We are going to spare no effort in saving lives; we are not going to let up.
我们就要尽全部力量救人，绝不会放松。
We are going to spare no effort in saving lives ; we are not going to let up.
我们就要尽全部力量救人，决不放松。
We are supposed to spare no effort to bring home to people the importance of raising/arousing their awareness of environmental protection.
我们应该不遗余力地让大家明白提高环保意识的重要性。
What we ought to do is to spare no effort to educate Chinese to get to know and treasure our splendid traditions instead of rejecting foreign culture.
我们应该做的是不遗余力的教育国人，让他们了解并珍视我们灿烂的传统而不是拒绝外来文化。
Factory will strive to create innovative brand-name, to spare no effort to do high-quality, excellent products, excellent service to return the majority of users love.
工厂将竭力革新创名牌，不遗余力做优质、卓越的产品，卓越的服务来回报广大用户的厚爱。
We should spare no effort to beautify our environment, because it is shared by all the human beings.
我们应不遗余力地美化我们的环境，因为它是全人类共有的。
Don't you think it essential that every resident of Nanjing should spare no effort to make contributions to Nanjing 2014 Youth Olympic Games?
你不认为每一个南京人民都应该不遗余力地为南京2014年青奥会做出贡献吗？
Zoos which spare no effort to take care of animals should not be subjected to unfair criticism.
全力照料动物的动物园不应遭受不公正的批评。
We’re now in the domestic market, but we’ll spare no effort to grab overseas expansion.
我们现在在国内市场，我们将努力抓住我们的国际市场。
Developed nations should spare no effort to finance their economically disadvantaged counterparts.
发达国家应该不遗余力地资助贫国。
We have married like Irish people and look on our marriage as a life-long commitment and spare no effort to nourish it hand in hand as we are gradually aging together.
像爱尔兰人一样去结婚,把婚姻当成一辈子的事,好好地努力地经营,执子之手、与子偕老。
And if function is hard enough, form is forced to follow it, because there is no effort to spare for error.
而且如果功能足够困难，形式也必须跟随，因为没有出错的余地。
Eg: We should spare no effort to analyze more in formations of this (cartoon) above.
我们要不遗余力的分析上面图画的许多信息。
Dear fellow students, let's start right now, and spare no effort to do every little bit from every detail on!
亲爱的同学们，让我们从现在开始吧，不遗余力的在每一个细节上做起。
You must love loyal advisors and servants, whether they be foreigners or our own people, and spare no effort to serve the common good.
你一定要热爱俄国那些忠诚的大臣和臣民，不管他是来自外国还是国内，同时你也必须不遗余力地为公共利益服务。
We should spare no effort to analyze more in formations of this cartoon above.
我们要不遗余力的分析上面图画的许多信息。
I shall spare no effort to restore world trade by international economic readjustment, but the emergency at home cannot wait on that accomplishment.
虽然我将不遗余力通过国际经济重新协调所来恢复国际贸易，但我认为国内的紧急情况无法等待这重新协调的完成。
I shall spare no effort to restore world trade by international economic readjustment but the emergency at home cannot wait on that accomplishment.
虽然我将不遗余力通过国际经济重新协调所来恢复国际贸易，但我认为国内的紧急情况无法等待这重新协调的完成。
But the genetic carrier is key point to gene therapy, consequently many researchers spare no effort to find more safe, high performance and stable genetic carrier.
而载体的选择是基因治疗的关键，所以研究者们不遗余力的寻找安全、高效、稳定的基因载体。
When I ask her questions, she must spare no effort to make me understand, with patience and careness.
当我问她问题，她必须不遗余力地让我理解，耐心和可贵。
Durex was committed to the alliance to provide maximum support and will spare no effort for the Union's future social practice to provide various forms of help.
杜蕾斯当场承诺将向该联盟提供最大程度的支持，并将不遗余力地为该联盟日后的社会实践提供各种形式的帮助。
They consider that they should spare no effort to earn money and improve their life standard when they are still young.
他们认为在他们都还年轻的时候应该尽力去赚钱来提高他们的生活水平。
The purpose of the drawer is to warn people that we should spare no effort in protecting our resource in the sea by well managing the developing of fishing industry.
画家的目的是警醒人们应该通过对捕鱼工业良好的管理，不遗余力地保护我们的海上资源。
We have married like Irish people and look on our marriage as a life-long commitment and spare no effort to nourish it hand in hand as we are gradually aging together.
我们象爱尔兰人一样结婚，把我们的婚姻视作终生的承诺，不遗余力地精心呵护并携手共老。
Looking to the future, I will spare no effort to Division I enrich the company's products, product quality and stability.
展望未来，我司将不遗余力地丰富我公司的产品，稳定产品品质。
Looking to the future, I will spare no effort to Division I enrich the company's products, product quality and stability.
展望未来，我司将不遗余力地丰富我公司的产品，稳定产品品质。
应用推荐