Anticipating a better grade on the following morning exam, a student can ignore the limbic urge to socialise and go to sleep early instead.
想要在第二天早上的考试中取得更好的成绩，学生们可以忽略社交的边缘冲动，早点睡觉。
One worry is that kids who spend a lot of time online at home are sometimes unable to socialise properly with other children when they are at school.
一个令人担忧的问题是，在家里花大量时间上网的孩子在上学的时候，有时无法与其他孩子进行适当的社交。
The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.
品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。
Like me, she also doesn't like to socialise.
像我一样，她也不喜欢参加社交活动。
Sometimes it is frustrating trying to socialise with no money.
有时无钱要进行社交会令人备受打击。
Other top subjects were mutual friends and making plans to socialise.
其余的一些热门话题则与朋友、社交计划有关。
The British are inclined to socialise in pubs more than restaurants or cafes.
比起餐馆和咖啡厅，英国人更倾向于在酒吧社交。
I don't like to socialise too much and that's because I am a shy person and have always been like this.
我不喜欢热闹，因为我是个害羞的人，总是喜欢独处。
The corridor - and in particular the all-important samovar dispensing boiling water at the end of it - was also the place to socialise.
车厢里，特别是尾部放开水炉的地方也是社交场所。
Advertising, the obvious business model, does not seem to work well on Facebook, perhaps because people go there to socialise, not to shop.
广告这个常用的商业模式似乎并不适合Facebook，其原因可能在于用户登录该网站的目的是社交而非购物。
Like it or not, most of your firm's clients are male, so you should start learning how to socialise with them by practising with your colleagues.
不管你喜欢与否，你公司的大部分客户都是男性，所以你应该通过与你的同事练习，开始学习如何跟客户进行交际。
Web surfers like to socialise while they browse the Internet, but many prefer to do so only with their friends rather than with perfect strangers.
在网上冲浪的人喜欢一边浏览网页一边与人交流，但许多人更倾向于与他们的朋友而非完全陌生的人交流。
Professor Vigdor claims home computer access is damaging because students are easily distracted and end up using their time to socialise and play games.
Vigdor教授称使用家用电脑有害是影响学生很容易分心并最后把时间都用在社交和玩游戏上去了。
Traditionally, this has kept residents indoors when they want to socialise. Our proposal creates protected social areas which are sheltered from the rough weather.
传统上，住宅为住户提供给可供社交的室内场所。我们的方案也创建了可以阻挡极端天气的社交区域。
Indeed, profit is inconsistent with the point of such a programme which is to socialise losses that would otherwise cripple the financial sector and toss millions of people out of their homes.
而且，收益与其计划的原意有所违背，这项计划就是让金融业收到巨大冲击并让数百万的人失去房屋的损失成本由大家来共同承担。
And we're -finding that in this place where there's so much positivity, huge strides forward can happen, especially in terms of our children being able to communicate and socialise.
同时我们发现这里一切是如此的积极向上，这里可以发生巨大的进展，比如我们的孩子们可以尽情的沟通和社交。
The Internet has mostly touched rich countries, and rich people in poor countries, but has already changed the way people shop, bank, listen to music, read news and socialise.
互联网主要覆盖了发达国家，或者是穷国中的富人，而且还已经影响了人们的消费，储蓄习惯，改变了人们听音乐，看新闻和社交行为。
I don't like high society, I'm not someone who likes to go to parties and socialise, I'm shy.
我不喜欢上流精英，我不是一个喜欢参加爬梯和社交晚会的人，俺害羞着呢。
Both our lives were transformed when we met - we socialise a lot more, going to bingo and luncheon club.
在相遇的那一刻，我们俩人的生命彻底出现了改变。我们变得更爱社交了，诸如去玩宾戈游戏，加入午餐俱乐部。
In Sweden, 30% of households say that the man is the main cook, and nearly two-thirds of families socialise in their kitchen, according to IsoPublic.
据IsoPublic的调查，30%的瑞典家庭表示男性是主要的下厨者，并有接近三分之二的家庭在厨房中进行社交活动。
Entrances to each of the residences are contained within recessed arches, which provide intimate semi-public Spaces where the owners can relax and socialise with neighbours.
每家住户的入口都包含在嵌入式的拱门处，这里能够为住户提供私人的半公开空间，以便于住户进行放松和同邻居交往。
As with so many things, I've realised that the most important thing is to accept being an introvert as who we are and live life and socialise on our own terms.
与许多事情一样，我已经意识到，最重要的是接受作为一个内向的人，我们是谁，去生活，去以自己的方式社交。
It has included so-called passenger corners in both cabins, that offer passengers a place to stretch out or socialise with drinks and snacks available.
在商务舱和经理级经济舱都设有所谓的“乘客角”(passenger corner)，乘客可以在这里舒展四肢，或者喝点饮料，吃点东西，进行交谈。
Employees can also head to the rooftop to work and socialise al fresco on days when the weather is good.
当天气好的时候，员工们也可以到屋顶进行工作或者社交。
Employees can also head to the rooftop to work and socialise al fresco on days when the weather is good.
当天气好的时候，员工们也可以到屋顶进行工作或者社交。
应用推荐