But so far, chemistry has only slowly begun to sidle up to them. Why are we so slow?
但目前化学才刚开始缓慢的侧身而上，为何我们如此缓慢？
Well now with the Census of Marine Life, we'll be able to sidle up to all the locals and explore 90 percent of our living space, with local knowledge.
现在有了海洋生物大普查，我们能够走近所有的“土著”，运用当地的知识，探索占我们生物圈90%的地方。
He has already live up to his word - producers claim they've received over 3,000 unhappy letters from Sidle fans.
他确实没有食言——制作方表示，他们已经收到了三千多封来自赛德尔粉丝表示不满的来信。
This will help prevent you from inhaling three bags of crisps and a bucket of nuts when you sidle up to the bar.
这将帮助你避免在酒吧是吃下3袋薯片和一桶坚果。
If it smelled another dog, it would sidle up next to the object, lift its back leg and mark its territory.
假如他闻到有其他狗的存在，他就会侧身走到一个物体的旁边，抬起他的后脚，用尿去标示他的势力范围。
Now I expected her to blush and then smile; maybe she'd sidle up next to me, give me a little kiss.
嗳，我原来以为她会羞红了脸，然后笑笑，说不定她还会静静地靠过来，轻轻亲我一下。
Now I expected her to blush and then smile; maybe she'd 1)sidle up next to me, give me a little kiss.
嗳，我原来以为她会羞红了脸，然后笑笑，说不定她还会静静地靠过来，轻轻亲我一下。
Now I expected her to blush and then smile; maybe she'd 1)sidle up next to me, give me a little kiss.
嗳，我原来以为她会羞红了脸，然后笑笑，说不定她还会静静地靠过来，轻轻亲我一下。
应用推荐