The next step is to convert the file that I want to send into a byte array.
下一步是把要发送的文件转换成字节数组。
Simply drag the 'stamps' of the services you want to send the files to onto the envelope and then drag and drop the files you want to send into it.
只需简单的把被做成邮票的服务商LOGO拖到信封上，再将文件扔到信封里就可以了。
It was like if I put you in the Spiderhead and gave you the choice: which of these two strangers would you like to send into the shadow of the valley of death?
这就好比是我把你放到“蜘蛛头”里，然后让你来选择：在这两个陌生人里，你打算把谁给打发到死亡之谷的阴影里去？
Because of you, my dear friends, make my youth the years countless days of hard to send into the youth the best end-result, you became the pride of the most beautiful in my youth.
我亲爱的朋友们，因为有你们，使我花季年华中无数难以排遣的日子化为青春最美好的归宿，是你们成为了我青春岁月里最美的骄傲。
They want to send students from low-income homes into more affluent neighborhoods and vice versa.
他们想把来自低收入家庭的学生送到较为富裕的地区，反之亦然。
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
The JMS template can be wired into an application to send and receive JMS messages.
JMS模板可以绑定到应用程序中，以发送和接收JMS消息。
Let's take a look at what you would do to send one of these messages into the grid and process the result.
下面我们看看要将这些消息中的一条发送到网格中并处理结果需要如何操作？
Since the orbiter, the Command Module, had already been thoroughly tested, a decision was made in August 1968 to send Apollo 8 into lunar orbit instead.
由于轨道舱和指令舱已经全部测试完成，于是就决定在1968年8月先把阿波罗8号发送到月球轨道。
Hawking's argument was that perhaps mankind should stay quiet and refrain from trying to send signals into outer space.
霍金的说法是，人类大概应该保持沉默，避免往外太空发射信号。
We'll show you how to send events into Business events, how to process actions and how to add result events.
我们将向您展示如何将事件发送到BusinessEvents，如何处理动作，以及如何添加结果事件。
This includes a JSP-based JMS client to send messages into the mediation module, as well as a Message-driven Bean (MDB) to receive messages from the module.
这包括用于将消息发送到中介模块的基于JSP的JMS客户端，以及用于从模块接收消息的消息驱动Bean (MDB)。
I think they were going to send me a check.can you cash it into pounds for me?
我想他们会给我寄一张支票，您能为我把那张支票兑换成英镑吗？
The wrapper returns some results, which the driver then formats into JSON to send back to the browser.
包装器返回一些结果，驱动程序将它们格式化为JSON 并返回浏览器。
He wanted to send her off into her hideous dreams with a goodnight kiss.
他想用一个临睡前的吻送她进入可恶的梦乡。
I have two kids, stepdaughters aged ten and sixteen, and I desperately want to send them out into the world with all the financial context that I lacked.
我有两个孩子，两个继女—一个十岁，一个十六岁。我特别想把她们带到外面的那个财务世界，因为我曾缺失过。
The mission was to attach a HD video camera to a weather balloon and send it up into the upper stratosphere to film the blackness beyond our earth.
这项任务是把一个HD高清摄像机系在一个太空探测气象气球上，放飞到同温层上面，拍摄地球外面的黑暗。
Military planners even began sketching out a new strategy to send spies into Pakistan from the Afghan side of the border, rather than in the other direction.
军事计划员甚至开始拟定一个新的策略以将间谍从阿富汗的边境送入巴基斯坦，而不是通过其他途径。
Donors drop into telecoms centres to send e-mails, but also to swap stories and gossip.
援助人员偶尔会进入电讯中心发送电子邮件，但也会互通有无地闲谈。
In any case, Kenya is unlikely to send its forces into Somalia unless it is attacked first.
无论如何，除非肯被攻击在先，肯尼亚不太可能派兵进驻索马里。
Even if NASA finally achieves the clarity Obama promised a year ago, it faces many years with no way to send people into space.
即使NASA最终获得奥巴马一年前允诺的结果，它仍将面临未来许多年无法将宇航员送入太空的窘境。
The wind direction will switch to an onshore direction Monday night into Tuesday, threatening to send the radiation toward the population.
从周一晚上到周二风向将会转向海岸方向，恐怕会将核辐射带到人口稠密的地区。
The server makes requests to each content source, parses the information it receives, and combines the results into a page to send to the browser, as Figure 1 shows.
服务器向每个内容源发出请求，解析收到的信息，并将结果综合到一个页面中发给浏览器，如图1 所示。
Indeed, the main purpose of quantitative easing is not to send the money supply into orbit but to stop it from crashing.
事实上，量化宽松的目的不是让货币供应进入轨道，而是要防止货币供应链垮掉。
South Korea appears to have failed today in its first attempt to use its own rocket to send a satellite into orbit, the Korea Herald reported.
《韩国先驱报》报道，今天韩国首次尝试用自己的火箭把卫星送入轨道，但似乎是失败了。
"He intends to send his groom into Somersetshire immediately for it," she added, "and when it arrives we will ride every day."
“他准备马上打发马夫去萨默塞特郡取马，”她接着说，“马一到，我们就能天天骑啦。”
"If Joanne cracks her gum one more time, I swear I'm going to send my stapler sailing into her cubicle," you think to yourself.
你在心里对自己说“如果下次乔安娜再嚼口香糖的话，我发誓一定冲过去将订书机甩到她位置上。”
"If Joanne cracks her gum one more time, I swear I'm going to send my stapler sailing into her cubicle," you think to yourself.
你在心里对自己说“如果下次乔安娜再嚼口香糖的话，我发誓一定冲过去将订书机甩到她位置上。”
应用推荐