Gould's idea about neoteny remains controversial, to say the least.
至少可以说，古尔德的幼态持续理论仍存在争议。
The for Windows 7 will be processing intensive, to say the least.
至少可以这样说，Windows7用户界面为中心将会密集处理。
Its quality is variable, to say the least; its content occasionally off-putting.
用最客气的话讲，用户制作的视频水平参差不齐，有时其内容非常地令人不快。
The politics of ramping up lending rates to taxpayers is sensitive, to say the least.
至少可以说，提升贷款利率的政策对贷款人来说是敏感的。
This can make a number of types of Web applications a bit impractical to say the least.
这至少会影响很多类型的Web应用程序的实用性。
Every other word was a curse: those that weren't curses were to say the least, rude.
它每说一句话就要骂一句；而它说的那些话也很粗鲁。
That's also an interesting way of charting the demographics of Twitter, to say the least.
可以说，按此来对Twitter用户的人口统计数据进行制表也是非常有“意思”的。
It's a lofty goal, to say the least, but I wouldn't bet against the company achieving that goal.
至少可以这样说，这是个非常崇高的目标，但是也不排除该公司能够实现该目标。
To say the least she was impressed by my, er, rather my father's, choice of the flower show.
她一点也没有被我的父亲打动，嗯，到是被花展打动了。
Hugh Rodham was a gruff, tough-talking Republican who, to say the least, was suspicious of me.
休。罗德姆是一个态度生硬、言辞犀利的共和党人，最起码他对我不信任。
Africa and climate therefore confront the rational optimist with a challenge, to say the least.
因此，至少可以说，非洲和气候问题将使理性乐观主义者面临挑战。
The sight of youngsters speaking Chinese in the Mexican heartland is unusual, to say the least.
在墨西哥内陆腹地学汉语的青少年以前绝对少见。
I was a bit worried, to say the least. The man next to me said in Swahili, "What's the problem?"
说得轻一点我有点担心，我身边的男人用斯瓦西里语说，你有什么不好吗？
Well, well, well, she's eccentric to say the least and she's definitely confused and disoriented.
好吧，先拿她的古怪不说，她还绝对是迷糊和没有方向的女人。
When I informed her I had no intention of getting a car, it caused some tension to say the least.
当得知我并没有打算要一辆车时，母亲显得有些紧张。
The B-2 bomber, commonly known as the stealth bomber, was an ambitious project, to say the least.
轰炸机，众所周知的隐形轰炸机，是一个非常有雄心的计划，至少可以这么说。
To say the least, I was shocked to get such treatment from someone who claimed was training future "healers."
退一步说，得到被声称培养未来治疗师的人如此的对待，我感到十分震惊。
Two-plus years working from the couch and kitchen table had my back and wrists all cranky, to say the least.
两年多在沙发和厨房餐桌上的工作至少让我的后背和手腕都很糟糕。
But along the way he also picked up a reputation as something of an unpredictable interview subject, to say the least.
但是退一步说，在这种风格下，他仍然获得了作为在采访面前永远不可预知答案的人物的名声。
But mapping an analysis model to a BPEL process is something very different and that is often hard to say the least.
但是将一个分析模型映射到一个BPEL过程则是完全不同的事情，并且很难说这种不同很小。
My parents were never physically abused in all the time they were locked up, but it was a trying time, to say the least.
我的父母在监禁的时间里从来没有受过身体上的折磨，但是至少可以说，那是一段十分艰难的时刻。
This is not very scientific to say the least, but even this can help a team to start thinking in a more user centered way.
这种方式至少并不是很科学，但即使是如此也可以帮助团队开始以更以用户为中心的方式来思考问题。
It is the principle which counts, particularly at a time when the public's trust of Whitehall is uncertain to say the least.
触及到法律的条条框框的规定，尤其是民众一段时间里应该会对白厅的信任大打折扣，至少是如此。
Undoubtedly, many readers will find Chua’s approach to self-esteem-building and parenting a bit unorthodox, to say the least.
毫无疑问，很多读者至少会认为蔡教授帮助孩子建立自尊的方式有点不太正统。
Undoubtedly, many readers will find Chua's approach to self-esteem-building and parenting a bit unorthodox, to say the least.
毫无疑问，很多读者至少会认为蔡教授帮助孩子建立自尊的方式有点不太正统。
We were the show of the week with a capacity crowd expected and seating placement politics that were daunting to say the least.
这场秀预计是本周人数最多就座安排最艰巨的一场。
The relationship between the amount of light an incandescent bulb can produce and how long it will last is complicated, to say the least.
退一步说，一盏白炽灯能产生的亮度与其照明寿命之间的关系很复杂。
So it is odd, to say the least, that on February 16th official figures are expected to show consumer-price inflation moving smartly above 3%.
所以2月16号的官方数据显示消费物价通胀一跃窜升到3%以上实在是有些奇怪。
So it is odd, to say the least, that on February 16th official figures are expected to show consumer-price inflation moving smartly above 3%.
所以2月16号的官方数据显示消费物价通胀一跃窜升到3%以上实在是有些奇怪。
应用推荐