The road is very narrow, so the traffic police have to set the pace for the drivers.
这条路非常窄，所以交通警察不得不给司机规定出驾驶速度。
If you ask the fastest runner to set the pace, then most of them will be left behind.
如果你让跑得最快的人来定速度，那么他们中的大多数都将落后。
As the track dried out in places, Barrichello switched to slicks to set the pace with 1m 34.455s, while Button only jumped from 15th to fifth in the last seconds.
在赛道的某些地方干了后，巴里·切罗换成干胎后以1分34秒455领跑，然而巴顿只是在最后几秒从第15上升到第5。
You have to make the mental shift to set the pace for empowering customers to your advantage rather than keep struggling to react to the demands of empowered customers.
你必须使调整心态设置速度为授权用户对你有利的，而不是继续努力应对需求的客户。
Allow your Italian business colleagues to set the pace for your negotiations. Follow their lead as to when it is appropriate to move from social to business discussions.
在意大利，要让你的生意伙伴来掌握谈判的节奏，随着他们的导引，逐步由社交话题进入到业务话题讨论阶段。
Wearing a gown and a mandarin jack et, the old man beats a drum to set the pace for the oarsmen, and several boys about 10 years of age, wearing dresses, beat drums and gongs.
鼓头身着长袍马褂，坐在龙颈上击鼓发令，男扮女装的鼓锣手，由十岁左右的孩童充任。
Once you have your pace set, just press the start button and get to your run.
一旦设定好跑步速度，你只要按下开始按钮就可以开始跑步。
Let them set the pace. If you're driving and your child wants to stop, then stop. You might find a hidden gem by stopping somewhere you otherwise would have driven past.
让他们设定进程，如果你是开车旅行，那么孩子要停车就停车，没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢，而如果你不停车你就与它失之交臂了。
Eventually, Mr Diston believes, the system may be able to do away with leads altogether, for totally wireless heart control. That would really set a new pace for medical science.
最后，迪斯顿相信，这套系统能够让心脏起搏器完全抛弃掉导线，实现完全的无线控制，而这对于医疗科学领域将是非常伟大的贡献。
We're trying to set an example because the country may face a severe electricity shortage if the current pace (of heating consumption) continues.
我们尽量以身作则，如果人们还按照现在的速度来消耗热量，那么韩国可能会面临严重的电荒。
It can be set to modes where you see the pace instead of the total distance ran.
当然我还可以设置跑步速度模式而不是总距离模式。
I said that the process was not proceeding in terms of pace or content in a manner to attain or achieve the goal that was set out at the Annapolis meeting.
法亚德说：“我要说的是，整个进程在速度和实质内容上，都没能达到安纳波利斯会议所设定的目标。”
It's not a good idea to hop on the treadmill, set a pace, and stick with it for the entire run.
这不是一个好主意，走上跑步机，设定速度，然后以它跑完全程。
The Chinese side urges Japan to honour its obligations set out by the Convention and increase its input to accelerate the pace of work with a view to completing destruction in time.
中方敦促日方切实履行公约义务，加大投入力度，加快工作进度，尽全力按期完成销毁。
At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "you set the pace, I will try to adjust to you."
在这样的时刻，我会挽着他的胳膊保持心理平衡，并且说：“你走你的，我想法儿跟上你。”
I set a goal of cutting the deficit in half by 2009, and we are ahead of pace to meet that goal.
我设置了一个目标，到2009年赤字减到一半，而且为实现该目标，我们提前了步伐。
You will need to pace yourself, so set up little fun breaks that you can look forward to, for you will have your nose to the grindstone for a long time.
你需要调整下自己的步调，因此，安排些有意思的小小的休息来让自己可以期待，因为你将会有一段很长的时间不敢懈怠。
How we finish the race depends to a great extent on the pace we set along the way.
我们怎样走完人生这条路在很大程度上取决于我们迈的步伐。
A new planning commission was set up in 2009 to speed up the glacial pace of infrastructure decision-making.
2009年英国成立了计划委员会以加速基础设施相关决策制定的艰难脚步。
Over the years I have noticed that it has become more and more difficult to set aside those special moments of the day when we can remove ourselves from the hectic frenetic pace of everyday life.
几年以来，我开始注意到，当我们能够让自己脱离每天的兴奋狂热的生活节奏时，自己越来越难以放下。
The world is on pace to set another high temperature benchmark, with 2016 becoming the third year in a row of record heat.
全世界即将创下又一个高温基准，而2016年是气温连续创纪录的第三年。
The world is on pace to set another high temperature benchmark, with 2016 becoming the third year in a row of record heat.
全世界即将创下又一个高温基准，而2016年是气温连续创纪录的第三年。
应用推荐