Of course, with growing up comes responsibilities and challenges and not all of these make us want to roll about laughing.
当然随之而来的是责任和挑战，这期间发生的一切可能都不能让我们开怀大笑。
These images are only renderings for the time being, but expect Hublot to roll out a lot more news about their La Clé Du Temps Watch at the trade circuit this year.
这些图片是暂时的效果图，希望恒宝在本年度交易周期内推出“时光之钥”的更多信息。
When the script ends or when a connection is about to be closed, if you have an outstanding transaction, PDO will automatically roll it back.
当脚本结束时，或者当一个连接即将被关闭时，如果有一个未完成的事务，那么 PDO将自动回滚该事务。
What has changed, however, is that the operators seem to be getting over their worries about privacy and liability and have started to roll out services.
然而情况确实有改变，运营商们好象已不再担心隐私与责任问题，开始大规模推出新服务。
It can be used to roll out some of the benefits of composite applications to a wide range of users as your team learns more about them.
随着了解程度加深，可以使用聚合应用程序将复合应用程序的优势扩展到广泛的用户范围中。
Sanofi-Pasteur’s Watson says that he is well aware of these challenges but takes the view that this is all the more reason for starting to think about roll-out now rather than later.
赛诺菲-巴斯德的Watson说，他对这些挑战有很好的认识，但从另一个角度来看，这些因素反而是尽快开始考虑推出疫苗的原因。
You've probably worked at companies were people who've been there for 2 decades roll their eyes telling you about the new hotshot MBA who just started and is now telling everyone how to do their jobs.
你大概遇到过这样的情况，公司里干了20多年的老员工翻着白眼向你谈论那个新来的MBA高干，才刚入职就对他人的工作指指点点。
To roll the body about indolently or clumsily in or as if in water, snow, or mud.
打滚在或好象在水里、雪中或泥浆中懒散地或笨拙地滚动身体。
To wake up well, in preparation for the roll surface, the panel will need to sprinkle some flour, and then wake up again on the surface of flour and knead about 10 minutes.
当面醒好了后，在准备擀面的时候，需要先将面板上撒上一些面粉，然后将醒好的面放于面粉上再次揉10分钟左右。
It can roll about a line from nose to tail — the longitudinal axis; and it can yaw, left or right, about the vertical axis.
他可以绕着从机头到机尾的纵轴来翻滚；并且可以绕着竖轴向左或向右偏航。
They wanted to find out whether people were more likely to lie about the result of a die roll when asked that result immediately, or when given time to think.
他们想查明的是：人们是在摇骰后立即被询问其结果时容易撒谎呢，还是在他们获得一定的思考余地的时候呢。
PCCW is now advising telecoms firms in several countries about how to emulate its successful roll-out of IPTV.
PCCW目前正在为多个国家的电信公司提供建议，协助他们成功开通IPTV。
This article talks about the grinding process of the roll in several areas, according to the present production condition, the equipment capability and accuracy standards.
本文介绍了根据现有的生产条件，设备的性能、规格和精度等级，对轧辊修磨工序在一定范围内进行了讨论。
This practical handbook covers everything you need to know about pay roll and salary administration in your small business.
这本实用手册涵盖了你需要知道支付您的小型企业名册和工资管理。
Stephen Amell, 32, is about to take on his most heroic roll yet — being a dad! His wife Cassandra Jean, 27, is pregnant with the couple's first child!
32岁的史蒂芬·阿梅尔即将迎来他最英雄的时刻——升级当爸爸！他27岁的妻子卡珊德拉已经怀上了他们的第一个孩子！
It requires about 40 sheets of paper to make one toilet roll, not to mention tones of water.
它需要大约40张纸，使一间厕所卷，更不用提水的铃声。
The new year will generate a lot of buzz about 4G as operators scramble to roll out network upgrades and new devices become available.
明年针对4G的网络在线英语口语培训讨论将非常激烈，运营商争相推出网络升级，并研发出新设备。
Similar to banelings crawling on the ground but once upgraded then it will roll, it's all about the upgrade display looks.
同样自爆虫在地上爬但一旦升级他们就会滚。这都是显示出升级的样子。
When someone is so concerned about toilet seat germs, they cover the seat with half a roll of toilet paper, leaving it to appear like it has been mummified.
有的人特别担心马桶座圈的细菌，就用一大堆厕纸厚厚地铺在座圈上，把马桶座圈裹得像个木乃伊。
Whitlock first started thinking about good bacteria when a woman he was dating asked him why horses liked to roll around in the dirt during summer.
惠特洛克第一次想到有益微生物，是在和一位女士约会时。她问他，为什么夏天的时候，马喜欢在泥里打滚？
As we were about to go on stage my band decided to roll a joint outside.
我们准备登台时，我的乐队决定在外面招徕人气。
I shall lift him on the settle, 'I said,' and he may roll about as he pleases: we can't stop to watch him.
“我来把他抱到高背长靠椅上，”我说，“他爱怎么滚就怎么滚。”我们不能停下来守着他。
The "log roll" rotation with stacked shoulders in skating is outdated. Then it was all about rotating "just enough" to get the recovery shoulder out of the water.
“肩膀立起”的原木滚动已经过时了，新的提法是“足够的转动”让肩膀露出水面。
Some $200 billion of mortgage holdings, or about 18% of the Fed's total, he adds, is set to roll off by the end of next year anyway as the securities mature.
他还说，不管怎样，约2，000亿美元的抵押贷款资产（约占美联储总额的18%）将于明年底到期前出售。
Arrived at night, suddenly the tooth of small pig begins to hurt, hurt roll about in the field.
到了晚上，小猪的牙齿突然疼了起来，疼得他在地上打滚儿。
Arrived at night, suddenly the tooth of small pig begins to hurt, hurt roll about in the field.
到了晚上，小猪的牙齿突然疼了起来，疼得他在地上打滚儿。
应用推荐