Outside directors are supposed to serve as helpful, yet less biased, advisers on a firm's board.
外部董事应当成为公司董事会得力又客观的顾问。
Basically, we turned our skin darker to serve as a natural sun-protector in the place of the hair we lost.
基本上，我们的皮肤变黑了，从而在失去毛发的部位起到天然的防晒作用。
To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research.
为了成为地球上有责任心的一员，我们必须推进对大气和海洋更深入的研究。
I want to serve as a volunteer of this international tennis competition because I'm really passionate about tennis.
我想要成为这次国际网球比赛的志愿者，因为我真的酷爱网球。
The Olympic suffered two crashes with other ships and went on to serve as a hospital ship and troop transport in World War I.
奥林匹克号曾两次与其他船只相撞，并在第一次世界大战中继续作为医疗船和军队运输船使用。
He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.
他知道我对瑜伽的热爱，还看到他住处附近有一个地方，觉得那个地方可以用作瑜伽馆。
A person who agrees to serve as mediator between two warring factions at the request of both abandons by so agreeing the right to take sides later.
如果一个人在双方的要求下同意充当交战双方的调解人，那么他就会同意以后站队的权利。
They drafted him to serve as their delegate.
他们选派他作他们的代表。
“I think it’s great that you’re willing to serve as a patient, ” Jerry says.
“我认为你愿意看护病人真是很了不起，”杰瑞说。
Hyatt Hotels launched a Twitter account last year to serve as a virtual concierge.
去年，凯悦酒店开通了Twitter账户，作为其模拟礼宾部。
Creates the CModel to serve as the top-level element in the element hierarchy.
创建作为元素层次结构中顶层元素的cmodel。
The device's default behavior when connected over USB is to serve as a mass storage device.
在通过USB进行连接时，这个设备的默认行为是作为一个大容量存储设备使用。
Now people have also discovered that gold is useful to serve as the medium of exchange.
现在人们也发现黄金是有效的交换媒介。
If you can't use an MDB, then you can create a simple JMS client to serve as a listener.
如果您不能使用MDB，您可以创建一个简单J MS客户机，以此来作为一个侦听器。
Fifth is not your default, though many may choose to return to Third later to serve as a Gatekeeper.
第五维才是你不能缺席的，很多们回到第三维度之后会做守门人的服务。
For each task force, recruit one or two professionals in that area to serve as the initial convenors.
对于每一个工作队，招募一两个在这个领域的专业人士作为初步召集人。
You can use these tools to generate a skeleton WSDL to serve as a starting point or as a template.
您可以利用这些工具产生一个框架WSDL来作为起点或者模板。
Those were the names of Aaron's sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests.
这是亚伦儿子的名字,都是受膏的祭司,是摩西叫他们承接圣职供祭司职分的.
That would also allow the batteries of electric cars to serve as a backup supply of power when needed.
这也会将电动汽车的电池在需要时成为备用电源。
"Frankly, these statistics need to serve as a wake-up call for America," said Avis Jones-DeWeever.
他说：“坦率地说，这些统计数字应该为美国敲响警钟。”
Opinion 2: Custom media types are necessary to keep interactions visible, and to serve as contracts.
观点2：定制媒体类型如同契约，对于维护交互可视性是至关重要的。
Moreover, singletons can be stateful; in this case, their role is to serve as a unique repository of state.
更有甚者，单例对象能够被状态化；这样，它们可以作为一个状态仓库向外提供服务。
You must choose at least one and preferably two queue managers in the cluster to serve as the full repository.
您必须选择集群中的至少一个（最好是两个）队列管理器作为完整存储库。
In this article we have shown some simple examples to serve as a starting point for developers to explore.
本文中，我们展示了一些简单示例，可作为开发人员进行探索的起点。
The content shown in Figure 2 was pasted into each use case's documentation window to serve as a template.
在图2 中显示的内容是被粘贴到每个用例作为模板的文档窗口。
Appoint Aaron and his sons to serve as priests; anyone else who approaches the sanctuary must be put to death.
你要嘱咐亚伦和他儿子，谨守自己祭司的职任。近前来的外人必被治死。
While he once sought to export players to learn the game, Fall now wants Africa to serve as the learning ground.
尽管以前福寻求将球员输送到国外去学习比赛，现在他更希望非洲成为他们学习的地方。
While he once sought to export players to learn the game, Fall now wants Africa to serve as the learning ground.
尽管以前福寻求将球员输送到国外去学习比赛，现在他更希望非洲成为他们学习的地方。
应用推荐