She plucked up the courage to sign up for the competition.
她鼓起勇气报名参加比赛。
Reding invited corporations to sign up for gender balance goal of 40 per cent female board membership.
雷丁邀请企业参与实现性别平衡的目标，即董事会中女性成员比例达到40%。
In fact, usually the system blocks anyone trying to sign up for a class they shouldn't be taking, who hasn't taken the courses you are required to do first as prerequisites.
事实上，这个系统通常会阻止任何想要注册他们不应该选的课程的人，也就是那些没有选必选先修课程的学生。
There is no new app to install and use, or new service to sign up for.
无需安装使用新应用程序，或注册新服务。
The first step towards using the AMEE platform is to sign up for an access key.
使用AMEE平台的第一步是注册以获取访问密匙。
You want users to sign up for your service, so make it as easy for them as possible.
你希望更多的用户在你的网站注册，所以要做到尽可能的简单。
Mexico, Colombia and Poland have been enticed to sign up for its new precautionary lines of credit.
墨西哥，哥伦比亚和波兰也曾被劝告要建立一个预防性的贷款最高限额。
The paper also says that consumers will need more incentives to sign up for a new service or product.
文章还指出，消费者将需要更多的注册新服务或产品的诱因。
Cell phone companies love to offer free phones to induce you to sign up for another two-year contract.
手机公司都会以提供免费手机为名，让你签下两年的花费合约。
If you've got a thing for dead coral, however, please feel free to sign up for a glass bottomed boat ride.
然而，如果你是为了死珊瑚的东西，别客气，报名参加乘坐一只玻璃底的船吧。
Just like Solo, you will be able to sign up for it on our web-site and start deploying rails applications.
就和Solo一样，你可以在我们的站点上注册，并开始部署rails应用。
Visitors could use credit CARDS to make one-time donations or to sign up for recurring monthly contributions.
访客可以使用信用卡进行一次性捐款，或者注册，逐月进行捐款。
Users will need to sign up for a two-year service contract with a data plan and pay $199.99 for the first device.
顾客需要为自己购买的第一台设备签一个为期两年的数据服务合同并支付199.99美元。
If the user can't find the link which leads to a sign-up form, he also won't be able to sign up for your service.
如果用户找不到通往注册表单的链接，他可能就不会注册你的服务。
In one proposed model the method would be made available as a "service" that vehicle drivers would need to sign up for.
在一个提供的模型中，这种方法将成为一种可获取的“服务”，汽车司机将需要注册以得到这项“服务”。
You don't need to sign up for an expensive gym in order to get fit this year. You don't even need to buy any home equipment.
今年你不再需要在昂贵的健身房注册来保持健康，你甚至不用购买任何家庭器械。
This would benefit gyms, too, because members who attend more regularly are more likely to sign up for another year, she said.
她说，这种做法也将使健身房受益，因为经常健身的会员更可能续办年卡。
Pilots are also able to sign up for a voluntary intensive program that is held at the Federal Law Enforcement Training Center.
飞行员也可以参加在联邦执法训练中心举办的志愿加强项目的训练。
Consumers can be given more choice of insurers, creating an incentive for them to sign up for a plan that doesn't cover wasteful care.
消费者可以选择更多的保险供应商，鼓励他们签署不包括浪费性医疗的计划。
The "Asteroid Watch" site also contains links for the interested public to sign up for NASA's new asteroid widget and Twitter account.
“小行星观察”网站也提供了链接让感兴趣的人可以注册并获取NASA的新的小行星软件和Twitter账户。
Unless they already subscribe to many feeds, visitors are not much more likely to sign up for a new service than to install new software.
除非访问者已订阅了许多提要，否则他们注册一个新服务的可能性不会比安装一个新软件高。
She advises, "You don't want to sign up for a $10,000 vet tech course only to find out later that you faint at the sight of puppy blood!"
她建议说，“你也不想报名上了一万美金的兽医课，结果只发现你晕血！”
In theory a newspaper could ask its readers to sign up for a two-year electronic subscription, say, and subsidise the cost of an e-reader.
理论上，一家报纸可以让他的读者订阅两年的电子报纸，这样可免费获赠一台电子阅读器。
Her opportunity came when a friend asked her to sign up for Running 101, a 12-week all-women program held by the Jersey Shore Running Club.
当一个朋友邀请她报名参加“奔跑101”活动的时候，她的机会来了。“奔跑101”是JerseyShore奔跑俱乐部为所有女性设计的一个12星期跑步计划。
Visual Studio Debugger for Mono is still in a limited alpha. Developers wishing to try it need to sign up for the preview on the Mono website.
VisualStudioDebuggerforMono现在还只是一个功能有限的alpha版，开发者如果想试用它，需要在Mono网站上注册后下载预览版。
It doesn’t matter whether you’re trying to get them to sign up for a newsletter, donate to a non-profit organization or hit the “Buy Now” button.
无所谓是你努力让他们参与一个时事活动、为一个非盈利组织捐款或是打击“BuyNow”按键的现象。
It doesn’t matter whether you’re trying to get them to sign up for a newsletter, donate to a non-profit organization or hit the “Buy Now” button.
无所谓是你努力让他们参与一个时事活动、为一个非盈利组织捐款或是打击“BuyNow”按键的现象。
应用推荐