Some ran along, trying to see him off for a longer time.
有些人跑着跟过去，想要为他送行更长的时间。
Suddenly, Alex had a strong premonition of an ominous, as if to see him off the plane exploded in the air will soon be changed each fireball.
突然，艾利克斯有了一种强烈的不祥预感，他仿佛看见这架飞机起飞不久便在空中爆炸，变成一团火球。
But after he learnt the amiableness from Laotse, not only his family member no longer line up to see him off, but also they scrambled with him for space on the mat to have a rest.
但是当阳子居自老子那学到平易近人的道理后，家里的人非旦不用列队接送，还在席子上跟他抢空位休息呢！
Our hotel is not yet famous and we don't have as many guests as we wish. I remember when the first guest was leaving the hotel, the management, including myself, were there to see him off.
如今我们的知名度还不是很大，因此总体来说客人不是很多，记得第一位客人走的时候，我连同酒店的其他一些领导层的人一起送他。
If he returns to his hometown, I will see him off.
如果他返回家乡，我将为他送行。
He's been off the playing field for most of SecretInvasion, but his 2009 looks to see him back in the mix.
在《秘密入侵》的大部分章节中他都没有出现，但是在2009年他有可能在混乱中卷土重来。
Whatever happens to him in Overkill clearly changes his outlook on life though, because as you'll see, he starts off with a slightly different character compared to the one you're familiar with.
无论发生了什么事，过多的杀戮显然都已改变了他的人生观，因为你将看到他和你熟悉的那些角色相比会有一些细微的变化。
Several of us are being met at the drop-off point. I spot my oldest school-friend waiting for me and am genuinely torn between rushing to see him and leaving the bus family.
有些乘客在下车点有人来接，我看见我的老同学在等我，我想奔向他而去，但是离开巴士家庭又让我难舍难分。
One side effect of this design is the inability for the ghosts to cut Pac-Man off: they can't see him coming, they can only tell where he's been.
这种设计的一个副作用是，鬼魂不能堵截Pac - Man：即使Pac - Man迎面而来，鬼魂也看不到，它们只知道Pac - Man在哪里呆过。
He worked hard, showed a great attitude and it was great to see him come off the bench and score twice.
他非常努力，态度积极。看到他替补出场梅开二度真是太好了。
If you ever see me go off on a stretcher then run back on to play, I give everyone on here the green light to him me with a two-footed tackle.
如果你看到我躺在担架上被抬下场然后又跑回来踢比赛，我会让任何给我来一个剪刀腿。
She put him off with the excuse that (ie said that she could not see him because) she had too much work to do.
她以工作太忙为藉口取消了跟他的约会。
If you see him angry, do your best to handle the man with kid gloves - otherwise he can bite your head off.
你要是看到他在火头上，可千万得小心翼翼地应付他，否则他简直会一口咬下你的脑袋！
They see him now as another potential weapon who can break down defenders off the dribble and get to the basket, especially when Yao and McGrady are double-teamed.
火箭坚持这不仅仅是为了重温往日，在他们看来，弗朗西斯是又一支极富潜力的股票，他擅长拿球突破，直捣篮筐，尤其当姚明麦迪不能同时上场的时候。
Mezmerized by the snow that is all around him, Little Snow Bear sneaks off to see if the rest of the world is as much fun.
他看过了周围的白雪之后，很想知道这个世界的其它地方是不是也一样这么好玩。
As a referee, you find the best position available and you make a decision based on what you see and what you know, and you use your team and the information for me wasn't enough to send him off.
作为一个裁判，你找到最好的位置，你做出决定基于你所看到的和你所知道的，和你为我使用你的团队和信息并不足以让他了。
Finish saying plum then shut last Mou son, she is disgraced to see, yet and then don't calculate brush-off, also could free to him to dart approximately he.
说完梅子便闭上了眸子，她羞于去看，但又不想拒绝，也只能任凭他来折腾自己了。
I now do not want to see him, if not talk about this topic today, I have fast 1 year did not think of off him.
我现在已经不想见他了，如果不是今天谈起这个话题，我已经快1年没想起过他了。
And with that he went off to see my father, taking me with him by the arm.
说完，他就拉着我的胳膊去看我的父亲。
And you fill the athlete with a desire to see his sons grow up agile and strong around him to take his place in the arena and, in their turn, carry off the most glorious trophies.
防病患于未然，使运动员得到启迪；希望后代长得茁壮有力，继往开来，夺取桂冠的胜利。
I was simply surprised to see him here, so far from Isfahan, for it is tonight in Isfahan that I am to carry your servant off.
我很惊讶他怎么在这里，离伊斯法罕这么远，今晚我还要在伊斯法罕把他带走呢。
I was simply surprised to see him here, so far from Isfahan, for it is tonight in Isfahan that I am to carry your servant off.
我很惊讶他怎么在这里，离伊斯法罕这么远，今晚我还要在伊斯法罕把他带走呢。
应用推荐