The two giant pandas will be on show from 2017 to 2019 to confirm our long term conversation partnership promise between China and Canada.
这两只大熊猫将于2017年至2019年展出，以确认我们对中加长期对话伙伴关系的承诺。
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
动词tantalize的意思非常特殊：“承诺或展示某人想要的东西，然后把它拿走；通过唤起希望来挑逗。”
She added: "These interesting initial results show promise for the development of a breath test to detect head-and-neck cancers which are often diagnosed at an advanced stage.
她补充说：“头颈部癌症经常到了晚期才被诊断出来，这些有趣的初期结果给开发一种头颈部癌症的呼吸检测法带来了希望。
Destiny brought us together the first time during the war to show me a promise of hope and now it had reunited us to fulfill that promise.
第一次，是命运在战时使我们走到一起，向我展现了希望的承诺，现在它又和我们重聚来履行那个承诺。
So while I'm delighted Ali and I were able to show Rawlings as much of Iraq as we did, I cannot with any degree of certainty promise that his next trip will be so inspiring.
所以，当我为我和阿里尽可能地向劳林斯展示了伊拉克而高兴时，我没有几分把握可以保证他的下一次旅行会如此鼓舞人心。
A SOA that is too technology focused is unlikely to deliver on that promise since they will not show value in terms business people want to see it.
一种过于重视技术的SOA是不可能实现该承诺的，因为它们不会显示出业务人员希望看到的价值。
I promise that I will not show an embarrassed loser's face, my head will be high and my face would be glowing because the Olympic spirit is to compete irrespective of results.
她说：“我保证不会让大家看到一张沮丧的失败者的脸，我会高昂着头，神采飞扬，因为奥林匹克精神倡导的就是不计结果的竞争。”
PROTOTYPES of new electric vehicles that are soon to go on sale show lots of promise.
新款电动车的原型很快就要上市并带给我们更多的承诺。
Show producers promise plenty of surprises and a story line where Miley Stewart faces big decisions on whether or not to stay in Los Angeles or follow her heart and return to Tennessee.
制作人表示，新剧集中会有很多惊喜并且故事的主线是关于麦莉斯图尔特将在留在洛杉矶与听从自己的所想回到田纳西间抉择。
But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.
但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于，他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的，但还没有什么能够真正表明这一切。
Linda is very good, but you show real promise and we'd like to reward you.
琳达很好，但你很有潜质，我们要奖励你。
Drugs that may show promise in slowing or stopping the condition can be tested by adding them directly to the disease-carrying brain cells in the lab.
在实验室中，也可以直接将药物作用与带病细胞上以检验药性。
Later in this series, I promise to show you how that will work in the context of a whole mod_perl Web site.
在本系列后续文章中，我将向您展示如何在mod_perlWeb站点的完整上下文中实现这些操作。
Let's show them that we are. And let's do whatever it takes to keep the promise of America alive in our time. Thank you.
让我们向他们展示我们能够。让我们尽全力让美国的承诺在我们的时代实现。谢谢。
If the game continues to show signs of promise, deep-pocketed video game companies might start amassing on GXC's borders with their own versions.
如果这款游戏持续表现出有潜在市场，则资金雄厚的视频游戏公司可能会以他们自己的型式构建GXC' s的框架。
In a world moving toward liberty, we are determined to show the meaning and promise of liberty.
在全世界的解放进程中，我们将坚决地显示解放的内涵，履行解放的承诺。
In recent years, however, an increasing number of demonstrations have built upon one another to show that this "twisted light" holds great promise.
可是最近几年，有关它的描述在不断增多，这些描述也相互印证，显示这种“弯曲的光”有巨大的前景。
Not long after the management decided to transfer the show to London. A second summer season did not seem to promise well here.
此后不久，剧团经理部决定去伦敦演出。再在这里演一个夏季看来前景并不太好。
I promise that this mistake will not happen again. And I would appreciate very much if you could give us a chance to show our sincerity on this matter.
我保证这样的错误不会再发生。如果您还愿意给我表达诚意的机会，我将不胜感激。
But I promise you, from today onwards I will speak more! To show my sincerity, let me show you my beautiful smile that is so rare too!
但我答应你们，从今天开始我要多讲话了！为了表明我的诚意，就给你们看看我难得露出的一丝美丽笑容吧！
As long as Lin Mei is willing to promise with clear the show come in together, don't divide size, go.
只要林媚肯答应跟明秀一起进门，不分大小，就行了。
Recently, some reports pointed out that some glasses in certain compositions could activate gene and then enhance the bone growth, which show promise to be the bioactive glasses applied in new fields.
近来有报道发现特定组分的玻璃能激活基因从而促进骨组织再生，为生物玻璃的应用开拓了新的领域。
It begins with the affirmation that God created the universe, and it ends with a promise that God will continue to show his concern for his people.
它从肯定上帝创造宇宙开始，而上帝应许继续带领他的子民结束。
It begins with the affirmation that God created the universe, and it ends with a promise that God will continue to show his concern for his people.
它从肯定上帝创造宇宙开始，而上帝应许继续带领他的子民结束。
应用推荐