The peasants threatened to revolt.
农民威胁说要造反。
I started practicing the various practical steps mentioned by the author in the book, and began to revolt against the very idea of being too busy.
我开始练习作者在书中提到的各种实践步骤，并开始反对那些过于忙碌的想法。
Agitators urged the peasants to revolt.
煽动者怂恿农民叛变。
I have helped some of them to revolt against it all.
我帮助过他们中的一些人去反抗这些。
At the time of belief vacuum, they were apt to revolt.
在这个信仰真空的年代，他们走向全面叛逆。
On January 25th Maine became the first state to revolt.
1月25日，缅因成为第一个说不的州。
They have the capability to revolt against an existing system.
他们对现有的制度，以反抗能力。
But even her fiercest critics within the party will not dare to revolt.
但即使是默克尔在基民盟党内最严厉的批评者，也不敢反叛。
It described the women under repression and gradually awake to revolt the patriarchy.
它描写了受压迫妇女的逐渐觉醒和对父权制的反抗。
It doesn’t mean swimming upstream blindly, just because you want to revolt against authority.
也不意味着仅仅因为你主观反对权威就盲目的“逆流而上”。
This time, you couldn't resist any more, you try to revolt and the result would be another escape.
这次，你不再逆来顺受，你奋起反抗，结果是又一场逃亡。
For all this, he still retained the semblance of leadership and control, even though his wife was straining to revolt.
尽管如此，尽管他的妻子竭力反叛，他仍然保持着一家之主的外表。
That event arouses Jing-mei to revolt against and guarrel with her mother acrimoniously, so it ends in a unhappy memory.
此事件激起菁妹强烈地反抗且与她母亲争执，而它最终成为一个不愉快的回忆。
It may well be betting that users are now so hooked that they are unlikely to revolt against a gradual loosening of privacy safeguards.
而且可以确信现在的用户深陷其中，不可能对隐私保护逐渐放松有所反抗。
Facing humanity's survival tragedy, it does not give up the survival, does not avoid the tragedy, but rises spiritedly to revolt and is against the tragedy.
面对人类的生存悲剧，它不放弃生存，不回避悲剧，而是奋起反抗、超越悲剧。
Globalisation has also fostered the communications networks that allow ideas and images of revolt to skip around the world.
全球化还培育了一个沟通网络，从而使得反抗的想法与图像得以在全球快速传播。
The successful revolt in Tunisia inspired the people of Egypt to topple Mubarak, whose 30-year rule ended only 18 days after the uprising began.
突尼斯的成功的反抗鼓舞了埃及人民，他们让穆巴拉克下台的斗争只用了18天就结束了穆氏持续了30的统治。
Courageous Libyan engineers, students, and inventors are leveraging their creative skills to assist the ongoing revolt against Muammar Gaddafi.
英勇的利比亚工程师、学生和发明家发挥他们的创造性加入反抗卡扎菲的大潮中。
Power is not won simply by revolt: it is won, and secured, by those interested in the exercise of power, prepared to grasp and hold it.
权力不是用反抗就能简单赢得的：它是被那些对权力运作感兴趣、准备牢牢抓住它不放的人赢得并同时加以保卫的。
In our country we received these in the letter, but never sought to make practical use of them, employing them only as a stimulant to incite ourselves to moral revolt.
而在我们国家，文学上是接受了这些思想，但从不寻求在实践中运用它，我们只把它当作刺激物，来煽动我们作道德上的反抗。
For those without access to ready money, life will soon become very difficult indeed.And that will cause anger and revolt-among both Ouattara and Gbagbo supporters.
那些没法弄到钱的人们，生活将很快就变得十分艰难，这就会引起瓦塔拉和巴博支持者的愤怒和反叛。
For those without access to ready money, life will soon become very difficult indeed. And that will cause anger and revolt-among both Ouattara and Gbagbo supporters.
那些没法弄到钱的人们，生活将很快就变得十分艰难，这就会引起瓦塔拉和巴博支持者的愤怒和反叛。
If the commandments of the absurd are not respected, if the work does not illustrate divorce and revolt, if it sacrifices to illusions and arouses hope, it ceases to be gratuitous.
如果荒谬种种指令不去理睬，如果作品没有阐释背离与反抗，如果它完全迎合幻念并激起种种希望，那么它就不是无理性的。
Whatever his pretensions, Mr Lieberman is not ready to spearhead a revolt.
无论他用什么借口，利伯曼先生都不会带头反抗。
He admits to being disappointed that his one-man crusade did not set off a broader revolt.
对于自己单枪匹马的声讨没有引发更大规模的反抗，生方承认自己感到失望。
He admits to being disappointed that his one-man crusade did not set off a broader revolt.
对于自己单枪匹马的声讨没有引发更大规模的反抗，生方承认自己感到失望。
应用推荐