Others think that the rules for what is "musical" are hardwired in our brains to some degree.
其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。
All thinkers, to some degree, have read Aristotle through their own lenses.
所有的思想家在某种程度上，都是透过他们自己的角度来读亚里士多德。
According to a recent study, a small but growing proportion of the workforce is affected to some degree by a sense of entitlement.
最近的一项研究显示，一小部分员工在某种程度上受到权益感的影响，而这种员工的比例正在增长。
In my experience, most people think they have a sense of humor, and to some degree that's true.
根据我的经验，大多数人都认为自己有幽默感，某种程度上的确如此。
In the 1960s and 1970s, European universities saw marked changes in their governance arrangements, with empowerment of junior faculty and to some degree of students as well.
在20世纪60年代和70年代，欧洲大学的管理安排发生了明显的变化，赋予了初级教员和一定量的学生权力。
Simplicity necessarily limits functionality to some degree.
简化必定在一定程度上限制了功能。
But he believed that the soul lived forever, which comforted him to some degree.
但他相信灵魂永生，一定程度上这让他有些安慰。
Polish some features less--implement them to some degree, but make them less fancy.
实现某些产品特性到能用的程度，而不用那么完美。
I believe anyone who reads another's writings must to some degree be influenced.
我相信任何人读任何人的文章，多多少少会受到影响。
To some degree, the new thing - the iPad - supplanted the not-so-new thing - netbooks.
从某种程度上来说，看上去新事物——iPad——排挤掉了“不算太新的事物”——上网本。
We see something that's beautiful to some degree, and it reminds us of perfect beauty.
我们看到了某种程度上的美丽，会让我们回想起完美的美丽。
The indifference to rents shows to some degree how under-leveraged some key sectors may be.
买房人不热衷于租赁市场，在一定程度上也说明了调控下的一些重要产业的运转情况是怎样的。
To some degree, this is really a cautionary tale, as we almost fell for this story ourselves.
在某种程度上，这算得上是一个警示事件，因为我们也差点陷入其中。
And that shows to some degree I think, their own sense of alienation from their own society.
这让我觉得他们，显然疏远了他们的社会。
To some degree, this is really a cautionary tale here, as we almost fell for this story ourselves.
在某种程度上，这算得上是一个警示事件，因为我们也差点陷入其中。
We don't want to overwhelm with trivia; but to some degree of useful division of time and resources.
我们不想被琐事压垮；但在某种程度上应该擅于把时间和资源划分成小块。
But what I found was that it was actually very tough. I started to kind of flip out to some degree.
但是我发现这样其实很困难，我开始有些失控了。
Every country has given in to temptation to some degree. Brazil increased tariffs on tools and toys.
许多国家都因受到诱惑而被推向边缘，巴西增长了玩具和工具的进口关税。
RSS readers can pick up the slack to some degree, but some sites only put out parts of articles this way.
Rss阅读器肯能某种程度上解决这种疲软，但是有些网站却不是全文rss输出。
I think to some degree, all of us have this fear of constantly being watched, criticized, and judged.
某种程度上，我们都害怕不断被注视、被通报批评和被审判。
You can try to control others, but there will always be a struggle, and you’ll always fail to some degree.
你可以试着去控制他人，但是通常会很纠结，在某种程度上，总是会失败。
To some degree, this could be a reflection of how limitations have come to be defined within an organization.
在一定程度上，这反映了组织中的定义受到很大的限制。
For now, we can warn the driver of any obstacle in the way and minimize the effects of a crash to some degree.
至于目前，我们可以提醒司机道路上是否有障碍物，并且尽量减小车祸造成的损伤。
He walked liked the chickens, clucked liked the chickens, and to some degree, he even looked like the chickens.
他像鸡一样地走路，像鸡一样地发出声音，甚至说他看上去也有一些像鸡。
To some degree, you can think of the two like this: customization is in hands of the end user, personalization is not.
在一定程度上，可以按照如下方式考虑这两者：自定义是由最终用户处理的，而个性化不是。
Third, to some degree, the final solution to climate change lies on technology innovation and technology transfer.
第三，在一定程度上，最终解决气候变化问题需要依靠两个臂膀：一是技术创新，二是技术转让。
To some degree, concurrency and size complement each other in their use of resources and overall effect on performance.
在某种程度上，在资源使用和对性能的总体影响方面，并发性和数据库大小是互补的。
To some degree, concurrency and size complement each other in their use of resources and overall effect on performance.
在某种程度上，在资源使用和对性能的总体影响方面，并发性和数据库大小是互补的。
应用推荐