Harness distributed expertise to serve the needs of the local and global community.
利用分布式的技能来满足本地和全球的需求。
Moreover, many extracurricular and support groups exist at Yale to serve the needs of women.
此外耶鲁有许多业余团体以满足女性的需求。
Separating services based on gender may not be the most useful way to serve the needs of all parents.
生育服务目前并不完全满足所有家长的需要，特别是那些因为特殊情况需要额外帮助的。
To serve the needs of bakers, manufacturers ferment the yeast to produce a more concentrated product.
为了满足面包店主的需要，制造商让酵母发酵，以生产出浓度更高的产品。
Financial intermediaries are institutions which attempt to serve the needs of both lenders and borrowers.
金融中介机构是指那些努力满足贷款人和借款人双方需求的机构。
Consider the politician whose stated goal is to be elected to office in order to serve the needs of the people.
请看一个政客，所宣称的目标是为了当选以便服务于民众的需要。
The strategy for managing an empowered workforce to serve the needs of empowered customers starts with a new agreement.
一个授权的战略人力资源管理的需要,为客户授权是以新的协议。
We propose the creation of an institute to serve the needs of Hainan Province with research and training as its core skills.
我们建议设立一个以研究和培训为主要手段的机构来服务海南省的需求。
The team didn't fall in love with its initial product and strategy and was able to quickly adapt to serve the needs of its users.
团队并没有沉浸于最开始的产品和策略，他们能够快速调整，以满足他们用户的需求。
If it somehow managed to win a genuine election, it would have to serve the needs of the rural majority instead of the urban minority.
如果它在真正的选举中勉强赢得胜利，肯定要服务于农村大多数而不是城市少数人的需要。
When creating a computer network to serve the needs of large organizations, technicians must insure efficiency, redundancy, and security.
当创建一个计算机网络，以满足大型企业的需求，技术人员必须保证效率、冗余性和安全性。
It combines academic and clinical training in medicine, so that a graduate has sufficient practical experience to serve the needs of patients.
它结合了医药学术研究和临床培训，所以研究生拥有足够丰富的经验为那些有需要的病人服务。
Our offices are in Aisa, North America, and Europ, with about 1,000employees, and we are working diligently to serve the needs of our customers.
我们的分公司遍布亚洲，北美洲及欧洲，我们的员工约有一千人，大家都勤奋工作，以满足顾客的需求。
If you're advertising via paid placements it's extremely important to land your traffic on a page that is designed, or at least targeted, to serve the needs of the searcher.
如果你在做付费的广告，最重要的是要让流量到达你计划中的页面，或至少是目标页，才能满足搜索者的需求。
WHO has already dispatched emergency health kits to serve the needs of 50,000 people for three months and surgical kits to perform 600 surgeries. More supplies are being sent.
世卫组织已经发送了够5万人使用三个月的急救包和供600次手术使用的手术器械盒，并将发送更多的供应品。
With the exception perhaps of the euro, which may emerge in the next decade, no other currency has the necessary characteristics to allow it plausibly to serve the needs of the global economy.
除了欧元有机会在未来的十年上升为世界储备货币外，全球还没有其他货币可以像美元一样具有可以满足全球经济的需求的必要特征。
But the study shows that principal among them is the work of library staff to meet the information needs of the communities they serve.
但该项研究显示：其中首要的因素是：图书馆工作人员的工作须满足他们所服务的社区的知识需求。
But if he wins power, his record is so contradictory it is not clear if he would rule to serve the narrow interests of his clique, or the pressing needs of the country.
但是如果他获得权力，从他那矛盾的记录里，人们无法弄清他当政将会是为狭隘的派系利益服务，还是服务于国家的迫切需求。
You’re going to see this reflected in your own life too, as you grapple with the challenge of how to serve some greater life purpose while also making sure your individual needs are satisfied.
你也会在自己的生活中见到此种情形，你与挑战搏斗，在服务于生活的大目标的时候也能满足自己个体的需要。
The FCC's goal: to serve the expanding broadband needs of U.S. consumers.
FCC的目标是：服务于人数不断增长的、有宽带服务需求的美国消费者。
Each of the three systems under discussion, having been created to serve specific needs, embody shortcomings that constrain wider applicability outside their realms of focus.
根据前面的讨论，这三个系统中的每一个都被创建来服务特定的需求，同时他们也都有缺乏对他们侧重领域之外的更广适应性的缺点。
With all its built-in capabilities and its flexibility to integrate with other applications or services, CFML can serve all your Web development needs right out of the box.
使用所有的内置功能以及与其他应用程序或服务集成的灵活性，CFML 可以立即满足您的所有Web开发需求。
Pitt adds, “We understand the first response is critical to serve the immediate needs of countless people who are now displaced from their homes, are suffering trauma , and most require urgent care.”
皮特说：“我们知道，第一时间的救援对于满足灾民眼前的需要至关重要。无数流离失所的灾民正经受着巨大创伤，急需紧急救助。”
The XML_RDDL package includes methods to serve these needs as well. Listing 5 illustrates some of these methods.
xml_rddl包也为这些需要提供了相应的方法。
99the following appeared in a memo written by a dean at Buckingham College. "to serve the housing needs of our students, Buckingham College should build a new dormitory."
99为满足我们学生的住房需求，Buckingham学院应该建造一幢新的宿舍。
99the following appeared in a memo written by a dean at Buckingham College. "to serve the housing needs of our students, Buckingham College should build a new dormitory."
99为满足我们学生的住房需求，Buckingham学院应该建造一幢新的宿舍。
应用推荐