Some of the witnesses had to run the gauntlet of television cameras and reporters.
一些目击者不得不在众多电视摄像机和记者的围堵下穿行。
It's not difficult to tell when someone's being successful or if they're not - especially when they have to run the gauntlet of peer review.
预测一个人是否成功是不难的，特别是当他接受同行批评的时候。
But to get into a university to pursue this path, she must first run the gauntlet known as "Gaokao," a grueling university entrance examination given every summer across the Asian nation.
为了进入一所能追梦的大学，她必须经历“高考”的试炼，这是亚洲每年夏季都有的竞争残酷的大学入学考试。
Fraser salmon that take the southern route around Vancouver Island, where there is no gauntlet of fish farms to run, do not display these infections.
有的Fraser河鲑鱼的洄游路线是一路向南，绕过温哥华岛，那里还没有建立渔场，就没有出现寄生虫感染。
In some villages, kids are even made to run what is known as a Krampus-gauntlet, in an attempt to outrun the switches.
在很多村庄里，很多小孩子甚至必须接受“克拉普斯大挑战”，他们努力比克拉普斯的鞭子跑得更快。
In some villages, kids are even made to run what is known as a Krampus-gauntlet, in an attempt to outrun the switches.
在很多村庄里，很多小孩子甚至必须接受“克拉普斯大挑战”，他们努力比克拉普斯的鞭子跑得更快。
应用推荐