Hou Yi loved his divinely beautiful wife so much, he refused to shoot down the moon.
后裔十分爱他美若天仙的妻子，他不忍心将她从月亮上射落。
Hou Yi watched from the earth and took out his magic bow to shoot down the moon.
后羿从地球上观看，并拿出了他的神奇弓击落的月亮。
This is a skill game in which your job is to shoot down irradiated, wild and angry birds.
这是一个技巧的游戏中，你的任务是击落照射，野生鸟类。
Medical technology: Researchers are devising laser-defence systems to shoot down mosquitoes.
医学科技：研究人员正在设计激光防卫系统用于击落蚊子。
Your task is to reach exactly the target, while on the road to shoot down all the bags with bonuses.
你的任务是达到目标，而准确的道路上所有的袋击落奖金。
Japan had also threatened to shoot down the rocket with land-based batteries if it endangered Japanese territory.
日本还曾威胁说如果威胁到其领土的话会用路基防御系统将火箭拦截。
Japan had also threatened to shoot down the rocket with land-based batteries if it seemed to endanger its territory.
日本还威胁，若火箭有威胁日本领土的迹象，日本将用地面火力击落它。
In Buy-In, Kotter and co-author Lorne Whitehead lay out the four basic strategies people most often set to shoot down an idea.
在支持中，科特和合作者劳恩·怀特列出人们最常用来打击你的4个基本策略。
Medical technology: Researchers are devising laser-defence systems to shoot down mosquitoes and prevent the spread of malaria.
医学技术：研究者正在设计激光防御系统，用来歼灭蚊子，防止疟疾扩散。不会吧，这是真的吗？
They would be easy to shoot down, consume inordinate amounts of fuel, and had few advantages to counter an extended list of cons.
他们很容易被击落，消耗过度的燃料，在反击广大敌人时几乎没有优势。
It does however work in the real world where people delight in trying to shoot down the ideas of others before they can take root.
在现实世界中，人们往往引以为乐的是让别人的构想胎死腹中，而这套概念在现实世界的确能够发挥作用。
The K21 IFV has a 750-horsepower turbo-diesel engine and 40mm auto cannon designed to shoot down slow-moving helicopters and aircraft.
K21步兵战车拥有750马力的涡轮增压柴油发动机和40毫米自动炮，旨在击落缓慢移动的直升机和飞机。
If you manage to shoot down an EA, flame a truck or bomb a bridge, return immediately to base to collect your mission success points.
如果你击毁了一架敌机或一辆卡车，又或着摧毁了桥梁，你最好立即返回基地，收获你的奖励分数。
Medical technology: Researchers are devising laser-defence systems to shoot down mosquitoes and prevent the spread of malaria. No, really.
医学技术：研究者正在设计激光防御系统，用来歼灭蚊子，防止疟疾扩散。不会吧，这是真的吗？
[color=#000000]Medical technology: Researchers are devising laser-defence systems to shoot down mosquitoes and prevent the spread of malaria.
医学技术：研究者正在设计激光防御系统，用来歼灭蚊子，防止疟疾扩散。
Flight Lieutenant John Cunningham, nicknamed "Cats Eyes" for his incredible ability to shoot down enemy planes, had a natural love for carrots.
绰号“猫眼”的空军上尉johnCunningham击落敌机能力极强，他特别爱吃胡萝卜。
The newly released documents also carry an account by a U.S. Air Force pilot who says he was told to shoot down an unidentified flying craft over eastern England.
这份最新披露的文件，同样包括了美国空军的一份记载，一位飞行员说他被要求去击落一个在英格兰东部出现的不明飞行物，但是当他可以开火的时候，该物体已经杳无踪迹。
According to the Pentagon, Abdul Malik has admitted involvement in the bombing of a hotel in Mombasa and a failed attempt to shoot down an Israeli airliner in 2002.
根据五角大楼的说法，AbdulMalik承认自己参与了蒙巴萨岛的酒店爆炸事件和2002年一起试图击落以色列航班的未遂事件。
They were the elite flight squadron, chosen to protect the cannon. Ironically, the same cannon who was created to shoot down the asteroids became a catalyst to the war.
他们的飞行中队是被选做来保护大炮的，也就是就是击落小行星引起战争的大炮。
And if those missiles achieve the capability the U.S. would like to see for them, they would have some capability to shoot down Russian long-range ballistic missiles - that worries Russia.
假如上述导弹果真达到美国方面希望达到的作战能力的话，这些武器将有能力击落俄罗斯的远程弹道导弹；俄罗斯方面当然对此有顾虑。
And if those missiles achieve the capability the U.S. would like to see for them, they would have some capability to shoot down Russian long-range ballistic missiles - that worries Russia.
假如上述导弹果真达到美国方面希望达到的作战能力的话，这些武器将有能力击落俄罗斯的远程弹道导弹；俄罗斯方面当然对此有顾虑。
应用推荐