。
But magpies, moved by their love, formed a bridge across the Milky Way to reunite the family.
但是，喜鹊被他们的爱深深感动了，于是他们便在银河上架起一座桥让他们一家团聚。
God was moved by his action and made the pagoda collapse, which enabled the family to reunite.
上天被他的举动感动并让雷峰塔倒掉，从而使其全家团聚。
Throughout continental Asia, Mid-Autumn Festival is a time for families to reunite and spend time together.
在亚洲大陆的各个地方，中秋节都是一个家人团聚及相互陪伴的节日。
Thanksgiving sees the most air and car travel of the year as families and friends try to reunite for the holiday.
感恩节期间是航空和汽车旅行最繁忙的季节，因为亲朋好友要在这段时间团聚过节。
Hillary saw the case as a child advocate and a parent: she backed our decision to reunite the boy and his father.
希拉里从一名儿童律师和一个母亲的角度支持了我们让父子团圆的决定。
American Airlines tries to reunite items with their owners "for several weeks, " says airline spokesman Tim Smith.
美国航空公司用“几周”的时间努力搜寻失主，公司发言人蒂姆.史密斯说。
I will miss you all the energy, all the inputs to the work to achieve and your desire to reunite as soon as possible.
我会把所有思念你的精力，全部投入到工作中去，来实现和你早日团聚的心愿。
If you still feel inspired to chase a big dream, find a creative way to reunite the group, but expect the unexpected.
如果你依然对于自己的梦想期望颇大，找一个聪明的方式让你回到过去的团队当中，不过做好发生意外的准备。
We have lived among them for millennia and know how much they desire to reunite the realms of Inner and surface Earth.
我们曾经与阿加森大家庭栖身在一路数千年了，我们知道他们将地心和地表世界实沟通一的强烈的渴望。
He longed to reunite with her, so he approached Jupiter, king of the gods, and beseeched him to grant Psyche immortality.
他渴望与她再次结合，所以找到众神之主朱庇特，恳求他赐予普绪客不朽的生命。
Titanic stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet are to reunite on the big screen, 10 years after the blockbuster disaster movie.
10年前重量级灾难片《泰坦尼克号》男女主角莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特将重聚大银幕。
As they got a custody plan, they've been started spending a lot more time together and then realized they wanted to reunite.
由于他们已经制定了监护计划，他们将花费更多的时间在一起，然后意识到他们想重聚。
She says it’s a lot of work to reunite the children with families and communities that may be reluctant to welcome them back.
她说，需要做很多工作才能帮助孩子们重新回到可能不欢迎他们的家庭和社区。
After her parents divorced when she was two, her dad removed himself from her life, ignoring her repeated attempts to reunite.
在她两岁的时候父母就离了婚，这后她的爸爸不顾她多次设法让全家团聚，从她的生活中抽身而去。
During the Chinese New Year, they will go home to reunite with their other family members. This is one problem of urbanization.
在春节期间，他们就会回家乡与家人团聚，这是城市化的问题。
Now, it's up to Wolverine to reunite the X-Men and lead the way toward a better and brighter future for humans and mutants alike!
现在轮到金刚狼来重新团结X战警，为了人类和变种人更美好更光明的未来而战！
Family is the central aspect of Chinese lives; often the only chance a family gets to reunite during the whole year is during Spring Festival.
家是中国人生活的中心，通常来说，一年中全家能团聚的机会就只有春节了。
Grullos says the children have been taken to the town of Gitega, east of Bujumbura, where the process to reunite them with their families would begin.
格鲁洛丝说，这些孩子已经被送到布琼布拉以东的基加特镇，并将在那里开始同家人团聚。
Grullos says the children have been taken to the town of Gitega, east of Bujumbura, where the process to reunite them with their families would begin.
格鲁洛丝说，这些孩子已经被送到布琼布拉以东的基加特镇，并将在那里开始同家人团聚。
应用推荐